How do I move the cursor up a line in command mode?

Use US LF (hexadecimal sequence: 1F 0A) to move the cursor up one line.

From the official HP Value 25 Inch Displays manual, page 8

Have a follow-up question?

Answers from the official manual.

Common questions