Strong Srt41 4K Tv Stick


4K Ultra HD Sick SRT41


Picture similar

Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale utente Manual del usuario Manual do utilizador Használati útmutató Uživatelský manuál

Brugervejledning Brukerveiledning Gebruiksaanwijzing Användarhandbok Korisnički priručnik

Supplied by STRONG Austria Represented by STRONG Ges.m.b.H. Teinfaltstraße 8/4.Stock A-1010 Vienna, Austria Email: support_at@strong.tv

#### Licenses

THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NONCOMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM

This product contains one or more programs protected under international and U.S. copyright laws as unpublished works. They are con dential and proprietary to Dolby Laboratories. Their reproduction or disclosure, in whole or in part, or the production of derivative works therefrom without the express permission of Dolby Laboratories is prohibited. Copyright 20032009 by Dolby Laboratories. All rights reserved.

INDHOLD

03 Aug 2022 14:38

FORENKLET EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Herved erklærer STRONG, at udstyret SRT41 er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. Den fulde ordlyd af EU’s overensstemmelseserklæring ndes på følgende internetadresse: https:// www.strong.tv/en/doc Med forbehold for ændringer. Som følge af løbende forsknings- og udviklings tekniske speci kationer kan design og udseende af produkter ændre sig. Google, Google Play, YouTube, Android TV og andre mærker er varemærker tilhørende Google LLC. Wi-Fi er et registreret varemærke tilhørende Wi-Fi Alliance®. Skype er et varemærke for Skype, og STRONG er ikke tilknyttet, sponsoreret, autoriseret eller på anden måde tilknyttet af/med Skype-koncernen. Begreberne HDMI og HDMI High De nition Multimedia Interface og HDMI-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI-licensering Administrator, Inc. i USA og andre lande. Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories. Dolby Audio og dobbelt D-symbolet er registrerede varemærker tilhørende Dolby Laboratories. Alle andre produktnavne er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere. © STRONG 2022. Alle rettigheder forbeholdes.

1.0 INDLEDNING

Tak fordi du valgte 4K Ultra HD Google TV Stick leveret af STRONG. Boksen er blevet produceret med den nyeste nye teknologi og tilbyder omfattende underholdning og stor alsidighed. Vi ønsker dig mange timers nye store oplevelser og fornøjelse med at udforske Google verden!

1.1 Sikkerhedsinstruktioner

Læs alle instruktionerne, før du betjener enheden. Opbevar disse instruktioner til senere brug. Brug kun tilbehør / tilbehør, der er speci ceret eller leveret af producenten (såsom den eksklusive strømforsyningsadapter, batteri osv.). Se de vedlagte elektriske- og sikkerhedsmæssige oplysninger, inden du installerer eller betjener apparatet. For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød, bør du ikke udsætte dette apparat for regn eller fugt. Ventilationsåbningerne bør ikke tildækkes med genstande, såsom avis, duge, gardiner osv. Apparatet må ikke udsættes for dryp eller stænk, og ingen genstande fyldt med væsker, såsom vaser, må placeres på apparatet.

Dette mærke indikerer en risiko for elektrisk stød. For at undgå kvæstelser skal dette apparat fastgøres sikkert til gulvet / væggen i overensstemmelse med installationsinstruktionerne. Eksplosionsfare, hvis batteriet udskiftes forkert. Udskift kun med de samme eller tilsvarende typer. Batteriet (batteri, batterier eller batteripakke) må ikke udsættes for overdreven varme såsom solskin, ild eller lignende. For stort lydtryk fra øretelefoner og hovedtelefoner kan medføre høretab. At lytte til musik ved høje lydstyrkeniveauer og i længere tid kan skade hørelsen. For at reducere risikoen for høreskader, skal man sænke lydstyrken til et sikkert, behageligt niveau og reducere den tid, der lyttes på høje niveauer. Netstikket eller strømforsyningen bruges som afbryder. Den skal forblive let tilgængelig. Når det ikke er i brug og under ytning, skal du sørge for at beskytte ledningssættet, ved f.eks. at binde netledningen op med en kabelstrip eller lignende. Den skal være fri for skarpe kanter eller lignende, hvilket kan forårsage slid på netledningen. Sørg for, at netledningen ikke er beskadiget, når den tages i brug igen. Fraværet af en lysindikation på apparatet betyder ikke, at det er helt frakoblet lysnettet. For at afbryde apparatet helt, skal stikket trækkes ud af stikkontakten. Vær opmærksom på miljømæssige aspekter ved bortska else af batterier. Der

Sørg altid for at holde stearinlys eller anden åben ild, væk fra dette produkt, for at forhindre spredning af ild.

Udstyr med dette symbol er et klasse II eller dobbeltisoleret elektrisk apparat. Det er designet på en sådan måde, at det ikke kræver en

sikkerhedsforbindelse til elektrisk jord. Forholdsregler Forsøg aldrig at åbne enheden. Det er farligt at berøre enhedens inderside på grund af høje spændinger og mulige elektriske farer. Åbning af enheden annullerer produktets garanti. Henvis al vedligeholdelse eller service til kvali ceret personale. Når du tilslutter kabler, skal du sørge for, at enheden er frakoblet elnettet. Vent et par sekunder, efter du har slukket for enheden, inden du ytter enheden eller frakobler udstyr. Det er nødvendigt, at du kun bruger en godkendt forlængerledning og kompatible ledninger, der er egnet til det installerede udstyrs strømforbrug. Sørg for, at den elektriske strømforsyning svarer til spændingen på det elektriske typeskilt bag på enheden.

Eksplosionsfare, hvis batteriet udskiftes med en forkert type. Bortska else af et batteri i ild, en varm ovn, mekanisk knusning eller klipning af et batteri, kan resultere i en eksplosion. Efterladelse af et batteri i ekstremt høje temperaturer kan resultere i en eksplosion eller lækage af brandfarlig væske eller gas. Et batteri udsat for ekstremt lavt lufttryk kan resultere i en eksplosion eller lækage af brandfarlig væske eller gas.

#### Driftsmiljø

WEEE-direktivet Korrekt bortska else af dette produkt. Denne mærkning indikerer, at dette produkt ikke skal bortska es med andet husholdningsa ald, indenfor hele EU. For at forhindre mulig skade på miljøet eller menneskers sundhed ved ukontrolleret

bortska else af a ald, skal du genbruge det ansvarligt for at fremme bæredygtig genbrug af materielle ressourcer. For at returnere din brugte enhed skal du bruge retur- og indsamlingssystemerne eller kontakte

forhandleren, hvor produkt blev købt. De kan bringe dette produkt til miljøsikker genanvendelse.

1.2 Opbevaring

Din enhed er nøje kontrolleret og pakket inden forsendelse. Når du pakker den ud, skal du sørge for, at alle delene er inkluderet, og opbevar emballagen væk fra børn. Vi anbefaler, at du opbevarer kartonen i garantiperioden for at holde din enhed beskyttet, i tilfælde af reparation eller garanti.

Opsætning af udstyr Følg instruktionerne nedenfor: Denne brugervejledning indeholder komplette instruktioner til installation og brug af dette produkt. Symbolerne fungerer som følger: ADVARSEL: Angiver advarselsoplysninger. TIPS: Angiver andre yderligere vigtige eller nyttige oplysninger. MENU Repræsenterer en knap på ernbetjeningen eller

produktet. Gå til Repræsenterer et menupunkt i et vindue.

1.3 Pakkeindhold

1x Google TV Stick 1x Stemmestyret ernbetjening

ADVARSEL: Batterierne må ikke genoplades, skilles ad, kortsluttes, blandes eller bruges med andre typer batterier. Hvis der skal bruges genopladelige batterier i stedet for engangsbatterier (f.eks. NiMH), anbefaler vi at bruge typer med lav selva adning for at sikre, at ernbetjeningen fungerer i lang tid.

BEMÆRK: B rug kun den originale USB-strømadapter på 1 ampere. Andre adaptere bruger kun 0,5 ampere, hvilket ikke er nok til at forsyne denne Google TV Stick.


Picture similar

MICRO USB-PORT

HDMI

ernbetjeningsknappen til opsætning

| | |---|

K ontooversigt for at vælge mellem konti

***Medlemskab er ikke inkluderet. Prime video er tilgængelig i udvalgte lande. Streaming af prime video kræver, at du opretter en konto. Bredbåndsinternet er påkrævet. Se www.primevideo.com yderligere oplysninger.

****Medlemskab er ikke inkluderet. Disney+ er tilgængelig i udvalgte lande. Streaming af Disney+ kræver, at du opretter en konto. Bredbåndsinternet er påkrævet. Se www.disneyplus.com yderligere oplysninger.

#### Fig. 2

2.3 Installation af batterier

Åbn dækslet på ernbetjeningen, og sæt 2x AAA-batterier i ernbetjeningen. Den korrekte montering af batterierne vises inde i batteriholderen. 1.Fjern batteridækslet 2. Isæt batterierne 3. Sæt dækslet på

#### Fig. 3

ADVARSEL: Batterierne må ikke genoplades, skilles ad, kortsluttes,

blandes eller bruges sammen med andre typer batterier.

3.0 VEJLEDNING FOR TILSLUTNINGER

Se diagrammet nedenfor for at få oplysninger om tilslutning af din Google TV Stick til TV'et.

BEMÆRK: F ør du går i gang, skal du slukke for alle enheder,

der skal tilsluttes.

| | | |---|---| |5 V,|1 A| | | |

HDMIUSB

#### Fig. 4

BEMÆRK: SRT41 understøtter Wi-Fi 2,4 GHz og 5 GHz. For at oprette forbindelse skal du gå til Indstillinger -> Netværk.

BEMÆRK: F ør du tænder for enheden, skal du skifte TV’ets signalindgang til den korrekte kilde (fx. HDMI1).

4.0 KONFIGURATION AF DIN ENHED

Du kan tænde din SRT41, når du har tilsluttet al hardware korrekt. Hvis du vil kunne bruge Google Assistant på ernbetjeningen, kal du først parre din Bluetooth- ernbetjening med din your TV Stick. Følg parringsinstruktionen på skærmen.

For at kunne bruge Google Assistant på din ernbetjening skal du parre ernbetjeningen med din TV Stick.

|If you want to use your phone, voice commands, or compaible displays to control the power and volume, or if you want to change your remote buton setup, open seings later.

Control volume and power with your Google TV remote| |---|

|Welcome English (United States)

Afrikaans

Català

Češina

Dansk

Deutch| |---|

|Select your region or country

Armenia

Argenina

Australia

Austria

Azerbaijan

Bahrain| |---|

Følg instruktionerne på din tv-skærm.

|Set up with the Google Home app

Download and open the Google Home app on your phone to get started When instructed in the app, scan the QR code

Set up on TV instead May take longer. Require typing with the remote


|| |---| | |---|

|Select your Wi-Fi network

1600_2.4G

1600_5G

Airport

Super_2.4GHz

Kapsalon

Other network...| |---|

|Google Sign in Use your Google Account

Email or phone| |---|

|Google Services Select one below

Accept

use locaion

Help improve Google TV

recommendaions| |---|

|Google Assitant Coninue

| |---|

|Your Google TV experience is ready

Start exploring| |---|

5.0 INDSTILLINGER

Tryk på indstillingsknappen for at åbne Indstillinger. Vælg Indstillinger for at kontrollere enhedsoplysningerne, tilføje / erne konti og foretage ændringer i Systemindstillinger.

|Settings

Suggestions

General settings

| |---|

Wi-Fi-indstillinger Under Netværksindstillinger skal du vælge og aktivere Wi-Fi, for at oprette forbindelse til netværket. Når enheden scanner og viser en liste over Wi-Finetværk i nærheden, skal du vælge det relevante netværksnavn. Hvis det er nødvendigt, skal du angive adgangskoden og vælge Opret forbindelse.

|Enter password for 1600_2.4G

Select to continue

Hide password

 

| |---|

Sprogindstillinger Under Indstillinger skal du vælge System og i menupunktet Sprog kan du ændre det tidligere indstillede sprog.

Bluetooth-parring Vælg Indstillinger i menustarteren. Klikke på “Tilføj tilbehør” og derefter vælge den enhed, der skal tilsluttes. Sørg for, at den enhed, du vil parre, er i parringstilstand.

Fjern en Bluetooth-enhed Vælg Indstillinger i menustarteren. Vælg den Bluetooth-enhed, du vil erne, i menuen Fjernbetjening og tilbehør. Klik på "Glem" for at erne denne enhed.

#### Tilføjelse af konti

FFor nye Google-brugere: Tilmeld dig en ny Google-konto ved hjælp af tv’et for lettere login og betalingssikkerhed. Tilføj en konto, eller skift konto under Konti i menuen Indstillinger.

|Tilføj konto

Kon

your_email@gmail.com

Google

1

2| |---|

Nulstil til fabriksindstilling Under Indstillinger skal du vælge System > Om > nulstilling Klik på Nulstil fabriksdata for at slette alt. Når denne indstilling er valgt, slettes alle manuelt installerede apps og brugerdataoplysninger.

|Slet alt

Nuls lle inds llinger

A es lle

1

2

3|

|---|

Om Du kan kontrollere oplysninger om din enhed ved at klikke på OM i indstillingsmenuen. Dette panel viser dig din enheds model, version, rmwareversion og mere. Du kan også opdatere dit system ved at klikke på Systemopdatering fra denne menu.

|Dit system er opdateret Sidste vellykkede kontrol af opdatering kl. 13:00

Søg e er opdatering

1

2

3| |---|


Cast fra en mobilenhed Visse apps giver dig mulighed for at caste til dit tv. For at caste skal du blot følge følgende trin:

|Set up with the Google Home app

Download and open the Google Home app on your phone to get started When instructed in the app, scan the QR code

Set up on TV instead May take longer. Require typing with the remote


|| |---| | |---|

8.0 GOOGLE ASSISTENT

Sig det, for at afspille det. Bed om at afspille dit yndlingsprogram, din video eller din musik. Eller nd den nyeste lm.

Film og tv-shows: Spil Stranger Things på Net ix. Videoklip: Afspil kattevideoer. Apps: Åbn YouTube. Søg: Søg efter sitcoms. Info: Fortæl mig om Game of Thrones.

Styring Afspilning: Pause. Stop. Fortsæt. Lydstyrke: Højere. Lavere.

Strøm: Sluk. Spil musik, nyheder eller podcasts Musik: Spil musik af Sia. (Lær hvordan du vælger din musiktjenesteudbyder.) Nyheder: Vis nyhederne. Hvad er de seneste nyheder fra CNN?

Spørg Google Sport: Hvordan klarede FC Barcelona sig? Hvornår er den næste Liverpool FC kamp? Beregninger: Hvad er 20% af 80? Ordbog: Hvad betyder ”ludisk”? Find svar: Hvor langt væk er månen? Hvordan erner du pletter på et tæppe? Enhedsomregninger: Hvor mange teskefulde er der i en kop?


Tal ind i mikrofonen på din Voice Search- ernbetjening. Lær mere om Google Assistent på assistant.google.com, eller sig ”Hvad kan du gøre”? Spørg feks. "Hvordan er vejret i Paris?".

For at komme i gang skal du trykke på Google Assistantknappen på din ernbetjening.

NOTE: For at kunne bruge Google Assistant på din ernbetjening, skal du først parre din Bluetooth ernbetjening med din TV Stick.

9.0 SIMPEL FEJLSØGNING

|Problem|Mulig årsag|Løsning| |---|---|---| |Ingen lys i display efter der er tændt for boksen|Strømadapteren er ikke tilsluttet korrekt|Sørg for, at enheden er sluttet til strømmen| |Ingen lyd|1. Tv’et er på MUTE, eller lydstyrken er lav.
2. Enheden er på MUTE eller lydstyrken er for lav.
|1. Tryk på MUTEknappen for at gendanne lyden og øge lydstyrken.| |Der kunne ikke oprettes forbindelse til netværket|WLAN ist ausgeschaltet oder das Signal ist zu schwach.|Starten Sie das WLAN neu oder stellen Sie das Gerät in der Nähe Ihres Routers auf.| |Fjernbetjeningsfejl|Fjernbetjeningen er brudt, eller batterierne har lav strøm. Mistet parring|Udskift batterier, eller send enheden til den lokale servicestation til vedligeholdelse. Vent, indtil parringsskærmen vises, og prøv derefter at parre igen.| |Intet billede på skærmen|Forkert TV HDMIindgang|Sørg for, at korrekt HDMI er valgt som din TV-indgang| |Stemmesøgning på ernbetjeningen fungerer ikke|Fjernbetjeningen er ikke parret med Google TV-Stick|Se parring af Bluetoothenhed i denne vejledning| |Ingen lyd|Audioindstillinger er ikke kon gureret korrekt til dit tv|Indstillinger> Skærm og lyd > Avancerede lydindstillinger|

10.0 TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Videodekoder Aspect ratio: 16:9, Auto/Full screen Videoopløsning: 2160p, 1080p, 720p, 4Kp60 10-bit H.265,

4Kp60 VP9 Pro le 2, 4Kp30 H.264 Video format HDR, HDR10, HDR10+, HLG, H.264/AVC, H.265/HEVC, AV1, VP9 Pro le-2

Audiodekoder Audio decoding: MPEG Audio Layers 1, 2 &3, MPEG-4

Audio,AAC LC, AAC LC + SBR Level 2, AAC 5.1, HE AAC Level 2 & Level 4, Dolby Digital MS12, Dolby ATMOS Passthrough

System & hukommelse Operativsystem: Android ™ 11 til Google TV ™ Chipset: Amlogic S905X2 CPU: Quad Core ARM Cortex-A53, 1.8 GHz GPU: Quad Core ARM Mali-G31@1800 MHz SDRAM: DDR4: 2 GB Flash: eMMC: 8 GB

Tilslutninger HDMI Micro USB port Generelle data Wi-Fi: IEEE 802.11b/g/n, 2.4 GHz

IEEE 802.11a/n/ac, 5 GHz Bluetooth: 5 AC adapter: 100 - 240 V AC, 50/60 Hz Spænding: DC 5 V, 1 A Strømforbrug i drift: 3 W (max.) Temperaturspænd ved drift: 0 ~ +45 °C Temperaturspænd ved opbev.: -10 ~ +70 °C Dimensioner (B x D x H) mm: 98x30x15 Vægt: 44 g

Data beskyttelse: Vær opmærksom på, at STRONG, dets fremstillingspartnere, applikationsudbydere og udbydere af tjenesterne muligvis indsamler og bruger tekniske data og relaterede oplysninger, herunder men ikke begrænset til tekniske oplysninger om denne enhed, system- og applikationssoftware og perifere enheder. STRONG, dets fremstillingspartnere, applikationsudbydere og udbydere af tjenesterne, kan bruge sådanne oplysninger til at forbedre sine produkter, eller til at levere tjenester eller teknologier til dig, så længe det er i en form, der ikke personligt identi cerer dig. Derudover skal du huske på, at nogle tjenester, der leveres - allerede i enheden eller installeret af dig - muligvis anmoder om en registrering, som du skal give personlige data til. Udover det, skal du være opmærksom på, at nogle tjenester, der ikke er forudinstalleret, men som kan installeres, muligvis indsamler personlige data, selv uden yderligere advarsler, og at STRONG ikke kan holdes ansvarlig for en mulig overtrædelse af databeskyttelse af tjenester, der ikke er forudinstalleret.