Vaporesso Xros 3 Mini Pod System

USER MANUAL VAPORESSO XROS 3 MINI

ENGLISH

Thank you for choosing Vaporesso product. Please read this instruction carefully before use to ensure a perfect experience. If there is any additional requirement about this product, please consult the local agent or contact us through our website: www.vaporesso.com

ENLARGED VIEW

Mouthpiece

Filling Hole (Red)

LED Indicator

Type-C Charging Port

SPECIFICATIONS

Dimensions: 99.2*23.6*13.8mm Pod Capacity: 2ml Pod Resistance: 0.6Ω Battery Capacity: 1000mAh Charging: DC 5V/1A, Type-C

####### FIGURE

####### USE INSTRUCTIONS

*If it’s the first time using the device, please tear off the sticker of the pre-installed pod.

*If it’s the first time filling the e-liquid, please wait 5 minutes for the coil to prime.

Green: 70%~100% (High) Blue: 30%~70% (Medium) Red: 0%~30% (Low)

####### PROTECTIONS

Low Resistance/Short-circuit/High Temperature/No Load/ High Resistance: The red indicator will flash 5 times and the device will stop working. Low Voltage/Over Discharging: The red indicator will flash 3 times and the device will stop working. Over Charging: The green indicator will stay on and the device will stop charging. Overtimes(8s): The device will stop working and the current battery level indicator will flash 3 times.

####### CAUTIONS

WARNING

This refillable electronic cigarette is intended for use with compatible e-liquid, which may contain nicotine. Nicotine is an addictive substance and it is not suitable or recommended to use in following cases:

This device should not be used by persons under the legal smoking age.

FRANÇAIS

####### CONSIGNES D’UTILISATION

*Lors de la première utilisation de l’appareil, veuillez décoller l’autocollant du POD pré-installé.

*Si c’est la première fois que vous remplissez d’eliquide, veuillez attendre 5 minutes, le temps que la coil s’amorce.

|Niveau de charge de la batterie|Couleur du voyant DEL| |---|---| |70% à 100%|Vert| |30% à 70%|Bleu| |0 à 30 %|Rouge|

####### PROTECTIONS

Basse résistance/Court-circuit/Haute température/Pas de charge/Haute résistance : Le voyant rouge clignotera 5 fois

et l’appareil cessera de fonctionner. Basse tension/Surdécharge: Le voyant rouge clignotera 3 fois et l’appareil cessera de fonctionner. Surcharge : Le voyant vert restera illuminé et l’appareil cessera de charger. Durée trop longue (8 s) : L’appareil cessera de fonctionner et le voyant de niveau de charge de la batterie actuel clignotera 3 fois.

MISES EN GARDE

AVERTISSEMENTS

La présente cigarette électronique rechargeable est destinée à être utilisée avec de l’E.-liquide compatible pouvant contenir de la nicotine. La nicotine est une substance addictive et son utilisation n’est pas recommandée ou appropriée dans les cas suivants :

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes n’ayant pas encore l’âge légal pour commencer à fumer.

DEUTSCH

####### NUTZUNGSANWEISUNGEN

*Wenn es sich um das erste Mal handelt, dass Sie das Gerät verwenden, ziehen Sie bitte den Aufkleber vom vorinstallierten Pod ab.

*Wenn es sich um das erste Mal handelt, dass Sie E-Liquid nachfüllen, warten Sie bitte 5 Minuten, um die Coil vorzubereiten.

|Akkustand|LED-Farbe| |---|---| |70 % ~ 100 %|Grün| |30 % ~ 70 %|Blau| |0-30 %|Rot|

####### SCHUTZ

Geringer Widerstand/Kurzschluss/hohe Temperatur/keine Ladung/hoher Widerstand: Die rote Anzeige blinkt 5 Mal und das Gerät schaltet sich ab. Unterspannung/Überentladung: Die rote Anzeige blinkt 3 Mal und das Gerät schaltet sich ab. Überladung: Die grüne Anzeige leuchtet weiter und das Gerät hört auf zu laden. Zeitüberschreitung (8 Sek.) : Das Gerät schaltet sich aus und die Anzeige für den aktuellen Akkustand blinkt 3 Mal.

####### WARNHINWEISE

WARNUNGEN

Diese wiederbefüllbare elektronische Zigarette dient zur Verwendung mit kompatiblen E-Liquid, das Nikotin enthalten kann. Nikotin ist ein Suchtmittel und ist in den folgenden Fällen nicht geeignet oder zu empfehlen:

#### Dieses Gerät darf nicht von Personen unter dem gesetzlichen Rauchalter verwendet werden

ESPAÑOL

####### INSTRUCCIONES DE USO

*Si es la primera vez que usa el dispositivo, retire la etiqueta de la pod preinstalada.

*Si es la primera vez que llena el e-líquido, espere 5 minutos para que se cebe la coil.

|Nivel de batería|Color del LED| |---|---| |70% ~ 100%|Verde|

|30% ~ 70%|Azul| |0~30%|Rojo|

####### PROTECTIONS

Baja resistencia/cortocircuito/alta temperatura/sin carga/ alta resistencia: El indicador rojo parpadeará 5 veces y el dispositivo dejará de funcionar.

Bajo voltaje/sobredescarga: El indicador rojo parpadeará 3 veces y el dispositivo dejará de funcionar. Sobrecarga: El indicador verde permanecerá encendido y el dispositivo dejará de cargarse.

Horas extras (8 s): El dispositivo dejará de funcionar y el indicador de nivel de batería actual parpadeará 3 veces.

####### PRECAUCIONES

####### ADVERTENCIAS

Este cigarrillo electrónico recargable está diseñado para usarse con e-líquido compatible que puede contener nicotina. La nicotina es una sustancia adictiva y no es

adecuada ni se recomienda su uso en los siguientes casos:

#### Este dispositivo no debe ser utilizado por personas menores de la edad legal para fumar.

BAHASA

####### PETUNJUK PENGGUNAAN

######### *Jika ini pertama kali menggunakan perangkat, robek stiker dari pod yang sudah terpasang sebelumnya.

######### *Jika ini pertama kali mengisikan e-liquid, tunggu 5 menit hingga coil berfungsi maksimal.

|Level Baterai|Warna LED| |---|---| |70%~100%|Hijau| |30%~70%|Biru| |0~30%|Merah|

####### PERLINDUNGAN

Resistansi Rendah/Hubung Singkat/Suhu Tinggi/Tanpa Beban/Resistansi Tinggi: Indikator merah akan berkedip 5 kali dan perangkat akan berhenti berfungsi.

Voltase Rendah/Pelepasan Daya Berlebih: Indikator merah akan berkedip 3 kali dan perangkat akan berhenti berfungsi. Pengisian Daya Berlebih: Indikator hijau akan tetap menyala dan perangkat akan berhenti mengisi daya. Waktu Berlebih (8 dtk): Perangkat akan berhenti berfungsi dan indikator level baterai saat ini akan berkedip 3 kali.

####### PERHATIAN

####### PERINGATAN

Rokok elektronik isi ulang ditujukan untuk digunakan dengan cairan yang kompatibel, yang mungkin mengandung nikotin. Nikotin adalah zat adiktif dan tidak

cocok atau direkomendasikan untuk digunakan dalam kasus-kasus berikut:

NEDERLANDS

####### GEBRUIKSINSTRUCTIES

######### *Als het de eerste keer is dat u het apparaat gebruikt, verwijder dan de sticker van de voorgeïnstalleerde pod.

######### *Als het de eerste keer is dat u de e-vloeistof bijvult, wacht dan 5 minuten tot de coil klaar is.

|Batterijniveau|Led-kleur| |---|---| |70%~100%|Groen| |30%~70%|Blauw| |0~30%|Rood|

####### BESCHERMINGEN

Lage weerstand/kortsluiting/hoge temperatuur/geen belasting/hoge weerstand: Het rood indicatielampje zal 5 keer knipperen en het apparaat zal stoppen met werken.

Lage spanning/te veel ontladen: Het rood indicatielampje zal 3 keer knipperen en het apparaat zal stoppen met werken. Te veel ontladen: Het groen indicatielampje zal blijven branden en het apparaat zal stoppen met werken. Te lang gebruikt (8 seconden): Het apparaat zal stoppen met werken en het indicatielampje voor het huidig batterijniveau zal 3 keer knipperen.

####### VOORZORGSMAATREGELEN

####### WAARSCHUWINGEN

Deze hervulbare, elektrische sigaret is bedoeld om te gebruiken met compatibele e-vloeistoffen, deze kunnen nicotine bevatten. Nicotine is een verslavende substantie

en is niet geschikt of aanbevolen voor gebruik in de volgende gevallen:

#### Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen jonger dan de wettelijk toegestane rookleeftijd.

POLSKI

####### INSTRUKCJA OBSŁUGI

*Jeśli urządzenie jest używane po raz pierwszy, należy oderwać naklejkę z już zamontowanego poda.

*Jeśli jest to pierwsze napełnianie e-liquidem, odczekaj 5 minut, aż coil się napełni.

|Poziom baterii|Kolor diody LED| |---|---| |70%~100%|Zielony| |30%~70%|Niebieski| |0~30%|Czerwony|

####### ZABEZPIECZENIA

Niska oporność / zwarcie / wysoka temperatura / brak ładunku / wysoka oporność: Czerwony wskaźnik zamiga 5 razy i urządzenie przestanie działać.

Niskie napięcie / Zbytnie rozładowanie baterii: Czerwony wskaźnik zamiga 3 razy i urządzenie przestanie działać. Przeładowanie baterii: Zielony wskaźnik będzie zapalony i urządzenie przestanie się ładować. Zbyt długa praca (8 s): Urządzenie przestanie działać, aktualny poziom naładowania zamiga 3 razy.

####### PRZESTROGI

####### OSTRZEŻENIA

Ten elektroniczny papieros wielokrotnego napełniania przeznaczony jest do użytku z kompatybilnym płynem e-liquid, który może zawierać nikotynę. Nikotyna jest substancją uzależniającą i nie jest odpowiednia lub zalecana do stosowania w następujących przypadkach:

#### Urządzenie to nie powinno być używane przez osoby poniżej ustawowego wieku palenia tytoniu.

РУССКИЙ

####### ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

*Если вы используете устройство впервые, оторвите наклейку с предустановленного блока.

*Если вы заправляете жидкость для электронных сигарет впервые, подождите 5 минут, чтобы спираль заправилась.

|Уровень заряда батареи|Цвет светодиода| |---|---| |70%~100%|Зеленый| |30%~70%|Синий| |0~30%|Красный|

####### ЗАЩИТА

Низкое сопротивление/короткое замыкание/высокая температура/нет загрузки/высокое сопротивление:

Красный индикатор мигнет 5 раз, и устройство перестанет работать. Низкое напряжение/переразрядка: Красный индикатор

мигнет 3 раза, и устройство перестанет работать. Перезарядка: Зеленый индикатор будет гореть, и устройство перестанет работать.

Превышение времени (8 сек.): Устройство перестанет работать, а индикатор текущего уровня заряда батареи мигнет 3 раза.

####### ВНИМАНИЕ

-10~45℃ /14~113 ℉ при хранении).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Эта перезаправляемая электронная сигарета предназначена для использования с совместимой жидкостью для электронных сигарет, которая может содержать никотин. Никотин является веществом, вызывающим привыкание, и он не подходит или не рекомендуется к использованию в следующих случаях:

#### Это устройство запрещается использовать лицам, не достигшим установленного законом возраста курения.

ITALIANO

####### ISTRUZIONI PER L’USO

######### *Se è la prima volta che si utilizza il dispositivo, staccare l’adesivo del pod pre-installato.

######### *Se è la prima volta che viene eseguito il riempimento di e-liquid, attendere 5 minuti per consentire il riempimento e innesco del coil.

|Livello della batteria|Colore LED| |---|---| |70%~100%|Verde| |30%~70%|Blu| |0~30%|Rosso|

####### PROTEZIONI

Resistenza bassa/Cortocircuito/Temperatura elevata/ Nessun carico/Resistenza elevata: L'indicatore LED lampeggia 5 volte e il dispositivo smette di funzionare.

Bassa tensione/Batteria scarica: L'indicatore rosso lampeggia 3 volte e il dispositivo smette di funzionare. Eccesso di ricarica: L'indicatore verde resta acceso e il dispositivo smette di funzionare. Overtime (8s): Il dispositivo smette di funzionare e l'indicatore del livello corrente della batteria lampeggia 3 volte.

####### ATTENZIONI

####### AVVERTENZE

Questa sigaretta elettronica ricaricabile è intesa per l’uso con e-liquid compatibile che può contenere nicotina. La nicotina è una sostanza additiva e non è adatta o consigliata per l’uso nei seguenti casi:

Il dispositivo non deve essere utilizzato da persone di età inferiore a quella legale per poter fumare.

ا لعر بية

| | | |---|---| | | | | | | | | |

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

###### ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

*Αν είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε τη συσκευή, σκίστε το αυτοκόλλητο του προ-εγκατεστημένου pod.

*Αν είναι η πρώτη φορά πλήρωσης με υγρό αναπλήρωσης, παρακαλώ περιμένετε 5 λεπτά για το coil να ζεσταθεί.

|Επίπεδο μπαταρίας|Χρώμα οθόνης LED| |---|---| |70%~100%|Πράσινο| |30%~70%|Μπλε| |0~30%|Κόκκινο|

###### ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ

Χαμηλή αντίσταση/Βραχυκύκλωμα/Υψηλή θερμοκρασία/

Απουσία φορτίου/Υψηλή αντίσταση: Η κόκκινη ένδειξη θα αναβοσβήσει 5 φορές και η συσκευή θα σταματήσει να λειτουργεί. Χαμηλή τάση/Υπερφόρτωση: Η κόκκινη ένδειξη θα αναβοσβήσει 3 φορές και η συσκευή θα σταματήσει να λειτουργεί. Υπερφόρτιση: Η πράσινη ένδειξη θα μείνει ανοιχτή και η συσκευή θα σταματήσει να φορτίζει.

Υπερωρία (8s): Η συσκευή θα σταματήσει να λειτουργεί και η ένδειξη του τρέχοντος επιπέδου μπαταρίας θα αναβοσβήσει 3 φορές.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

Αυτό το επαναπληρώσιμο ηλεκτρονικό τσιγάρο προορίζεται για χρήση με το συμβατό υγρό αναπλήρωσης, το οποίο ενδέχεται να περιέχει νικοτίνη. Η νικοτίνη είναι μία εθιστική ουσία και δεν είναι κατάλληλη ή συνιστώμενη στις παρακάτω περιπτώσεις

καπνίσματος.

Άτομα με υπερενεργό τον θυρεοειδή αδένα ή που πάσχουν από φαιοχρωμοκύττωμα(έναν όγκο του επινεφριδιακού αδένα που μπορεί να επηρεάσει την πίεση του αίματος).

Η συσκευή αυτή δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται για άτομα κάτω από την ηλικία καπνίσματος.

*Hvis det er første gang enheden bruges, skal du rive mærkatet af den pod, der er sat i.

*Hvis det er første gang e-væsken fyldes i, skal du vente 5 minutter på, at din coil starter.

og pust ud for, at bruge enheden.

BRUGSVEJLEDNINGER

|Batteriniveau|Indikatorfarve| |---|---|

|70%~100%|Grøn| |30%~70%|Blå| |0~30%|Rød|

DANSK

####### BESKYTTELSE

Lav modstand/Kortslutning/Høj temperatur/Ingen belastning/Høj modstand: Den røde indikator blinker 5 gange, og enheden stopper. Lav spænding/overafladning: Den røde indikator blinker 3 gange, og enheden stopper. Overopladning: Den grønne indikator lyser, og enheden holder op med at oplade.

Overtid (8 sek.): Enheden stopper, og batteri-indikatoren blinker 3 gange.

####### FORHOLDSREGLER

-10~60℃ /14~140 ℉ under brug og -10~45℃ /14~113 ℉ under opbevaring).

stedet bortskaffes på en genbrugsplads, der er beregnet til batterier.

####### ADVARSLER

Denne genopfyldelige elektroniske cigaret er beregnet til brug med kompatibel e-væske, som kan indeholde nikotin. Nikotin er et vanedannende stof, som hverken er egnet eller anbefalet at bruge i følgende tilfælde:

Denne enhed må ikke bruges af personer under den lovlige rygealder.

PORTUGUÊS

####### INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

*Se for a primeira vez que usa o dispositivo, rasgue o adesivo do pod pré-instalado.

Remova o bocal, em seguida aperte o e-líquido através do compartimento de enchimento. Após preencher, coloque o bocal de volta e verifique se está firmemente fechado.

######### *Se é a primeira vez a preencher o e-líquido, aguarde 5 minutos para a coil começar.

|Nível da bateria|Cor do LED| |---|---| |70%~100%|Verde| |30%~70%|Azul| |0~30%|Vermelho|

####### PROTEÇÕES

Baixa resistência/curto-circuito/alta temperatura/nenhuma carga/alta resistência: O indicador vermelho piscará cinco vezes e o dispositivo parará de funcionar. Baixa tensão/sobredescarga: O indicador vermelho piscará

três vezes e o dispositivo parará de funcionar. Excesso de carga: O indicador verde permanecerá aceso e o dispositivo parará de carregar. Tempos extras (8s): O dispositivo parará de funcionar e o indicador do nível da bateria atual piscará três vezes.

####### PRECAUÇÕES

####### AVISOS

Este cigarro eletrónico recarregável deve ser utilizado com o e-líquido compatível, que pode conter nicotina. A nicotina é uma substância viciante e não é adequada ou recomendada para utilização nos seguintes casos:

Este dispositivo não deve ser utilizado por pessoas abaixo da idade legal para fumar.

*e-liquid 을 최초로 채우는 경우 coil 이 프라이밍되도록 5 분간 기다 리십시오 .

사용자 지침

보호 기능

한국인

|배터리 잔량|LED 색상| |---|---| |70%~100%|초록색| |30%~70%|파란색| |0~30%|빨간색|

저항 낮음 / 단락 / 고온 / 부하 없음 / 저항 높음 : 빨간 표시등이 5 회 깜박이고 기기가 작동을 정지합니다 . 전압 낮음 / 과도한 방전 : 빨간 표시등이 3 회 깜박이고 기기가 작동 을 정지합니다 .

과충전 : 초록색 표시등이 켜진 상태를 유지하며 기기가 충전을 정지 합니다 . 오버 타임 (8 초 ): 기기가 작동을 정지하며 현재 배터리 잔량 표시등 이 3 회 깜박입니다 .

###### 주의

###### 경고

본 리필형 전자담배는 니코틴을 함유하는 호환 가능한 e-liquid 와 함께 사용하기 위한 제품입니다 . 니코틴은 중독성 물질이며 다음의 경우에는 사용이 적합하지 않거나 권장되지 않습니다 :

######## 2. 해당 기기는 다음과 같은 경우에는 권장되지 않습니다 .

######## 3. 니코틴을 함유한 e-liquid 를 이 제품과 함께 사용하면 다음을 경험할 수 있습니다 . 이를 경험한 경우 의료 전문가와 상담하고 가능한 경우 본 전단을 보여주십시오 .현기증 / 울렁거림 / 어지러움 / 두통 / 기침 / 입이나 목의 자극 / 위불편감 / 딸꾹질 / 코막힘 / 구토 / 가슴 두근거림 / 통증 또는 불규칙한 심장 박동

使用方法

日本語

|バッテリー残量|LED の色| |---|---| |70% ～ 100%|緑| |30% ～ 70%|青| |0~30%|赤|

##### 保護

低抵抗 / 短絡 / 高温 / 充電量なし / 高抵抗：赤のインジケーターが 5 回点滅 し、装置が停止します。 低電圧 / 過充電：赤のインジケーターが 3 回点滅し、装置が停止します。 過充電：緑のインジケーターが常時点灯し、装置の充電が停止します。 超過時間（8 秒）: 装置が停止し、現在のバッテリー残量インジケーターが 3 回点滅します。

##### 注意事項

警告

本詰め替え式電子タバコは、ニコチンを含む可能性のある、互換性の e リ キッドでの使用を目的としています。ニコチンには中毒性がありますので、 以下の場合での使用は、適切ではない、または推奨できません。

喫煙の法定年齢に満たない方は、本装置を使用しないでくだ さい。

####### Warranty Claim Procedure Warranty Claim Procedure


########## Information Needed for 90-Day Limited Warranty Claim:

########## * VAPORESSO reserves the right of final interpretation of the warranty claim service

####### LASER ANTI-COUNTERFEITING LABEL INSTRUCTIONS

Please keep the anti-counterfeiting code on the packaging for after-sale service.








Flip the label under light with different angle, you will see the letter "V" position change.










For more information please consult our website at www.vaporesso.com or email us at support@vaporesso.com

########## Please keep the warranty card for the after-sale service. Warranty will be disqualified if the warranty card is lost.

####### LIMITED WARRANTY CARD

Limited 90-Day Warranty Terms

VAPORESSO will provide repair or replacement to the original purchaser of this product under warranty according the following terms and conditions:

► the customer does not provide this warranty card and the original receipt of purchase.

► merchandise failure or damage is caused by improper use or unauthorized adjustments.

► merchandise failure or damage as a result of excessive force or impact and non recommended operating conditions (see user manual).

► merchandise failure or damage caused by exposure to water or other conducting liquids.

► merchandise failure or damage caused by use with non-VAPORESSO brand components or recommended e-liquids.

Except as expressly provided in this Limited Warranty, VAPORESSO expressly disclaims all implied warranties for this product of any kind whatsoever, including, but not limited to, implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose and all warranties imposed by statute, after the expiration of 90 days after purchase by the end user.

####### Purchase Information

Product Model: Date of Purchase(Baesd on the date from receipt of purchase): Month Day Year Store Information: Store Name: Phone: Store Address: City: Country: Post Code: Customer Information: Customer Name: Phone: Customer Address: City: Country:

####### www.vaporesso.com