Can I use this remote to control other devices like a Sony receiver?
No, this is a TV controller only and cannot be programmed to control other devices like receivers. For controlling multiple devices, you would need a universal remote like a Harmony that supports multi-device programming.
From the official Insignia Universal Remote Code Guide manual, page 5
Have a follow-up question?
Answers from the official manual.
Common questions