What steps are needed for a server to discover other servers in Command Center clients?

Auto-discovery will not work if the discovered server is earlier than version 3.5; you must manually add it. Check sections on adding manually and auto-discovery.