Ask AI
— answers from the official manualAnswers from the official manual.
Common questions
Common Questions
28 totalHow long does it take to fully charge the Soundcore 2, and what is the battery life?
The Soundcore 2 takes 3 hours to fully charge and provides up to 24 hours of play time. Note that play time varies depending on volume level and audio content. (Page 7)
Will the Soundcore 2 automatically reconnect to my phone when I turn it on?
Yes, when turned on, the Soundcore 2 will automatically connect to the last connected device if it is available. If the last connected device is not available, the speaker will enter pairing mode instead. (Page 6)
How do I disconnect the Soundcore 2 from a paired device and pair it with a new one?
Press and hold the Bluetooth button for 2 seconds to unpair the currently connected device and re-enter pairing mode. The LED will flash blue to indicate it is ready to pair with a new device. (Page 6)
What is True Wireless Stereo (TWS) and how do I use it with the Soundcore 2?
True Wireless Stereo (TWS) allows you to pair your Soundcore 2 with another Soundcore 2 speaker to create separate left and right sound channels for an enhanced stereo effect. When in TWS pairing mode, the LED will double-flash blue. Both speakers need to be within 1 meter of each other during pairing. (Page 6)
Can I connect the Soundcore 2 using an AUX cable, and how do I switch back to Bluetooth?
Yes, you can connect the Soundcore 2 via an AUX cable, though the SoundLine AUX cable is sold separately. To return to Bluetooth mode, simply remove the AUX cable from the speaker. (Page 6)
What is the waterproof rating and Bluetooth range of the Soundcore 2?
The Soundcore 2 has an IPX7 waterproof rating and a Bluetooth range of 20 meters (66 feet). It uses Bluetooth version 5.0 and operates on the 2.4GHz frequency band. (Pages 5, 7)
Show 22 more questions
How do I preserve the battery lifespan of the Soundcore 2?
What is the waterproof rating of the Soundcore 2, and what is its Bluetooth range?
How long does it take to fully charge the Soundcore 2, and how long will the battery last?
How do I pair the Soundcore 2 with a Bluetooth device for the first time?
How do I disconnect from a paired device and connect to a new one?
What is True Wireless Stereo (TWS) and how do I activate it on the Soundcore 2?
How do I connect the Soundcore 2 using an AUX cable instead of Bluetooth?
How do I skip to the next track or activate a voice assistant like Siri on the Soundcore 2?
How do I preserve the battery life of the Soundcore 2 during long periods of storage?
What safety precautions should I follow when using and maintaining the Soundcore 2?
What do the LED indicator colors mean when charging the Soundcore 2?
How do I pair the Soundcore 2 with a Bluetooth device?
What safety precautions should I follow when using the Soundcore 2?
How do I charge the Soundcore 2 and what do the LED indicators mean?
How do I turn on and off the Soundcore 2?
How do I put the Soundcore 2 into Bluetooth pairing mode?
What does the double flashing blue LED mean?
How do I play or pause music on the Soundcore 2?
How do I skip to the next track?
What is the battery play time for the Soundcore 2?
What is the Bluetooth range for the Soundcore 2?
Is the Soundcore 2 waterproof, and what is its rating?
Full Manual
36 pages
Model No.: A3105 رقم المنتج Bluetooth Speaker / SoundCore 2
51005001860 V03
Owner’s Manual SoundCore 2 Bedienungsanleitung | 取扱説明書 | Guide d’Utilisation Manuale di Istruzioni | Manual de Instrucciones | 使用说明书 사용자 메뉴얼 | Начальное руководство | دليل الترحيب
01 English 10 Deutsch 16 日本語 22 Français 28 Italiano 34 Español 40 简体中文 46 한국어 52 Pусский 58العَرَبِية
01 English Safety Instructions
Batteries According To The Instructions
This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be delivered to an appropriate collection facility for recycling. Proper disposal and recycling helps protect natural resources, human health and the environment. For more information on disposal and recycling of this product, contact your local municipality, disposal service, or the shop where you bought this product. FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)
02 03 English English This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: (1) Reorient or relocate the receiving antenna. (2) Increase the separation between the equipment and receiver. (3) Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. (4) Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help. RF Warning Statement The device has been evaluated to meet general RF exposure requirements. The device can be used in portable exposure conditions without restriction.
Ic Notice To Canadian Users
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) L' appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) L' appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d' en compromettre le fonctionnement.Can Ices-3（B）/ Nmb-3（B）
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 (Cet appareil numérique de la Classe B conforme à la norme NMB-003 du Canada). The following importer is the responsible party Company Name: Fantasia Trading LLC Address: 5350 Ontario Mills Pkwy, Suite 100, Ontario, CA 91764 Telephone: +1 (800) 988 7973 Declaration of Conformity This product complies with the radio interference requirements of the European Community. Hereby, Anker
04 05 English English Innovations Limited declares that the radio equipment type A3105 is in compliance with Directive 2014/53/ EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www. soundcore.com BT Maximum output power: 7.3dBm BT Frequency band: 2.4G band (2.4000GHz-2.4835GHz) Anker Innovations Limited Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong Anker Innovations Deutschland GmbH Georg-Muche-Strasse 3-5, 80807 Munich, Germany Trademark The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Anker Innovations Limited. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. CAUTION RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES
According To The Instructions
Charge Your SoundCore Flashing red Low battery Steady red Charging Steady white Fully charged To preserve battery lifespan, fully charge at least once every 45 days. Turn on / off ×1 PressOn
Steady white Press and hold for 1 secondOff
Off
06 07 English English Bluetooth Pairing
On
SoundCore 2 ≤ 1m ×1 Press Enter pairing mode Press and hold for 2 seconds Un-pair connected device and re-enter pairing mode Flashing blue Pairing mode Steady blue Connected to a device When turned on, SoundCore will automatically connect to the last connected device if available. If not, SoundCore will enter pairing mode. 3 3 Double flashing blue True Wireless Stereo Pairing Mode With True Wireless Stereo technology, you can pair your SoundCore 2 with another SoundCore 2 to explore the best sound effects with left and right sound channels separated on both speakers. Connect via AUX
08 09 English English Controls 1 Press Play / pause 1 Press Answer / End call 2 Double press Skip forward Press and hold for 1 second Reject call Press Volume up / down 1 Press Put current call on hold and answer incoming call 1 Press Switch between held call and active call Press and hold for 1 second Transfer a call between speaker and mobile phone Steady blue On a call Press and hold for 1 second Activate Siri / other voice control software Flashing blue Incoming call Specifications
Specifications are subject to change without notice. Input
5 V 2 A
Charging time 3 hours Play time (varies by volume level and content) Up to 24 hours Driver (full range) 1.5” x 2 Audio output12W+
Frequency response 70 Hz - 20 KHz Impedance4 Ω
Bluetooth versionV5.0
Range 20 m / 66 ft Waterproof ratingIpx 7
Size 168 x 47 x 56 mm / 6.6 x 1.9 x 2.2 in Weight 414 g / 14.6 oz
10 11 Deutsch Deutsch Sicherheitshinweise
12 13 Deutsch Deutsch Bluetooth-Kopplung
On
SoundCore 2 ≤ 1m ×1 Drücken Verbinden starten 2 Sekunden gedrückt halten Verbindung zu verbundenem Gerät trennen und wieder in den Pairing-Modus treten Blau blinkend Pairing-Modus Durchgehend blau Mit Gerät verbunden Sobald der SoundCore eingeschaltet ist, verbindet er sich automatisch mit dem zuletzt verbundenen Gerät. Ist das zuletzt verbundene Gerät nicht verfügbar, schaltet er sich in den Pairing-Modus. 3 3 Blinkt zweimal kurz hintereinander blau True Wireless Stereo- Kopplungsmodus Über True Wireless Stereo-Technologie können Sie Ihr SoundCore 2 mit einem anderen SoundCore 2 koppeln und durch Experimente mit dem linken und rechten Tonkanal den optimalen Sound für beide Lautsprecher erzielen. Via AUX verbinden *SoundLine AUX-Kabel werden separat verkauft Entfernen Sie das AUX-Kabel von Ihrem SoundCore, um in den Bluetooth-Modus zurückzukehren.
14 15 Deutsch Deutsch Steuerung 1 Drücken Play / Pause 1 Drücken Anruf annehmen / beenden 2 Doppelt drücken Nächster Titel Eine Sekunde gedrückt halten Anruf ablehnen Drücken Lautstärke hoch / runter 1 Drücken Aktuellen Anruf halten und ankommenden Anruf annehmen 1 Drücken Zwischen gehaltenem und aktivem Anruf wechseln Eine Sekunde gedrückt halten Den Anruf vom Lautsprecher auf das Handy umleiten. Durchgehend blau aktiver Anruf Eine Sekunde gedrückt halten Siri / andere Sprachkontrolle aktivieren Blau blinkend Eingehender Anruf Spezifikationen
Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Input
5 V 2 A
Ladezeit 3 Stunden Spielzeit (abhängig von Lautstärke und Inhalt der Wiedergabe) Bis zu 24 Stunden Treiber (Full-Range) 1.5” x 2 Audio-Output12W+
Frequenzgang 70 Hz - 20 KHz Impedanz4 Ω
Bluetooth-VersionV5.0
Reichweite 20 m / 66 ft Zertifizierung Wasserdichte IPX 7 Größe 168 x 47 x 56 mm / 6.6 x 1.9 x 2.2 in Gewicht 414 g / 14.6 oz
16 17 日本語 日本語 安全にご使用いただくために
18 19 日本語 日本語
On
SoundCore 2 ≤ 1m ×1 クリックペアリングモードに入ります 2秒間長 押し 接続済みの機器とのペアリング を解除し、再度ペアリングモー ドに入ります 青の点滅 ペアリングモード 青色ライトの点灯 機器と接続 SoundCoreは電源をオンにしたとき、自動 的に最後に接続した機器と接続します。そ うでない場合、SoundCore はペアリングモ ードになります。 3 3 青く点滅(2度) 完全ワイヤレスステレオ ペアリングモード 完全ワイヤレスステレオ技術によ り、SoundCore 2と他のSoundCore 2を接続 し、それぞれのスピーカーを左右に配置して より良い音響効果をお楽しみいただけます。Aux経由での接続
20 21 日本語 日本語 操作方法 1 クリック 再生 / 一時停止 1 クリック 電話に出る / 終了 2 ダブルクリック次の曲 1秒間長押し 着信を拒否 クリック 音量アップ / ダ ウン 1 クリック 通話を保留し、新規着信 に出る 1 クリック 保留中の回線と通話中の回線 を切り替える 1秒間長押し 通話を、スピーカーとスマー トフォン間で切り替える 青の点灯 通話中 1秒間長押し Siriや音声認識ソ フトの起動 青の点滅 着信 製品の仕様
仕様は予告なく変更されることがあります。 入力
5 V 2 A
充電時間 約3時間 再生可能時間 (音量や内容に より異なる) 最大24時間 ドライバー (フル レンジ) 1.5” x 2 オーディオ出力12W+
周波数応答 70 Hz - 20 KHz 電気抵抗4 Ω
Bluetooth規格V5.0
動作範囲 20 m / 66 ft 防水規格Ipx 7
サイズ 168 x 47 x 56 mm / 6.6 x 1.9 x 2.2 in 重さ 414 g / 14.6 oz
22 23 Français Français Consignes de sécurité
24 25 Français Français Couplage Bluetooth
On
SoundCore 2 ≤ 1m ×1 Pressez Entrer en mode jumelage Pressez pendant 2 secondes Déconnecter l’appareil associé et entrer à nouveau en mode jumelage Voyant bleu clignotant Mode jumelage Voyant bleu fixe Connectée à un appareil Une fois allumée, la SoundCore se connectera automatiquement au dernier appareil associé si celui-ci est disponible. Sinon, elle entrera en mode jumelage. 3 3 Bleu clignotant deux fois Mode de couplage True Wireless Stereo (stéréo véritable sans fil) Avec la technologie True Wireless Stereo (stéréo véritable sans fil), vous pouvez coupler votre SoundCore 2 avec un autre SoundCore 2 et explorer les meilleurs effets sonores avec des canaux audio gauche et droit séparés sur les deux enceintes. Connexion via AUX
26 27 Français Français Contrôles 1 Pressez Lecture / Pause 1 Pressez Décrocher / Raccrocher 2 Pression double Saut Avant Pressez pendant 1 seconde Rejeter un appel Pressez Augmenter / Baisser le volume 1 Pressez Mettre l’appel en cours en attente et répondre à l’autre appel entrant 1 Pressez Permuter entre l’appel en attente et l’appel actif Pressez pendant 1 seconde Transférer un appel entre l’enceinte et le téléphone portable Voyant bleu fixe Appel en cours Pressez pendant 1 seconde Activer Siri / autres commandes vocales Voyant bleu clignotant Appel entrant Spécifications
Les caractéristiques mentionnées dans le présent manuel sont susceptibles d'être modifiées sans notification préalable. Entrée
5 V 2 A
Temps de charge 3 heures Autonomie (varie selon le volume et le contenu) Jusqu'à 24 heures Baffle (gamme étendue) 1.5” x 2 Sortie audio12W+
Réponse en fréquence 70 Hz - 20 KHz Impédance4 Ω
Version BluetoothV5.0
Portée 20 m / 66 ft Niveau d'imperméabilitéIpx 7
Dimensions 168 x 47 x 56 mm / 6.6 x 1.9 x 2.2 in Poids 414 g / 14.6 oz
28 29 Italiano Italiano Istruzioni di sicurezza
30 31 Italiano Italiano Collegamento Bluetooth
On
SoundCore 2 ≤ 1m ×1 Premere Entrare in modalità accoppiamento Premere per 2 secondi Scollegare il dispositivo connesso e rientrare in modalità accoppiamento Blu lampeggiante Modalità accoppiamento Blu fisso Collegato ad un dispositivo Al momento dell’accensione, il SoundCore si connetterà automaticamente all’ultimo dispositivo collegato, se disponibile. In caso contrario, entrerà in modalità accoppiamento. 3 3 Blu lampeggiante doppio Modalità di associazione True Wireless Stereo La tecnologia True Wireless Stereo consente di associare il dispositivo SoundCore 2 a un altro altoparlante SoundCore 2 e scoprire gli effetti sonori più belli con i canali audio sinistro e destro separati su entrambi gli altoparlanti. Connessione via AUX
32 33 Italiano Italiano Comandi 1 Premere Play / Pausa 1 Premere Rispondere / terminare la chiamata 2 Premere due volte Traccia successiva Tenere premuto per 1 secondo Rifiutare la chiamata Premere Alzare / abbassare il volume 1 Premere Mettere la chiamata corrente in attesa e rispondere alla chiamata in arrivo 1 Premere Scambiare tra chiamata in attesa e chiamata attiva Tenere premuto per 1 secondo Trasferire una chiamata tra l’altoparlante e il telefono Blu fisso In chiamata Tenere premuto per 1 secondo Attivare Siri / altri controlli vocali Blu lampeggiante Chiamata in arrivo Specifiche
Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. Entrata
5 V 2 A
Tempo di ricarica 3 ore Tempo di riproduzione (varia a seconda del volume e del contenuto della riproduzione) Fino a 24 ore Driver (gamma estesa) 1.5” x 2 Uscita Audio12W+
Risposta in frequenza 70 Hz - 20 KHz Impedenza4 Ω
Versione BluetoothV5.0
Raggio 20 m / 66 ft Tasso di protezioneIpx 7
Dimensioni 168 x 47 x 56 mm / 6.6 x 1.9 x 2.2 in Peso 414 g / 14.6 oz
34 35 Español Español Instrucciones de seguridad
36 37 Español Español Emparejamiento mediante Bluetooth
On
SoundCore 2 ≤ 1m ×1 Presionar Entrar a modo emparejamiento Presionar y mantener 2 segundo Desemparejar dispositivo conectado y volver a modo emparejamiento Azul intermitente Modo emparejamiento Azul fijo Conectado a un dispositivo Al encenderse, SoundCore se conecta automáticamente al último dispositivo conectado en caso de estar disponible. Si no, entra en modo emparejamiento. 3 3 Parpadeo doble azul Modo de emparejamiento True Wireless estéreo Con la tecnología True Wireless estéreo, puede emparejar el SoundCore 2 a otro SoundCore 2 para explorar los mejores efectos de sonido con los canales de sonido izquierdo y derecho independientes en ambos altavoces. Conectar con AUX
38 39 Español Español Controles 1 Presionar Reproducir / pausa 1 Presionar Responder / terminar llamada 2 Presionar dos veces Próxima pista Presionar y mantener 1 segundo Rechazar llamada Presionar Subir / bajar volumen 1 Presionar Poner llamada en espera y responder llamada en entrada 1 Presionar Cambiar entre llamada en espera y llamada activa Presionar y mantener 1 segundo Transferir llamada entre altavoz y móvil Azul fijo En llamada Presionar y mantener 1 segundo Activar Siri / otros mandos de voz Azul intermitente Llamada entrante Especificaciones
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Entrada
5 V 2 A
Tiempo de carga 3 horas Tiempo de reproducción (variable según volumen y contenido) Hasta 24 horas Conos (rango completo) 1.5” x 2 Salida de Sonido12W+
Respuesta de frecuencia 70 Hz - 20 KHz Impedancia4 Ω
Versión de BluetoothV5.0
Rango 20 m / 66 ft Nivel de impermeabilidadIpx 7
Medidas 168 x 47 x 56 mm / 6.6 x 1.9 x 2.2 in Peso 414 g / 14.6 oz
40 41 简体中文 简体中文 安全指南
红色Led闪烁
电量低红色Led常亮
充电中白色Led常亮
充满电 为保证电池使用寿命，请每45天至少给产品 充满电一次。 开机 / 关机 ×1 按一下 开机白色Led常亮
按住并保持1秒 关机 熄灭
42 43 简体中文 简体中文 Bluetooth 配对
On
SoundCore 2 ≤ 1m ×1 按一下 进入配对模式 按住并保持2秒 解除当前配对并重新进入 配对模式蓝色Led闪烁
配对模式蓝色Led常亮
设备配对成功 开机后SoundCore会自动连接上一次所连设 备，如果连接不成功，则会进入配对模式。 3 3 蓝灯双闪 True Wireless Stereo 配对模式 使用 True Wireless Stereo 技术将您的 SoundCore 2 与另外一个 SoundCore 2 配 对，可使左右声道分别连接至两个扬声 器，从而实现最佳音响效果。 音频线连接
44 45 简体中文 简体中文 操作方法 1 按一下 播放 / 暂停 1 按一下 接听 / 挂断 2 连按两次 下一曲 按住并保持1秒拒接来电 按一下 音量调高 / 调低 1 按一下 保留当前通话并接听新 的来电 1 按一下 在当前通话和被保持的通话 之间切换 按住并保持1秒在扬声器和手机之间切 换通话
蓝色Led常亮
通话中 按住并保持1秒打开Siri或其他声 控软件蓝色Led闪烁
来电 产品参数规格如有更改，恕不另行通知。 输入
5 V 2 A
充电时间 3 小时 播放时间（根据音量和播放 内容而异） 最大24小时 驱动器 (全频) 1.5” x 2 音频输出功率12W+
频率响应 70 Hz - 20 KHz 阻抗4 Ω
蓝牙版本V5.0
范围 20 m / 66 ft 防水等级Ipx 7
尺寸 168 x 47 x 56 mm / 6.6 x 1.9 x 2.2 in 重量 414 g / 14.6 oz
46 47 한국어 한국어 안전 가이드
빨간색 Led가 깜박입니다
배터리 잔량이 적음빨간색 Led가 지속 됩니다
충전 중하얀색 Led가 지속됩니다
충전 완료 베터리 수명을 유지하기 위하여 최소 매 45일마다 한 번씩 충전을 해 주십시오 전원 켜기/끄기 ×1 전원 버튼을 누 릅니다 켜기하얀색 Led가 지속
됩니다 전원 버튼을 1초 동 안 누릅니다 끄기 꺼짐
48 49 한국어 한국어 블루투스 페어링
On
SoundCore 2 ≤ 1m ×1 블루투스 버튼을 누릅니다 페어링 모드가 시작됩니다 블루투스 버튼을 2 초 동안 누릅니다 연결된 장치의 페어링을 해제하고 다 시 페어링 모드를 시작합니다파란색 Led가 깜박입니다
페어링 모드파란색 Led가 지속됩니다
블루트스 기기에 연결되 었습니다 SoundCore의 전원을 키시면 자동으로 마지막에 페어링 되었던 기기에 연결됩니다. 만약 연결이 불가능한 경우 새 로 페어링 모드가 시작됩니다. 3 3 파란색으로 두 번 깜박임 TWS(True Wireless Stereo) 페어링 모드 TWS(True Wireless Stereo) 기술을 사용하면 SoundCore 2를 또 다른 SoundCore 2와 페어 링하여 두 스피커에서 분리된 왼쪽과 오른쪽 사 운드 채널을 통해 최상의 사운드 효과를 누릴 수 있습니다.Aux케이블로 연결하기
블루투스 모드로 돌아가기 위해, Aux 케이블을
SoundCore에서 뽑으시기 바랍니다
50 51 한국어 한국어 작동 방법 1 재생 버튼을 한번 누릅니다 재생/일시정지 1 재생 버튼을 한번 누릅니다 전화 받기 / 전화 종료 2 재생 버튼을 두번 누릅니다. 다음 곡 재생 버튼을 1초 동안 누릅니다 전화 거절 볼륨 버튼을 누릅니다 음량 키우기/ 줄이기 1 재생 버튼을 한번 누릅니다 현재 통화를 대기 상태로 전환하 고 걸려오는 전화를 받기 1 재생 버튼을 한번 누릅니다 대기 전화와 현재 음성 통화 전 환하기 재생 버튼을 1초 동안 누릅니다 스피커와 휴대폰 사이의 음성 통 화 전환하기
파란색 Led가
지속됩니다 통화 중 재생 버튼을 1초 동안 누릅니다 Siri 혹은 기타 음성 인식 서비스를 실행파란색 Led가
깜빡입니다 전화가 걸려 옴 제품 사양제품 사양은 사전 공지 없이 변경 될 수 있습니다 입력 전압
5 V 2 A
충전시간 3 hours 작동 시간 (볼륨과 재생 내용에 따라 상이) 최대 24시간 드라이버 (Full range) 1.5” x 2 오디오 출력12W+
반응 주파수 70 Hz - 20 KHz 임피던스4 Ω
블루투스V5.0
유효범위 20 m / 66 ft 방수 등급Ipx 7
크기 168 x 47 x 56 mm / 6.6 x 1.9 x 2.2 in 무게 414 g / 14.6 oz
52 53 Pусский Pусский Инструкции по технике безопасности
Вкл.
Горит белым Нажмите и удерживайте 1 секундуВыкл.
Не горит
54 55 Pусский Pусский Сопряжение через Bluetooth
On
SoundCore 2 ≤ 1m ×1 Одно нажатие Перейдите в режим сопряжения Нажмите и удерживайте 2 секунды Отменить сопряжение с устройством или повторно войти в режим сопряжения Мигает синим цветом Режим сопряжения Горит синим цветом подключены к устройству При включении наушники SoundCore автоматически подключаются к последнему подключенному устройству, если оно доступно. В противном случае SoundCore переходят в режим сопряжения. 3 3 Дважды мигает синим светом Режим сопряжения True Wireless Stereo С технологией True Wireless Stereo вы можете выполнить сопряжение SoundCore 2 с другой колонкой SoundCore 2, чтобы наслаждаться стереозвучанием с обеих колонок. Подключение с помощью разъема AUX *Кабель SoundLine AUX приобретается отдельно Для возврата в режим Bluetooth, отсоедините кабель AUX от вашего Soundcore.
56 57 Pусский Pусский Элементы управления 1 Одно нажатие Воспроизведение / пауза 1 Одно нажатие Ответить / завершить вызов 2 Двойное нажатие Переход вперед Нажмите и удерживайте 1 секунду Отклонить вызов Одно нажатие Увеличение / уменьшение громкости 1 Одно нажатие Поставить текущий вызов на удержание и ответить на входящий вызов 1 Одно нажатие Переключение между удерживаемым и активным вызовами Нажмите и удерживайте 1 секунду Перенаправляйте вызовы между громкоговоритель и мобильным телефоном Нажмите и удерживайте 1 секунду Активация Siri / другого ПО голосового управления Горит синим цветом полностью заряжены Мигает синим цветом Входящий вызов Технические характеристики
Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Входная мощность
5 V 2 A
Время зарядки 3 часов Время воспроизведения (в зависимости от уровня громкости и воспроизводимого материала) До 24 часов Излучатели (широкополосных) 1.5” x 2 Аудиовыход12W+
Частотный отклик 70 Hz - 20 KHz Сопротивление4 Ω
Версия BluetoothV5.0
Диапазон работы 20 m / 66 ft Класс защиты от влаги IPX 7 Размер 168 x 47 x 56 mm / 6.6 x 1.9 x 2.2 in Вес 414 g / 14.6 oz
58 59 العَرَبِية العَرَبِية إرشادات السالمة .استخدم كابالت أصلية أو معتمدة .ال تستخدم أي منظف للتآكل/زيت لتنظيفه .ال تستخدم الجهاز في الخارج أثناء عاصفة رعدية .4 .5 .6 .تجنب إسقاطه .ال تقم بالتفكيك .تجنب الحرارة المرتفعة .1 .2 .3 SoundCore شحن طاقة منخفضة الوميض باللون األحمر قيد الشحن أحمر ثابت اكتمال الشحن إضاءة ثابتة باللون األبيض للحفاظ على عمر البطارية، اشحنها بشكل كامل مرة . يومًا45 واحدة على األقل كل تشغيل / إيقاف تشغيل إضاءة ثابتة باللون األبيض تشغيل الضغط غياب إشارة إيقاف تشغيل الضغط باستمرار لمدة ثانية ×1
60 61 العَرَبِية العَرَبِية Bluetooth اإلقران بواسطة تقنية الدخول في وضع االقتران الضغط
On
SoundCore 2 ≤ 1m ×1إلغاء اقتران الجهاز الموصول ومعاودة الدخول إلى وضع االقتران الضغط باستمرار لمدة ثانيتَين وضع اإلقران الوميض باللون األزرق متصل بجهاز إضاءة ثابتة باللون األزرق ستتصل تلقائيًا بآخر جهاز ،SoundCore عند تشغيل تم وصله إذا كان متوفرًا. وإن لم يتوفر أي جهاز، فستدخل .في وضع االقتران SoundCore
62 63 العَرَبِية العَرَبِية وضع االقتران عبر True Wireless Stereo إشارتان وامضتان باللون األزرق 3 3 بفضل تقنية True Wireless Stereo، يمكنك إقران جهاز SoundCore 2 بجهاز SoundCore 2 آخر الستكشاف أفضل المؤثرات الصوتية مع قنوات للصوت على اليسار واليمين مفصولة على مكبّرَي الصوت.
Aux االتصال عبر كبل
بشكل منفصل SoundLine AUX يتم بيع كبل * .SoundCore من Aux إزالة كابل ،Bluetooth للعودة إلى أدوات التحكم الرد على المكالمة / إنهاء المكالمة الضغط1تشغيل / إيقاف مؤقت الضغط1 رفض المكالمة الضغط باستمرار لمدة ثانية تخطي إلى األمام ضغط مزدوج2 تعليق المكالمة الحالية والرد على المكالمة الواردة الضغط1رفع مستوى الصوت / خفضه الضغط التبديل بين المكالمة قيد االنتظار والمكالمة النشطة الضغط1 تحويل مكالمة بين سماعات الرأس والهاتف المحمول الضغط باستمرار لمدة ثانية في مكالمة إضاءة ثابتة باللون األزرق مكالمة واردة الوميض باللون األزرق / Siri تنشيط برنامج آخر للتحكم في الصوت الضغط باستمرار لمدة ثانية
64 العَرَبِية المواصفات .مالحظة: إن المواصفات عرضة للتغيير من دون إشعار
ساعة 3وقت الشح5 V 2 Aإدخال
1.5” x 2 (سائق رئيس (النطاق الكامل ساعة24 تصل إلى وقت التشغيل (يختلف بحسب (الصوت والمحتوى مستوى ضبط 70 Hz - 20 KHzاستجابة التردد12W+إخراج الصوتV5.0
Bluetooth إصدار4 Ωالمعاوقة IPX 7تصنيف المقاومة للماء20 m / 66 ftالنطاق 414 g / 14.6 ozالوزن168 x 47 x 56 mm / 6.6 x 1.9 x 2.2 inالحجم Customer Service Kundenservice | カスタマーサポート | Service Client | Servizio ai Clienti | Atención al Cliente | 客服支持 고객 서비스 | Обслуживание клиентов | العمالء خدمة 18-month limited warranty 18 Monate beschränkte Herstellergarantie | 18ヶ月保証 | Garantie limitée de 18 mois | Garanzia limitata 18 mesi Garantía limitada de 18 meses | 18⚡月质保期 | 18개월 보증 | Ограниченная гарантия на 18 месяцев شهراً محدودة18 ضمانة Lifetime technical support Lebenslanger technischer Support | テクニカルサポート | Support technique à vie | Supporto tecnico a vita Asistencia técnica de por vida | 终魧㹐服佅持 | 평생 기술 지원 Техническая поддержка на весь срок эксплуатации | الدعم الفني مدى الحياة service@soundcore.com support.mea@soundcore.com (For Middle East and Africa Only) support@anker.com ( 日本)
@Anker @Anker Japan @Anker Deutschland @Anker Office @Anker_JP @Anker anker.com/support For FAQs and more information, please visit: +44 (0) 1604 936200 (UK) Mon-Fri 6:00 - 11:00 (GMT) +49 (0) 69 9579 7960 (DE) Mon-Fri 6:00 - 11:00 03 4455 7823 ( 日本) 月 - 金 9:00 - 17:00 +86 400 0550 036 ( 中国) 周一至周五 9:00 - 17:30 +82-2-6464-7088 ( 한국) 월~ 금 9:00 - 17:30 +971 42463266 (Middle East & Africa) Sun-Thu 9:00 - 17:30 (GMT+4) +971 8000320817 (UAE) Sun-Thu 9:00 - 17:30 (GMT+4) +966 8008500030 (KSA) Sun-Thu 8:00 - 16:30 (GMT+3) +965 22069086 (Kuwait) Sun-Thu 8:00 - 16:30 (GMT+3) +20 8000000826 (Egypt) Sun-Thu 7:00 - 15:30 (GMT+2)