Kenmore 790 803


Use & Care Guide Manual de Uso y Cuidado English / Espa_ol

Models/Modelos: 790.3230% 3231% 3232% 3233% 3235 _

I

P/N 318203668B (1307) Sears Brands Management Corporation

Haft:man Estates, IL 60179 U.S.A. www.kenmore.com www.sears.com


####### Table of Contents

Cooktop Warranty ...................................................................... 2 IMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS ............................... 3-4

General Care & Cleaning .................................................... 12-13 Cleaning Various Parts of Your Cooktop .......................... 12 Porcelain Enamel Cooktop Cleaning Instructions ........... 12 Cleaning the Grates ............................................................. 13 Cleaning the Burner Caps .................................................... 13 Cleaning the Burner Heads ................................................. 13

Product Record ............................................................................. 5 Serial Plate Location ................................................................... 5 Grounding Instructions ................................................................ 5 Liquefied Petroleum (Propane) Gas Conversion .................... 5 Before Setting Surface Controls ............................................ 6-7 Surface Cooking .......................................................................... 8 Setting Surface Controls ......................................................... 9-11

Before You Call ............................................................................ 14 Protection Agreements .............................................................. 15 Sears Service ............................................................................... 16

Kenmore Elite Warranty When installed,operated and maintained according to all instructionssuppliedwith the product, if this appliance fails due to a defect in material and workmanshipwithinone year from thedate of purchase, call 1-800-4-MY-HOME® to arrange for free repair.

Thiswarranty appliesfor only90 days fromthe date of purchase if thisappliance isever usedfor otherthan private family purposes. This warranty covers only defects in material and workmanship. Sears will NOT pay for:

Disclaimer of implied warranties; limitation of remedies Customer'ssole and exclusive remedy under this limited warranty shall be product repair as provided herein. Implied warranties, including warranties of merchantability or fitness for a particular purpose, are limited to one year or the shortest period allowed by law. Sears shall not be liable for incidental or consequential damages. Some states and provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitation on the duration of implied warranties of merchantability or fitness,so these exclusions or limitations may not apply to you. This warranty applies only while this appliance isused in the United States or Canada. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 - Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada MSB 2B8

Printed in Canada


######## Read all instructions before using this appliance.

Save these instructions for future reference. This manual contains important safety symbols and instructions. Please pay attention to these symbols and follow all instructions given.

This symbol will help alert you to situations that may cause serious bodily harm; death or pr0per _ damage,

This symbol _ill help alert y0ut0 situations that may cause b0dily injury 0r pr0perty damage_

Stepping or leaning on fhls cookfop can result in serious injuries and may also cause damage to the cookfopo Do not allow children to climb or play around the cooktop.

if the information in fhls manual is not followed exactly, a fire or exploslon may result causing property damage, personal injury or death. FOR YOUR SAFETY: m Do not store or use gasoilne or other flammable

vapors and liquids in the vicinity of fhls or any other appliance.

########## mWHAT TO DO iF YOU SMELL GAS:

Do not store items of interest to children in the cabinets above the cooktop.

installed and grounded by a quallfled technician in accordance wlfh the National Fuel Gas Code ANSi Z223.1

latest edition and CAN/CGA B149.2, and the National Electrlcal Code ANSI/NFPA No. 70--latest edition, and

NEVER use fhls appliance as a space heater to heat or warm the room. Doing so may result in carbon monoxide poisoning.

local code requirements. Install and/or adjust only per installation instructions provided in the literature package for this cooktop.

Sears Parts & Repair is the recommended repair service for this appliance. Know how to disconnect the electrical power to the appliance at the circuit breaker or fuse box in case of an emergency.

Use Proper Rame Size--Adjust flame slze so it does not extend beyond the edge of the utensil. The use of undersized utensils will expose a portion of the

an independent test laboratory for use in combination wlfh each other.


burner flame to direct contact and may result in ignition • Never Leave Surface Burners Unattended at High Heat of clothing. Proper relationship of utensil to flame will also improve efficiency.

Do not use stove top grills on your sealed gas burners. If you use a stove top grill on a sealed gas burner, it will cause incomplete combustion and can result in exposure to carbon monoxide levels above allowable current standards. This can be hazardous to your health.

Use proper pan slze--This appliance is equipped with one or more surface burners of difl:erent sizes. Select utensils having flat bottom large enough to cover the surface burner. The use of undersized utensils will expose a portion of the surface burner to direct contact and may result in ignition of clothing. Proper relationship of utensil to the surface burner will also improve efficiency.

become hot and possibly melt. You will not be able to see that the burner is on. Burns will occur if the hot covers are

touched. Damage may also be done to the cooktop or burners because the covers may cause overheating. Air will be blocked from the burner and cause combustion problems.

######## iMPORTANT SAFETY NOTICE

The California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act requires the Governor of California to publish a list of substances known to the state to cause cancer, birth defects or other reproductive harm, and requires businesses to warn customers of potential exposure to such substances.

Please carefully read and save these instructions

This Use & Care Manual contains general operating instructions for your appliance and feature information for several models. Your product may not have all the described features. The graphics shown are representative. The graphics on your appliance may not look exactly like those shown. Common sense and caution must be practiced when installing, operating and maintaining any appliance.


##### Serial Plate Location

Product Record in this space below, record the date of purchase, model and serial number of your product. You will find the model and serial number printed on the serial plate. This serial plate is located under the cooktop. See bottom of this page for the serial plate location. Model No. 790. Serial No.

Please see the illustration for exact location. Remember to record

future_reference.

Serial plate is "__ located under the J

Date of purchase Save these instructions and your sales receipt for future reference.

burner box _-

Conversion to Liquefied Petroleum Gas (or L.P. Gas) This natural gas appliance is designed to aflow for instructions which must be read before and followed conversion to Liquefied Petroleum (L.P.) Gas. carefully when installing the kit.

To avoid serious injury, any additions,

Only a qualified service agent should perform the L. P. conversion. Contact the local gas provider for conversion. The L. P.Conversion Kit is supplied with this unit and is located in the literature package. The kit contains installation

changes or conversions required in order for this appliance to satisfactorily meet the application needs must be made by a qualified service agent.

Grounding instructions

Grounding type wail Do not, under any

For personal safety, the cooktop must be properly grounded. For maximum safety, the power cord must be plugged into an electrical outlet that is correctly polarized and properly grounded.

circumstances, rece

cut, remove, or bypass the grounding prong.

DO NOT Operate the cooktop using a 2-prong adapter or an extension cord. If a 2-prong wall receptacle is the only available outlet, it is the personal responsibility of the consumer to have it replaced with a properly grounded 3-prong wall receptacle installed by a qualified electrician. See the INSTALLATION INSTRUCTIONS packaged with this cooktop for complete installation and grounding instructions.

Power supply "ord with 3-prong grounding plug

_This appliance is equipped with a 3-prong grounding plug for your protection against shock hazard and should be plugged directly into a properly grounded receptacle. DO NOT cut or remove the grounding prong from this plug.

Avoid fire hazard or electrical shock. DO NOT use an adapter plug, an extension cord, or remove grounding prong from electrical power cord. Failure to follow this warning can cause serious injury, fire or death.


####### Before Seffing Surface Controls

Confrol Locations of fhe Gas Surface Burners Your cooktop is equipped with gas surface burners with different BTU ratings. The ability to heat food quicker and in larger volumes increases as the burner size increases. ° The small SIMMER burner is best used for simmering delicate sauces, etc. This burner is located at the right rear burner position on the cooktop.

° The REGULAR burners can be used for most surface cooking needs. ° The large TURBO BOIL burner is best used for bringing large

quantities of liquid rapidly up to temperature or when preparing larger quantities of food.

° The BRIDGE burner is best suited when using rectangular or long shaped cookware. The left rear and left middle are combined and controlled by the same control knob. The left front burner may also be added for a total of 3 burners.

° The POWER burner is best used when preparing larger quantities of

food and it quickly bring liquids up to a rolling boil.

• The DUAL RING burner gives precise control from 18,000 BTUs all the way down to 600 BTUs. The small inner ring is used for optimal simmering, while both rings are used for even heat distribution and maximum power.

Regardless of size, always select cookware that is suitable for the amount and type of food being prepared. Select a burner and flame size appropriate to the pan. Never allow flames to extend beyond the outer edge of the pan.

############ Figure 3 - Model 790.32353 & C970-40610

Figure 4 - Model 790.3233 _

############ Figure 5 - Model 790.3231 _


####### Before Setting Surface Controls

Assembly of the simmer, regular, power and turbo boil surface burner caps and burner grates It is very important to make sure that all of the Surface Burner Caps and Surface Burner Grates are installed correctly and at the correct locations.

Burner Cap

REMEMBER m DO NOT ALLOW SPILLS, FOOD, CLEANING AGENTS OR ANY OTHER MATERIAL TO ENTER THE GAS OPENING. Always keep the Burner Caps in place whenever the surface burners are in use.

Fixed Burner Head

\

Gas Opening

Burner Caps

Figure 1

Dual Ring Burner Head Assembly Make sure that the Burner Caps and Burner Grates are installed properly and at the correct locations.

Fixed Burner Head

REMEMBER-- DO NOT ALLOW SPILLS,FOOD, CLEANING AGENTS OR ANY OTHER MATERIAL TO ENTER THE GAS ORIFICE HOLDER OPENING. Always keep the Burner Caps and Burner Heads in place whenever the surface burners are in use.

########## Figure 2

Bridge Burner Head Assembly Make sure that the Burner Caps and Burner Grates are installed properly and at the correct locations.

Bridge Burner Head

I

Bridge Burner

igniter Hole

End Cap

Bridge Burner Center

Cap

Bridge Burner

igniter Hole

End Cap

REMEMBER-- DO NOT ALLOW SPILLS,FOOD, CLEANING AGENTS OR ANY OTHER MATERIAL TO ENTER THE GAS ORIFICE HOLDER OPENING. Always keep the Burner Caps and Burner Heads in place whenever the surface burners are in use.

Figure 3


####### Surface Cooking Use Proper Cookware

CORRECT iNCORRECT

############ * Curved and warped pan bottoms.

Cookware should have flat bottoms that make good contact with the entire surface heating element. Check for flatness by rotating a ruler across the bottom of the cookware (See Figure 1). Be sure to follow the recommendations for using cookware as shown in Figure 2.

pan. Pan is well balanced.

Pan overhangs unit by more than 2.5 cm(1").

Heavy handle tilts pan.

food to be prepared.

heat well.

########## Figure 1

Note: The size and type of cookware used will influence the setting needed for best cooking results.

Note: Always use a utensil for its intended purpose. Follow manufacturer's instructions. Some utensils were not made to be used in the

Specialty pans such as lobster pots, griddles and pressure cookers may be used but must conform to the above recommended cookware requirements.

oven or on the cooktop.

Using a wok (.or supplied) Woks with flat bottoms suitable for use on your cooktop are available in most cookshop or hardware stores. Roundbottomed woks (with a support ring that does not extend beyond the burner unit) may also be used. The metal ring was designed to support the wok safely when it is filled with large amounts of liquids (soup making) or fat (frying).

DO NOT use a wok if if is equipped wlfh a metal ring fhaf extends beyond the burner unlf. Because fhls ring traps heat, the surface unlf and cooktop

surface could be damaged.

Wire trlvefs: Do not use wire trivets. Cookware bottoms must be in direct contact with the grates.


Setting Proper Surface Burner Flame Size For most cooking, start on the highest control setting and then turn to a lower one to complete the process. Use the recommendations below as a guide for determining proper flame size for various types of cooking. The size and type of utensil used and the amount of food being cooked will influence the setting needed for cooking.

_Do not place plastic items such as salt and pepper shakers, spoon holders or plasflc wrappings on top of the range when if is in use. These items could melt or ignite. Potholders, towels or wood spoons could catch fire if placed too close to a flame.

High Flame Start most foods; bring water to a boil; pan broiling. Medium Flame Maintain a slow boil; thicken sauces, gravies; steaming.

Manual Lighflng In the event of an electrical power outage, the surface burners can be lit manually. To light a surface burner, hold a lit match to the burner head, then slowly turn the surface control knob to UTE. After burner lights push in and turn knob to desired setting. Use caution when lighting surface burners manually.

Low Flame Keep foods cooking; poach; stewing.

_These settings are based on using medlum=welght metal or aluminum pans wlfh llds. Settings may vary when using other types of pans. The color of the flame is the key to proper burner adjustment. A good flame is clear, blue and hardly visible in a well-lighted room. Each cone of flame should be steady and sharp. Clean burner if flame is yellow-orange. Regardless of size, always select cookware that is suitable for the amount and type of food being prepared. Select a burner and flame size appropriate to the pan. Never allow flames to extend beyond the outer edge of the pan.

Proper flame size

flame wastes heat and energy and increases your risk of being burned by the flame (Figure 1).

For deep fat frying, use a thermometer and adjust the surface control knob accordingly. If the fat is too cool, the food will absorb the fat and be greasy. If the fat is too hot, the food will brown so quickly that the center will be undercooked. Do not attempt to deep fat fry too much food at once as the food will neither brown nor cook properly.

Figure 1


######## Setting the Simmer / Regular / Power / Turbo Boil Burners Operating the Regular Burner:

I. Place cooking utensii on surface burner.

e

LifE H!

particular setting. Use the knob indicator settings to adjust the flame as needed. DO NOT cook with the surface control knob in the LITE position (The electronic ignitor will continue to spark if the knob is left in the LITE position).

Figure I - Regular Burner

Setting the Bridge Burner

Setting the Bridge Burner The Bridge Burner should be used with rectangular shaped cookware. Cookware like a cast-iron Griddle is designed specifically for best results with the Bridge Burner. The Bridge Burner feature may be used to combine the cooking power of 2 or if needed 3 gas surface Burners located along the left-hand side of the cooktop. The left rear and left center Burners are controlled by the left rear surface Control Knob. In addition the left front Burner may be added to the Bridge Burner with the left front gas Control Knob. Operating the Bridge Burner

LITE

DO NOT cool< with any of the surface control knobs in the LITE position (The electronic ignitor will continue to spark if the knob is left in the LITE position).

Note: If only the left rear surface Burner is needed_ adjust the settings between the 1st HI and LO.

Note: The left front Burner may be added to the Bridge Burner by setting the left front gas Control Knob.

Figure 2 - Bridge Burner


Seffing the Dual Ring Burner The Dual Ring Burner has two rings of flame that you can control for two different heat levels, one for small and one for large cookware.

Large Cookware Opera|ion (Figure 1; Zone A & B)

Figure |

Simmering Operation (Figure 1; Zone A) ]. Place a small cooking utensil centered over the dual surface Burner Grate.

Figure 2

Figure 4

######### LITE

Figure 3


Cleaning Various Parts of Your Cooktop Before cleaning any part of the cooktop, be sure a[[ controls are turned OFF and the cooktop is COOL. REMOVE SPILLOVERS AND HEAVY SOILING AS SOON AS POSSIBLE. REGULAR CLEAN[NGS NOW WILL REDUCE THE DIFFICULTY AND EXTENT OF A MAJOR CLEANING LATER.

######### Surfaces Painted Control Knobs

How to Clean For general cleaning, use hot soapy water and a cloth. For more dimcu[t soils and built-up

grease, apply a liquid detergent directly onto the soil. Leave on soil for 30 to 60 minutes. Rinse with a damp cloth and dry. DO NOT use abrasive cleaners on any of these materials; they can scratch or dull the finish.

Control Panel

Wipe the control panel clean after each use. Before cleaning the control panel, turn all controls to OFF and remove the control knobs. To remove, pu[[ each knob straight off: the shaft. Clean using hot, soapy water and a cloth. Be sure to squeeze excess water from the cloth before wiping the panel; especially when wiping around the controls. Excess water in or around the controls may cause damage to the appliance. To replace knobs after cleaning,

line up the fiat sides of both the knob and the shaft; then push the knob into place. Clean with hot, soapy water and a dishcloth. Rinse with clean water and cloth. Do not use cleaners with high concentrations of chlorides or chlorines. Do not use harsh scrubbing cleaners. Only use kitchen cleaners that are especially made for cleaning stainless steel. Always be sure to rinse the cleaners off: from the surface as bluish stains may occur during heating that cannot be removed. Gentle scouring with a soapy scouring pad will remove most spots. Rinse with a 1:1solution of clear water and ammonia, if necessary, cover dimcu[t spots with an ammonia-soaked paper towel for 30 to 40 minutes. Rinse with clean water and a damp cloth, and then scrub with a soap-filled scouring pad. Rinse and wipe dry with a clean cloth or paper towel. Remove all cleaners or the porcelain may become damaged during future heating. DO NOT use spray oven cleaners on the cooktop.

Stainless Steel

Porcelain Enamel Burner Grates, Cooktop Surface

Porcelain enamel cooktop cleaning instructions (some models) The cooktop is designed to make cleaning easier. Because the gas burner are sealed, cleanups are easy when spi[[overs are cleaned up immediately. Correct and consistent cleaning is essential to maintaining your porcelain enamel cooktop. If food spills and grease spatters are not removed, they may burn onto the surface of the cooktop and cause permanent discoloration.

_'_ Do not remove any parts from the cooktop until they have completely cooled and are safe to handle.

_Do not use a cooktop cleaner on a hot cooktop. The fumes can be hazardous to your health, and can chemically damage the cooking surface.

Doily Cleaning For normal soil:

Before cleaning the surface cooktop, be sure the controls are turned to OFF and the cooktop is cool.

For heaw, burned-on soil:

DO NOT use commercla[ oven deaners on the cooktop

Do not use harsh abrasive cleaners on the cooktop. They can scratch the porcelain.


Cleaning the grates The burner grates are dishwasher safe and may be cleaned in the dishwasher. Remove any excessive soils before placing in the dishwasher. IMPORTANT

_!_'_'_ To avoid possible burns use care when cleaning the ¢ooktop. DO NOT attempt to clean the ¢ooktop whenever the ¢ooktop or burner heads are still hot. _!_'_'_ To avoid possible burns DO NOT attempt any of the following cleaning instructions provided before turning OFF all of the surface burners and allow them to cool. r_'_'_ To avoid possible burns DO NOT attempt to operate the surface burners without the burner caps Your appliance is shipped with the burner heads and burner caps in the correct locations. Before using your gas appliance be sure to:

Cleaning the burner caps Should you ever need to remove the burner caps for cleaning, lift the burner cap of]: the burner head. Clean heavy soils with an absorbent cloth. Rinse with a clean, damp cloth and immediately thoroughly dry including the bottom and inside of the cap. Do not use harsh abrasive cleaners. They can scratch the porcelain on the cap. Do not clean burner caps in dishwashen

IMPORTANT = When placing the burner caps on the cooktop, be sure the burner caps are seated firmly on top of burner heads. Improper flame size and uneven heating may result when any surface burners are turned ON and the burner caps are not seated correctly

Cleaning the burner heads Lift the burner cap from the burner head. The surface burner heads are secured to the cooktop and must be cleaned in place (except for the bridge burner, which is removable. See bridge burner assembly section for proper installation).

For proper gas flow it may be necessary to clean the burner heads and slots. Toclean, first use a clean DAMP cloth to soak up any spills. Remove any food from between the burner slots using a small nonabrasive brush like a toothbrush and afterwards wipe using a damp cloth. For stubborn soils located in the slots, use a small-gauge wire or needle to clean. Should you experience ignition problems it may be that an ignition port hole is partially blocked with soil (see figs 1 & 2). With the burner head in place, use a small wire gauge needle or the end of a paper clip to clear the ignition port or ports.

Figure 1=Cooktop regular burner head

Figure 2= Dual ring burner head


####### Before You Call

########## Solutions to Common Problems

Before you call for servicenreview this list. It may save you time and expense. The list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance.

OCCURRENCE Surface burners do not llghf

######### POSSIBLE CAUSE/SOLUTION

Surface Control knob has not been completely turned to LITE. Push in and turn the Surface Control knob to LITE until burner ignites and then turn control to desired flame size.

Be sure gas supply valve is open. Gas-air mixture needs a straight line to travel. Be sure burner is properly seated in its support (models with open burners only). Burner ports or slots are clogged. With the burner off:, use a small-gauge wire or needle to clean ports or slots. Power cord is disconnected from outlet (electric ignition models). Be sure cord is plugged securely into outlet.

Electrical power outage (electric ignition models). Burners can be lit manually. See Setting Surface Controls in this Use & Care Guide. Burner ports or slots are clogged. With the burner off:, clean ports with a smallgauge wire or needle to clean ports or slots. Moisture is present after cleaning. Lightly fan the flame and allow burner to operate until flame is full. To avoid this occurrence dry the burners thoroughly following instructions under General Care & Cleaning. Dust particles in main line. Allow the burner to operate a few minutes until flame turns blue. In coastal areas, a slightly orange flame is unavoidable due to salt air. Surface burner valves are not adjusted properly. Refer to your LP conversion instructions for guidance on how to adjust the valves.

Surface burner flame burns half way around.

########## Surface burner flame is orange.

Surface burner flame is too high or too


PROTECTION AGREEMENTS

Master Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore®product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require preventive maintenance or repair from time to time. That's when having a Master Protection Agreement can save you money and aggravation.

############ Acuerdos maestros de protecci6n

Enhorabuena por haber hecho una compra inteligente. Su nuevo producto KenmoreOesta diseSado y fabricado para brindarle aSos de funcionamiento fiable. Pero, come cualquier producto, puede necesitar mantenimiento preventivo o reparaciones peri6dicas. Es per eso que tener un Acuerdo maestro de protecci6n podria ahorrarle dinero y molestias.

El Acuerdo maestro de protecci6n tambien sirve para prolongar la durabilidad de su nuevo producto. El acuerdo* incluye Io siguiente:

The Master Protection Agreement also helps extend the life of your new product. Here's what the Agreement* includes:

[] Piezas y mano de obra necesarias para contribuir a mantener el funcionamiento adecuado de los productos utilizados en condiciones normales de uso, no s61o en case de defectos de los productos. Nuestra cobertura va mucho mas alia que la garantia del producto. No se aplican deducibles ni exclusiones per fallas del funcionamiento: es decir, verdadera protecci6n.

[] Parts and labor needed to help keep products operating properly under normal use, not just defects. Our coverage goes well beyond the product warranty. No deductibles, no functional failure excluded from coverage - real protection.

[] Servicio t_cnico por expertos (mas de 10000 t_cnicos autorizados de Sears), Io cual significa que quien repare o realice el mantenimiento de su producto sera un profesional de confianza.

[] Expert service by a force of more than 10,000 authorized Sears service technicians, which means someone you can trust will be working on your product.

[] Servicio t_cnico a escala nacional y ndmero ilimitado de Ilamadas de solicitud de servicio t_cnico: se puede poner en contacto con nosotros cuantas veces Io desee y cuando Io desee.

[] Unlimited service calls and nationwide service, as often as you want us, whenever you want us.

[] Garantia ,

[] ,,No-lemon,, guarantee- replacement of your covered product if four or more product failures occur within twelve months.

[] Reemplazo del producto: en case de que no se pueda reparar el producto cubierto per el acuerdo.

[]

Product replacement if your covered product can't be fixed.

[] Revisi6n anual preventiva de mantenimiento del producto: puede solicitarla en cualquier memento, sin costo alguno.

[]

Annual Preventive Maintenance Check at your request no extra charge. Fast help by phone - we call it Rapid Resolution phone support from a Sears representative on all products. Think of us as a -talking owner's manual,,.

[] Rapida asistencia telef6nica, la cual denominamos Soluci6n rapida: es decir, asistencia telef6nica a traves de cualquiera de nuestros representantes de Sears, sobre cualquiera de nuestros productos. Piense en nosotros come en un -manual parlante del usuario,,.

[]

[]

Protecci6n contra fallas el_ctricas, contra daSos debidos a fluctuaciones de la corriente electrica.

[] Power surge protection against electrical damage due to power fluctuations.

[]

$250 al aSo para cubrir cualquier posible deterioro de alimentos que haya tenido que desechar debido a una falla mecanica de cualquiera de nuestros refrigeradores o congeladores cubiertos per este acuerdo. Devoluci6n de gastos de alquiler de electrodom_sticos si la reparaci6n de su producto asegurado toma masque el tiempo prometido. 10% de descuento aplicable tanto a los costos del servicio de reparaci6n, come de las piezas instaladas relacionadas que no hayan quedado cubiertos per este acuerdo.

[] $250 Food Loss Protection annually for any food spoilage that is the result of mechanical failure of any covered refrigerator or freezer.

[]

[] Rental reimbursement if repair of your covered product takes longer than promised.

[]

[] 10% discount off the regular price of any non-covered repair service and related installed parts.

Una vez que haya realizado el page de este acuerdo, bastara una simple Ilamada telef6nica para concertar una visita de servicio. Puede Ilamar a cualquier hera del dia o de la noche, o bien concertar una visita de servicio per Internet.

Once you purchase the Agreement, a simple phone call is all that it takes for you to schedule service. You can call anytime day or night, or schedule a service appointment online.

The Master Protection Agreement is a risk free purchase. If you cancel for any reason during the product warranty period, we will provide a full refund. Or, a prorated refund anytime after the product warranty period expires. Purchase your Master Protection Agreement today!

La adquisici6n del Acuerdo maestro de protecci6n es una inversi6n exenta de riesgos. Si per cualquier motive decide cancelar dicho acuerdo durante el periodo de garantia del producto, le haremos un reintegro total del valor. O bien un importe proporcional si cancela el acuerdo en cualquier otro memento posterior al vencimiento del periodo de garantia del producto, iAdquiera hey mismo su Acuerdo maestro de protecci6n!

Some limitations and exclusions apply. For prices and additional information in the U.S.A. call 1-800-827-6655.

Algunas limitaciones y exclusiones podrian aplicarse. Para solicitar precios e informaci6n adicional, Ilame al 1-800-827-6655 (en los EE.UU.).

Sears Installation Service

For Sears professional installation of home appliances, garage door openers, water heaters, and other major home items, in the U.S.A. or Canada call 1-800-4-MY-HOME ®.

Servicio de instalaci6n de Sears Para soficitar la instalacion por profesionales de Sears de electrodom6sticos, abridores de puertas de garaje, calentadores de agua y otros articulos de use prioritario en el hogar, Ilame al 1-800-4-MY-HOME en los EE.UU. o CanadA.


Your Home For troubleshooting, product manuals and expert advice

www.managemylife.com

For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it!

For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself.

For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters.

1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663)

Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada) www.sears.com www.sears.ca

Our Home For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment, and electronics, call anytime for the location of your nearest Sears Parts & Repair Service Center

1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada)

www.sears.com www.sears.ca

To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears: 1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)

Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio, y para ordenar piezas:

Au Canada pour service en frangais:

1-800-LE-FOYER Mc

###### 1-888-SU-HOGAR ®

(1-800-533-6937)

www. sea rs.ca

(1-888-784-6427) www.sears.com

® Registered Trademark / TMTrademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada / TMMarca de Fabrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros paises MCMarque de commerce / MDMarque deposee de Sears Brands, LLC