Samsung DRS425300SR French Door Refrigerator

User Manual Built-In Refrigerator

Drs4253****

English 2 Contents Contents Important Information 4 Before You Begin 4 Safety information 5 What you need to know about the safety instructions 5 Important safety symbols and precautions: 6 State of California Proposition 65 Warning 6 Important safety precautions 6 Severe warning signs for transportation and site 8 Critical installation warnings 9 Installation cautions 11 Critical usage warnings 11 Usage cautions 14 Cleaning cautions 15 Critical disposal warnings 16 Refrigerator Features 17 Inside Parts, Storage, and Shelving 17 Outside Parts, Control Panel Detail, and Dispenser Features 18 Using the Refrigerator 19 Refrigerator Control Panel 19 SmartThings 26 About the SMART GRID Function (Demand Response) 29 Special features 34 Door Closure Systems 36 Handle and care 37 Replacement 39 Care and Maintenance 40 Cleaning 40 Replacement 41 TBI_Dacor_UserManual_DA68-03581B-00_EN.indd 2 2022-11-18  5:56:13

English  3 Contents Troubleshooting 42 Settings 42 General 43 Do you hear abnormal sounds from the refrigerator? 47 SmartThings 49 Smart Grid 50 Warranty 51 United States - Warranty 51 CANADA – Warranty 55 Regulatory Notice 61 FCC Notice 61 IC Notice 62 Open Source Announcement 63 TBI_Dacor_UserManual_DA68-03581B-00_EN.indd 3 2022-11-18  5:56:13

English 4 Important Information Important Information Before You Begin Installer

English  5 Safety Information Safety information Before using your new Dacor Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the features and functions that your new appliance offers safely and efficiently. What you need to know about the safety instructions

English 6 Safety Information Safety Information Important safety symbols and precautions: Please follow all safety instructions in this manual. This manual uses the following safety symbols.

Warning

Caution

Note

Warning

Warning

English  7 Safety Information

Warning

Warning

English 8 Safety Information Safety Information This appliance is intended to be used in household and similar applications such as

Warning

English  9 Safety Information Critical installation warnings

Warning

English 10 Safety Information Safety Information

English  11 Safety Information Installation cautions

Caution

Warning

English 12 Safety Information Safety Information

English  13 Safety Information

English 14 Safety Information Safety Information

Caution

English  15 Safety Information

Caution

English 16 Safety Information Safety Information

Warning

English  17 Refrigerator Features Refrigerator Features Inside Parts, Storage, and Shelving Freezer Compartment Fridge Compartment Water Filter Dairy Bin Cover Grille Auto Ice Maker Ice Bucket Shelves Metal Cooling Duct LED Light Side Door Bins Drawers Kickplate LED Light Top LED Light Top Shelves Metal Cooling Duct LED Light Side Door Bins Drawers TBI_Dacor_UserManual_DA68-03581B-00_EN.indd 17 2022-11-18  5:56:15

Refrigerator Features English 18 Refrigerator Features Outside Parts, Control Panel Detail, and Dispenser Features 02 03 01 Dispenser Control Panel 01 Dispenser Lamp (hidden) 02 Water/Ice Output 03 Dispenser Push Lever TBI_Dacor_UserManual_DA68-03581B-00_EN.indd 18 2022-11-18  5:56:15

English  19 Using the Refrigerator Using the Refrigerator Refrigerator Control Panel 01 02 03 10 04 05 06 10 07 08 09 01 Freezer / Power Freeze 02 Fridge / Power Cool 03 Energy Saver / Override E-smart 04 Door Alarm 05 Control Lock 06 Lighting / °C    °F 07 Water / Filter Reset 08 Cubed/Crushed Ice / Ice Maker 09 Network connection 10 Shabbat Mode

Note

English 20 Using the Refrigerator Using the Refrigerator 01  Freezer / Power Freeze (3 sec) Freezer You can use the Freezer button to set the freezer temperature or to activate/deactivate Power Freeze. To set the freezer temperature, press Freezer repeatedly. Available temperatures are between 5 °F (-15 °C) and -8 °F (-23 °C). Power Freeze Power Freeze lowers the freezer temperature and speeds up the freezing process. In Power Freeze mode, the freezer runs at full power for several hours and then returns to normal operation and the previous temperature setting.

Note

English  21 Using the Refrigerator 02  Fridge / Power Cool (3 sec) Fridge You can use the Fridge button to set the fridge temperature or to activate/deactivate Power Cool. To set the fridge temperature, press Fridge repeatedly to select a desired temperature between 34 °F (1 °C) and 44 °F (7 °C). The temperature indicator displays the currently set or selected temperature. Power Cool The Power Cool function lowers the fridge temperature and speeds up the cooling process. In the Power Cool mode, the fridge runs at full power for several hours and then returns to normal operation and the previous temperature setting. Use Power Cool to rapidly cool food that spoils quickly or to rapidly cool the refrigerator after the door has been left open for some time. To start Power Cool, press and hold Fridge for 3 seconds. The Power Cool icon lights and the refrigerator speeds up the cooling process. To deactivate, press and hold Fridge for 3 seconds again. Power Cool turns off and the refrigerator returns to the previous temperature setting.

Note

English 22 Using the Refrigerator Using the Refrigerator 03  Energy Saver / Override E-smart (3 sec) Energy Saver Use Energy Saver mode to reduce power consumption. Press Energy Saver to turn on or off Energy Saver mode and the corresponding indicator. By default, Energy Saver mode is enabled. Override E-smart The Override E-smart function activates/deactivates Smart Grid. Press Energy Saver for 3 seconds to set/clear the Override E-smart function. 04  Door Alarm Door Alarm You can enable or disable the door alarm by pressing Door Alarm. When Door Alarm is enabled and a door is left open for more than 2 minutes, the alarm will sound and the alarm indicator will blink. The Door Alarm function is enabled by factory default. 05  Control Lock (3 sec) Control Lock To prevent accidental setting changes, press and hold Control Lock for 3 seconds. All controls will be disabled and the Lock indicator ( ) will turn on. When Control Lock is on, the refrigerator does not dispense ice or water, even if the Dispenser Lever is pressed. To deactivate, press and hold again for 3 seconds. The Lock indicator turns off and the controls are re-enabled. When Control Lock is on, the indicator blinks if any button on the panel is pressed or the Dispenser Lever is pressed. TBI_Dacor_UserManual_DA68-03581B-00_EN.indd 22 2022-11-18  5:56:15

English  23 Using the Refrigerator 06  Lighting / °C  °F (3 sec) Lighting By default, the dispenser lamp turns on only when the dispenser is used. If you want to keep the dispenser lamp turned on (continuous mode), press Lighting. The lighting indicator also turns on. To restore the default settings, press Lighting again.

°C  °F

Note

English 24 Using the Refrigerator Using the Refrigerator 08  Cubed/Crushed Ice / Ice Maker (3 sec) Cubed/Crushed Ice You can select an ice type. Press the button to toggle between the cubed ice and crushed ice types. The corresponding indicator turns on. Ice Maker To disable ice making, press and hold Cubed/Crushed Ice for 3 seconds. In this mode, ice making is disabled even if you press Cubed/Crushed Ice. To turn ice making back on, press and hold Cubed/Crushed Ice again for 3 seconds. If the Ice Maker is turned off, it will turn on if you press and hold the ice lever for more than 5 seconds. 09  Network connection This icon indicates that the refrigerator is connected to a network. If the Wi-Fi icon flashes, we recommend connecting your refrigerator with the SmartThings app. You can control and monitor your refrigerator on the SmartThings app. For more information, see the SmartThings section.

Note

English  25 Using the Refrigerator 10  Shabbat Mode The Shabbat mode stays active for 85 hours once it is activated. After that, it will be deactivated automatically.

Note

English 26 Using the Refrigerator Using the Refrigerator SmartThings Installation Visit the Google Play Store, Galaxy Store, or Apple App Store and search for “SmartThings”. Download and install the SmartThings app provided by Samsung Electronics to your smart device.

Note

English  27 Using the Refrigerator Samsung account You are required to register your Samsung account to use the app. If you don’t have a Samsung account, follow the app’s onscreen instructions to create a free Samsung account. Getting started Turn on the device you want to connect, open the SmartThings app on your phone, and then follow the instructions below. If a pop-up appears saying that a new device has been found, tap ADD NOW. If a pop-up doesn’t appear, tap the + button, and then select the device you want to connect from the list of available devices. If your device isn’t in the list of available devices, tap Supported Devices, select the device type (Refrigerator), and then select the specific device model. Follow the instructions in the app to set up your device. Once setup is complete, your refrigerator will appear as a “card” on your Devices screen. Refrigerator app Integrated control You can monitor and control your refrigerator at home and on the go.

Note

English 28 Using the Refrigerator Using the Refrigerator Refrigerator Settings Fridge 01 Displays the currently set fridge temperature. 02 Turns on/off Power Cool; check current settings. Freezer 03 Displays the currently freezer temperature settings. 04 Turns on/off Power Freeze; check current settings. Ice Maker 05 Displays the current mode setting. 06 Turns on/off Ice Maker; check ice-making status with current settings. About Device 07 Displays product info (incl. the current version, tutorial, Self Check, and Help Desk). The user manual is downloadable, and the contact information for customer support is provided. Self Check Reference this to can check refrigerator diagnostic results. If you find an abnormal symptom, Self Check displays data that can be used for customer service. TBI_Dacor_UserManual_DA68-03581B-00_EN.indd 28 2022-11-18  5:56:16

English  29 Using the Refrigerator About the SMART GRID Function (Demand Response) When the refrigerator operates in SMART GRID (Demand Response) mode, the Energy Management Refrigerator function can control energy usage or delay some functions to save money when energy prices/demand are the highest.

Note

English 30 Using the Refrigerator Using the Refrigerator

Note

English  31 Using the Refrigerator Activating/Deactivating Override E-smart mode To activate Override E-smart mode, press-hold the Energy Saver button for 3 seconds. (A buzzer sounds and ‘Or’ and ‘on’ appears on the freezer display; the fridge temperature appears for 5 sec’s.) If the refrigerator receives a SMART GRID (Demand Response) signal from the utility company, ‘Or’ appears in the freezer temperature display. To deactivate Override E-smart mode, press-hold Energy Saver for 3 seconds. A Buzzer sounds and ‘Or’ and ‘oF’ appears on the fridge and freezer temperature displays for 5 seconds.

Note

English 32 Using the Refrigerator Using the Refrigerator Using the Energy Management Function This function lets you control and monitor your Energy Management refrigerator using the SmartThings app. To use the Energy Management refrigerator functions, you have to install the corresponding app first.

Note

English  33 Using the Refrigerator Provision for Open Access to the Connected Product Requirements

• Open Api

English 34 Using the Refrigerator Using the Refrigerator Special features Water/Ice dispenser With the dispenser, you can dispense water with or without ice to your preference.

No Ice

Note

Caution

English  35 Using the Refrigerator Ice maker The refrigerator has a built-in ice maker that automatically dispenses ice so that you can enjoy filtered water with cubed or crushed ice to your preference. Ice making After you have installed your refrigerator and plugged it in, follow these instructions to ensure proper ice making and to keep the ice bucket full of ice:

Note

Caution

English 36 Using the Refrigerator Using the Refrigerator

English  37 Using the Refrigerator Handle and care Tempered glass shelves To remove a shelf, fully open the corresponding door. Hold the front of the shelf, and then gently lift up and slide out. To reinsert, hold the shelf at an angle so the front is higher than the back, and then insert the top hook into the top shelf notch. Then, lower the shelf and insert the bottom shelf hook into the bottom shelf notch. TBI_Dacor_UserManual_DA68-03581B-00_EN.indd 37 2022-11-18  5:56:17

English 38 Using the Refrigerator Using the Refrigerator Door bins / Dairy bin Lift up the door bin or dairy bin, and then pull out straight. Dairy bin Make sure the cover is closed after use, otherwise the refrigerator door might not close correctly. Drawers Gently lift up the front of the drawer and slide out. We recommend that you remove the door bins before removing the drawer. This is to prevent damage to the door bins. Pulling the Drawers Removing the Drawers TBI_Dacor_UserManual_DA68-03581B-00_EN.indd 38 2022-11-18  5:56:17

English  39 Using the Refrigerator Replacement Water filter

Warning

Note

English 40 Care and Maintenance Care and Maintenance Cleaning Interior and exterior

Warning

English  41 Care and Maintenance Replacement LED Lights To replace the LED lights on the refrigerator, contact a local service agent.

Warning

English 42 Troubleshooting Troubleshooting Settings Before troubleshooting, check the Settings table and make sure your refrigerator meets these setting requirements. If not, this could be the reason for the problem you are experiencing. Settings Table Operation Setting Service Flow 0.5 gpm (1.9 Lpm) Water Supply Potable Water Water Pressure 30-120 psi (207 - 827 kPa) Operating Ambient Temperature Limits

33 °F - 100 °F (0.6 °C - 38 °C)

English  43 Troubleshooting Before calling for service, review the checkpoints below. Any service calls regarding normal situations (No Defect Cases) will be charged to users. General Temperature Symptom Possible causes Solution Fridge/freezer does not operate. Fridge/freezer temperature is warm.

Troubleshooting English 44 Troubleshooting Symptom Possible causes Solution Interior wall is hot.

English  45 Troubleshooting Condensation Symptom Possible causes Solution Condensation forms on the interior walls.

Troubleshooting English 46 Troubleshooting Symptom Possible causes Solution Ice does not dispense.

English  47 Troubleshooting Do you hear abnormal sounds from the refrigerator? Before calling for service, review the checkpoints below. Any service calls related to normal sounds will be charged to the user. These sounds are normal.

Sssrrr!

Troubleshooting English 48 Troubleshooting

English  49 Troubleshooting SmartThings Symptom Action Could not find “SmartThings” in the app market.

Troubleshooting English 50 Troubleshooting Smart Grid Symptom Action What Do I Need to use the Energy Management and Smart Grid functions?

English  51 Warranty Warranty Customer Service Before you request help or schedule service:

Certificate Of Warranty On Dacor Refrigerator - United States:

Full Two-Year Warranty

Limited Warranty

English 52 Warranty Warranty Cosmetic Defects. In addition, for 60 days from the date of purchase, your product is warranted to be free from cosmetic defects in material and workmanship (such as scratches of stainless steel, paint/porcelain blemishes, chip, dents, or other damage to the finish). Color variations are excluded, and display, floor-model, “as-is” or refurbished products are specifically excluded.

Coverage Limitations

English  53 Warranty

What Is Not Covered

English 54 Warranty Warranty

The Remedies Provided In The Above Express Warranties Are The Sole

And Exclusive Remedies. Therefore, No Other Express Warranties Are

Made, And Outside The Fifty States Of The United States And Canada, All

Implied Warranties, Including But Not Limited To, Any Implied Warranty Of

Merchantability Or Fitness For A Particular Use Or Purpose, Are Limited

In Duration To One Year From The Date Of Original Purchase. In No Event

Shall Dacor Be Liable For Incidental Expense Or Consequential Damages.

In The Event Dacor Prevails In Any Lawsuit, Dacor Shall Be Entitled To

Reimbursement Of All Costs And Expenses, Including Attorney’S Fees, From

The Dacor Customer. No Warranties, Express Or Implied, Are Made To Any

Buyer For Resale.

English  55 Warranty CANADA – Warranty

Certificate Of Warranty On Dacor Refrigerator - Canada:

1. What Is Covered And For How Long

English 56 Warranty Warranty

2. Coverage Limitations

3. What Is Not Covered

English  57 Warranty Further, this Limited Warranty does not cover: (i) any Product or part from which the serial number has been removed or on which the serial number has been made illegible. Removing the serial number on any Product or rendering it illegible on any Product will immediately void the Limited Warranty for that Product; (ii) any damage whatsoever that occurs during shipment of the Product once the Product has been accepted by the Purchaser; (iii) any damage whatsoever resulting from any failure to follow operating, maintenance or environmental instructions contained in any instruction booklet or owner’s manual available in connection with the Product; (iv) service fees for travel to islands and remote areas, which include but are not limited to, ferries, toll roads, or other travel expenses; (v) replacement of house fuses, fuse boxes, or resetting of circuit breakers; (vi) liability or responsibility for damage to surrounding property including cabinetry, floors, ceilings and other structures or objects; (vii) the cost of service calls for instructions, for the correction of installation errors, for customer adjustments that are explained in the Product owner’s manual, or where the Product operates according to the Product’s specifications. There may be a service charge for service calls made for issues not covered under this Limited Warranty; (viii) breakage, discoloration or damage to glass, metal surfaces, plastic components, trim, paint, or other cosmetic finish caused by improper usage, care, abuse, or neglect; (ix) except as noted above, consumable parts such as filters and light bulbs are not covered and are the responsibility of the Purchaser; (x) commercial, business, or rental use, or any application other than residential consumer use; (xi) colour variation due to differences in painted parts, kitchen lighting, product placement, and other factors; We do not warrant or guarantee uninterrupted or error-free operation of the Product. TBI_Dacor_UserManual_DA68-03581B-00_EN.indd 57 2022-11-18  5:56:19

English 58 Warranty Warranty

4. What Are The Limitations On In-Home Warranty Service?

5. What Are The Limits Of Our Liability?

Except As Expressly Set Forth In This Limited Warranty, Our Liability Is

Subject To The Following Limitations:

(A) The Purchaser Takes The Product “As Is” And We Make No Warranty Or

Representation Of Any Kind Whatsoever With Respect To The Product.

(B) There Are No Conditions, Express Or Implied, Statutory Or Otherwise, With

Respect To The Product

(C) In Particular, And Without Limiting The Generality Of The Foregoing

Paragraphs (A) And (B), We Make No Warranty, Condition Or Representation As

Product With The Requirements Of Any Law, Rule, Specification Or Contract

Pertaining To The Product.

(D) Nothing Contained In Any Instruction Manual Or Owner’S Manual Shall

Be Construed To Create An Express Warranty Of Any Kind Whatsoever With

Respect To The Product.

English  59 Warranty

The Provisions Found In Paragraphs (E) And (F) Below Do Not Apply In

Circumstances Where This Limited Warranty Is Governed By The Laws Of The

Province Of Quebec.

(E) All Implied Warranties And Conditions That May Arise By Operation

Of Law, Including Any Applicable Implied Warranty Or Condition Of

Merchantability Or Fitness For A Particular Purpose, Are Hereby Limited To

The Same Duration Of Time As This Limited Warranty. Some Provinces Prohibit

Limitations On How Long An Implied Warranty Lasts, And The Limitation On

The Duration Of The Implied Warranty Will Not Apply To The Extent That The

Limitation Is Prohibited By Applicable Provincial Law.

(F) We Shall Not Be Liable For Damages Of Any Kind (Including, Without

Limitation, Any Incidental, Special, Consequential Or Similar Damages) That

Brought Against The Purchaser By Any Other Party. Some Provinces Prohibit

The Exclusion Or Limitation Of Incidental Or Consequential Damages, And The

Above Exclusion Of Incidental Or Consequential Damages Will Not Apply To

The Extent That The Exclusion Is Prohibited By Applicable Provincial Law.

(G) This Warranty Gives You Specific Legal Rights, And You May Also Have

Other Rights, Which Vary From Province To Province. This Limited Warranty

States The Purchaser’S Exclusive Remedy. Except Where Prohibited By

Applicable Provincial Law, This Limited Warranty Is Not Transferable

Without Our Express Consent.

(H) If Any Portion Of This Limited Warranty Is Held Illegal Or Unenforceable

By Reason Of Any Law, Such Partial Illegality Or Unenforceability Shall Not

Affect The Enforceability For The Remainder Of This Limited Warranty.

English 60 Warranty Warranty

Outside The United States And Canada:

Limited First Year Warranty

English  61 Regulatory Notice FCC Notice

Fcc Caution:

Fcc Statement:

Fcc Radiation Exposure Statement:

Regulatory Notice English 62 IC Notice Contains Transmitter Module IC: 649E-CCAR210R The term “IC” before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met. Operation is subject to the following two conditions : (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. For products available in the US and Canadian markets, only channels 1~11 are available. You cannot select other channels.

Ic Radiation Exposure Statement:

Save These Instructions

English  63 Open Source Announcement The software included in this product contains open source software. The following URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP1_0/seq/0 leads to open source license information as related to this product. TBI_Dacor_UserManual_DA68-03581B-00_EN.indd 63 2022-11-18  5:56:19

Da68-03581B-00

U.S.A

Canada

Manual del usuario Refrigerador incorporado

Drs4253****

Español 2 Contenido Contenido Información importante 4 Antes de comenzar 4 Información sobre seguridad 5 Qué debe saber sobre las instrucciones de seguridad 5 Símbolos y advertencias de seguridad importantes: 6 Advertencias de la Proposición 65 del Estado de California 6 Precauciones importantes de seguridad 6 Señales de advertencia importantes para el transporte y el emplazamiento 8 Advertencias muy importantes para la instalación 9 Precauciones para la instalación 11 Advertencias muy importantes para el uso 11 Precauciones de uso 14 Precauciones para la limpieza 15 Advertencias muy importantes para la eliminación de residuos 16 Funciones del refrigerador 17 Partes internas, almacenamiento y estantes 17 Partes externas, panel de control y funciones del dispensador 18 Uso del refrigerador 19 Panel de control del refrigerador 19 SmartThings 26 Acerca de la función SMART GRID (respuesta a la demanda) 29 Funciones especiales 34 Sistema de cierre de las puertas 36 Manipulación y cuidado 37 Reemplazo 39 Cuidado y mantenimiento 40 Limpieza 40 Reemplazo 41 TBI_Dacor_UserManual_DA68-03581B-00_MES.indd 2 2022-11-18  5:56:02

Español  3 Contenido Solución de problemas 42 Ajustes 42 General 43 ¿Se oyen ruidos anómalos procedentes del refrigerador? 47 SmartThings 49 Smart Grid 50 Garantía 51 Estados Unidos - Garantía 51 CANADÁ – Garantía 55 Aviso regulatorio 61 Aviso de la FCC 61 Aviso de la IC 62 Aviso de código abierto 63 TBI_Dacor_UserManual_DA68-03581B-00_MES.indd 3 2022-11-18  5:56:02

Español 4 Información importante Información importante Antes de comenzar Instalador • Conserve las instrucciones de uso y cuidado junto con el electrodoméstico. Cliente • Lea este manual de uso y cuidado en su totalidad antes de utilizar el refrigerador. Guárdelo para futura referencia. Conserve el recibo de compra o el cheque cancelado. Se requiere la prueba de compra original con fecha para recibir el servicio de garantía. Tenga a mano la identificación completa del modelo y el número de serie. Estos números se encuentran en una etiqueta en la pared interna del refrigerador. Escriba estos números a continuación para que pueda disponer de ellos fácilmente. Número de modelo Número de serie Fecha de compra TBI_Dacor_UserManual_DA68-03581B-00_MES.indd 4 2022-11-18  5:56:02

Español  5 Información sobre seguridad Información sobre seguridad Antes de utilizar su nuevo refrigerador Dacor, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y eficiente. Qué debe saber sobre las instrucciones de seguridad • Este electrodoméstico no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades mentales, sensoriales o físicas reducidas, o por personas que carezcan de experiencia y de conocimientos, a menos que se encuentren bajo supervisión o hayan recibido las instrucciones de uso por parte de un responsable de su seguridad. Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el electrodoméstico. • Debido a que las siguientes instrucciones corresponden a diversos modelos, es posible que las características de su refrigerador difieran ligeramente de las que se describen en este manual. • Si tiene alguna duda, busque ayuda e información en línea en www.Dacor.com. • Si el refrigerante sale por los tubos, este podría incendiarse o dañar los ojos. Si hay pérdida de refrigerante del tubo, manténgalo alejado de las llamas, aparte cualquier material inflamable del producto y ventile la habitación inmediatamente.

Español 6 Información sobre seguridad Información sobre seguridad Símbolos y advertencias de seguridad importantes: Sírvase seguir todas las instrucciones de seguridad del presente manual. En el presente manual se utilizan los siguientes símbolos de seguridad.

Advertencia

Precaución

Nota

Advertencia

Advertencia

Español  7 Información sobre seguridad • Si coloca dos productos uno junto al otro, por razones de seguridad, asegúrese de utilizar productos certificados en atmósferas de gas explosivas. • Nunca debe poner en marcha un electrodoméstico que presente signos de haber sido dañado. Si tiene alguna inquietud, consulte a su distribuidor. • Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicios o personas igualmente calificadas para evitar riesgos. • Debe poder accederse al tomacorriente con facilidad para que el electrodoméstico pueda desenchufarse de la alimentación en caso de emergencia. Debe encontrarse fuera de la zona trasera del electrodoméstico. • No almacene sustancias explosivas como latas de aerosoles con gases propelentes inflamables en este electrodoméstico. • Se deben utilizar las mangueras nuevas provistas con el electrodoméstico y no reutilizar las mangueras antiguas. • Cuando instale el electrodoméstico, asegúrese de que el cable de alimentación no esté atrapado ni dañado. • No ubique varias regletas de tomacorrientes portátiles o unidades de alimentación móviles en la parte trasera del electrodoméstico.

Advertencia

Advertencia

Español 8 Información sobre seguridad Información sobre seguridad Este electrodoméstico está diseñado para uso doméstico y en lugares como • zonas de cocina de tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo • granjas y zonas de uso de los clientes en hoteles, moteles u otros entornos de tipo residencial • hospederías; • banqueterías y eventos en instalaciones no minorista similares Señales de advertencia importantes para el transporte y el emplazamiento

Advertencia

Español  9 Información sobre seguridad Advertencias muy importantes para la instalación

Advertencia

Español 10 Información sobre seguridad Información sobre seguridad • Mantenga los materiales de empaque fuera del alcance de los niños.

Español  11 Información sobre seguridad Precauciones para la instalación

Precaución

Advertencia

Español 12 Información sobre seguridad Información sobre seguridad • Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el electrodoméstico.

Español  13 Información sobre seguridad • Llene el tanque de agua y la charola para el hielo solamente con agua potable (agua de la llave, agua mineral o agua purificada).

Español 14 Información sobre seguridad Información sobre seguridad • Si le resulta difícil cambiar una luz que no sea de LED, comuníquese con un centro de servicio de Dacor. • Si el producto cuenta con lámparas LED, no desensamble las cubiertas de la lámpara y las lámparas LED usted mismo.

Precaución

Español  15 Información sobre seguridad • Si ingresaran grandes cantidades de agua al refrigerador, desenchúfelo y comuníquese con un centro de servicio de Dacor. • No golpee ni aplique una fuerza excesiva sobre ninguna superficie de vidrio.

Precaución

Español 16 Información sobre seguridad Información sobre seguridad • Antes de limpiar o realizar el mantenimiento, desenchufe el refrigerador del enchufe de pared.

Advertencia

Español  17 Funciones del refrigerador Funciones del refrigerador Partes internas, almacenamiento y estantes Compartimento del congelador Compartimento del refrigerador Filtro de agua Compartimiento de lácteos Rejilla de la tapa Fábrica de hielo automática Cubeta de hielo Estantes Conducto para enfriamiento metálico Luz LED lateral Compartimientos de las puertas Cajones Placa de protección Luz LED superior Luz LED superior Estantes Conducto para enfriamiento metálico Luz LED lateral Compartimientos de las puertas Cajones TBI_Dacor_UserManual_DA68-03581B-00_MES.indd 17 2022-11-18  5:56:03

Funciones del refrigerador Español 18 Funciones del refrigerador Partes externas, panel de control y funciones del dispensador 02 03 01 Panel de control del dispensador 01 Lámpara del dispensador (oculta) 02 Salida de agua/hielo 03 Palanca del dispensador TBI_Dacor_UserManual_DA68-03581B-00_MES.indd 18 2022-11-18  5:56:03

Español  19 Uso del refrigerador Uso del refrigerador Panel de control del refrigerador 01 02 03 10 04 05 06 10 07 08 09 01 Freezer (Congelador) / Power Freeze (Congelación rápida) 02 Fridge (Refrigerador) / Power Cool (Refrigeración rápida) 03 Energy Saver (Ahorro de energía) / Override E-smart (Anular E-smart) 04 Door Alarm (Alarma de la puerta) 05 Control Lock (Bloqueo del control) 06 Lighting (Luz) / °C    °F 07 Water (Agua) / Filter Reset (Restablecer filtro) 08 Cubed/Crushed Ice (Hielo en cubos/ triturado) / Ice Maker (Fábrica de hielo) 09 Conexión de red 10 Modo Shabat

Nota

Español 20 Uso del refrigerador Uso del refrigerador 01  Congelador / Congelación rápida (3 s) Freezer (Congelador) Puede usar el botón Freezer (Congelador) para configurar la temperatura del congelador o activar/desactivar la congelación rápida. Para ajustar la temperatura del congelador, presione Freezer (Congelador) repetidamente. Las temperaturas disponibles están entre 5 °F (-15 °C) y -8 °F (-23 °C). Power Freeze (Congelación rápida) La congelación rápida baja la temperatura del congelador y acelera el proceso de congelación. En el modo de congelación rápida, el congelador funciona al máximo durante varias horas y regresa al funcionamiento normal a la temperatura establecida anteriormente. • Para activar la congelación rápida, mantenga presionado Freezer (Congelador) por 3 segundos. Se enciende el indicador correspondiente ( ) y el refrigerador acelera el proceso de congelación. • Para desactivar, mantenga presionado nuevamente Freezer (Congelador) por 3 segundos. La congelación rápida se apaga y el congelador regresa a la temperatura configurada anteriormente. • Para congelar una gran cantidad de alimentos, active la congelación rápida como mínimo 20 horas antes de poner alimentos en el congelador.

Nota

Español  21 Uso del refrigerador 02  Refrigerador / Refrigeración rápida (3 s) Fridge (Refrigerador) Puede usar el botón Fridge (Refrigerador) para configurar la temperatura del refrigerador o activar/desactivar la refrigeración rápida. Para definir la temperatura del refrigerador, presione Fridge (Refrigerador) repetidamente para seleccionar una temperatura deseada entre 34 °F (1 °C) y 44 °F (7 °C). El indicador de temperatura le muestra la temperatura configurada o seleccionada actualmente. Power Cool (Refrigeración rápida) La función de refrigeración rápida baja la temperatura del refrigerador y acelera el proceso de enfriamiento. En el modo de refrigeración rápida, el refrigerador funciona al máximo durante varias horas y, luego, regresa al funcionamiento normal y a la temperatura fijada anteriormente. Utilice la refrigeración rápida para enfriar rápidamente alimentos que se echan a perder pronto o para enfriar rápidamente el refrigerador después de que la puerta haya permanecido abierta por un tiempo. Para activar la refrigeración rápida, mantenga presionado Fridge (Refrigerador) por 3 segundos. El icono de Refrigeración rápida se enciende y el refrigerador acelera el proceso de enfriamiento. Para desactivar, mantenga presionado nuevamente Fridge (Refrigerador) por 3 segundos. La refrigeración rápida se apaga y el refrigerador regresa a la temperatura fijada anteriormente.

Nota

Español 22 Uso del refrigerador Uso del refrigerador 03  Ahorro de energía / Anular E-smart (3 s) Energy Saver (Ahorro de energía) Utilice el modo de ahorro de energía para reducir el consumo eléctrico. Presione Energy Saver (Ahorro de energía) para activar o desactivar el modo de ahorro de energía y el indicador correspondiente. De manera predeterminada, el modo de ahorro de energía está activado. Override E-smart (Anular E-smart) La función de anulación de E-smart activa/desactiva Smart Grid. Presione Energy Saver (Ahorro de energía) por 3 segundos para activar/ borrar la función Anular E-smart. 04  Alarma de la puerta Door Alarm (Alarma de la puerta) Puede activar o desactivar la alarma presionando Door Alarm (Alarma de la puerta). Cuando la alarma de la puerta está activada y la puerta queda abierta durante más de 2 minutos, suena la alarma y el indicador titila. La función de alarma de la puerta está activada como valor de fábrica. 05  Bloqueo del control (3 s) Control Lock (Bloqueo del control) A fin de evitar el cambio accidental de los valores, mantenga presionado Control Lock (Bloqueo del control) por 3 segundos. Todos los controles se desactivan y el indicador de bloqueo ( ) se enciende. Cuando el bloqueo del control está activado, el refrigerador no dispensa hielo ni agua aunque se presione la palanca del dispensador. Para desactivarlo, mantenga presionado nuevamente durante 3 segundos. El indicador de bloqueo se apaga y los controles vuelven a estar activos. Cuando el bloqueo del control está activado, el indicador parpadea si se presiona cualquier botón del panel o si se presiona la palanca del dispensador. TBI_Dacor_UserManual_DA68-03581B-00_MES.indd 22 2022-11-18  5:56:03

Español  23 Uso del refrigerador 06  Luz / °C  °F (3 s) Lighting (Luz) En forma predeterminada, la luz del dispensador se enciende únicamente cuando se lo utiliza. Si desea mantener la luz del dispensador encendida (modo continuo), presione Lighting (Luz). El indicador de luz también se enciende. Para regresar al valor predeterminado, presione Lighting (Luz) nuevamente.

°C  °F

Nota

Español 24 Uso del refrigerador Uso del refrigerador 08  Hielo en cubos/triturado / Fábrica de hielo (3 s) Cubed/Crushed Ice (Hielo en cubos/triturado) Puede seleccionar un tipo de hielo. Presione el botón para alternar entre los tipos de hielo en cubos y triturado. Se enciende el indicador correspondiente. Ice Maker (Fábrica de hielo) Para desactivar la fabricación de hielo, mantenga presionado Cubed/Crushed Ice (Hielo en cubos/triturado) por 3 segundos. En este modo, la fabricación de hielo se desactiva incluso si presiona Cubed/ Crushed Ice (Hielo en cubos/triturado). Para volver a activar la fabricación de hielo, mantenga presionado Cubed/Crushed Ice (Hielo en cubos/triturado) nuevamente por 3 segundos. Si la fábrica de hielo está apagada, se encenderá si mantiene presionada la palanca de hielo durante más de 5 segundos. 09  Conexión de red Este icono indica que el refrigerador está conectado a una red. Si el icono de Wi-Fi parpadea, recomendamos conectar el refrigerador con la aplicación SmartThings. Puede controlar y supervisar su refrigerador mediante la aplicación SmartThings. Para obtener más información, consulte la sección SmartThings.

Nota

Español  25 Uso del refrigerador 10  Modo Shabat El modo Shabat permanece activo por 85 horas una vez activado. Luego, se desactiva automáticamente. • Para activar, mantenga presionado Energy Saver (Ahorro de energía) y Lighting (Luz) simultáneamente durante 5 segundos para ingresar al modo Shabat. Luego el refrigerador funciona en el modo Shabat, en el que los botones, la pantalla y las luces ambientales están bajo control. • Para desactivar, mantenga presionados los botones nuevamente durante 5 segundos para salir del modo Shabat.

Nota

Español 26 Uso del refrigerador Uso del refrigerador SmartThings Instalación Visite Google Play Store, Galaxy Store o Apple App Store y busque “SmartThings”. Descargue e instale la aplicación SmartThings provista por Samsung Electronics en su dispositivo inteligente.

Nota

Español  27 Uso del refrigerador Cuenta Samsung Debe registrar su cuenta Samsung para utilizar la aplicación. Si no tiene una cuenta Samsung, siga las instrucciones en pantalla de la aplicación para crear una cuenta Samsung gratuita. Cómo comenzar Encienda el dispositivo que desea conectar, abra la aplicación SmartThings en su teléfono y siga las instrucciones que figuran a continuación. Si aparece un mensaje emergente que indica que se encontró un nuevo dispositivo, toque ADD

Now (Agregar Ahora).

Nota

Español 28 Uso del refrigerador Uso del refrigerador Ajustes del refrigerador Fridge (Refrigerador) 01 Muestra la temperatura configurada actualmente del refrigerador. 02 Enciende/apaga Refrigeración rápida; permite verificar el ajuste actual. Freezer (Congelador) 03 Muestra el ajuste de temperatura actual del congelador. 04 Enciende/apaga Power Freeze (Congelación rápida); permite verificar el ajuste actual. Ice Maker (Fábrica de hielo) 05 Muestra el ajuste de modo actual. 06 Enciende/apaga la fábrica de hielo; permite verificar el estado de la fabricación de hielo con el ajuste actual. About Device (Acerca del dispositivo) 07 Muestra la información del producto (incluye: versión actual, tutorial, autoverificación y mesa de ayuda). El manual del usuario puede descargarse y se proporciona la información de contacto para atención al cliente. Autoverificación Consulte para verificar los resultados de diagnóstico del refrigerador. Si encuentra algún síntoma anormal, la autoverificación muestra información que puede utilizarse para la atención al cliente. TBI_Dacor_UserManual_DA68-03581B-00_MES.indd 28 2022-11-18  5:56:04

Español  29 Uso del refrigerador Acerca de la función SMART GRID (respuesta a la demanda) Cuando el refrigerador opera en modo SMART GRID (respuesta a la demanda), la función de gestión de energía del refrigerador permite controlar el consumo de energía o demorar algunas funciones para ahorrar dinero cuando el costo de la energía o la demanda son más elevados.

Nota

Español 30 Uso del refrigerador Uso del refrigerador

Nota

Español  31 Uso del refrigerador Activación/Desactivación del modo Anular E-smart Para activar el modo Anular E-smart, mantenga presionado el botón Energy Saver (Ahorro de energía) por 3 segundos. (Se oye un zumbido y aparece ‘Or’ y ‘on’ en el visor del congelador; la temperatura del refrigerador aparece por 5 segundos). Si el refrigerador recibe la señal SMART GRID (respuesta a la demanda) de la compañía de servicio eléctrico, aparece ‘Or‘ en el visor de temperatura del congelador. Para desactivar el modo Anular E-smart, mantenga presionado Energy Saver (Ahorro de energía) por 3 segundos. Se oye un zumbido y aparece ‘Or’ y ‘oF’ en los visores de temperatura del refrigerador y del congelador por 5 segundos.

Nota

Español 32 Uso del refrigerador Uso del refrigerador Uso de la función de gestión de energía Esta función permite controlar y supervisar la gestión de energía de su refrigerador mediante la aplicación SmartThings. Para usar las funciones de gestión de la energía del refrigerador, en primer lugar debe instalar la aplicación correspondiente.

Nota

Español  33 Uso del refrigerador Facilitación de acceso abierto a los requisitos del producto conectado • SGIP Open Standards (Smart Energy Profile 2.0 http://www.csep.org/)

Open Api

Español 34 Uso del refrigerador Uso del refrigerador Funciones especiales Dispensador de agua/hielo El dispensador permite obtener agua con o sin hielo según lo prefiera.

No Ice (Sin Hielo)

Nota

Español  35 Uso del refrigerador

Precaución

Nota

Precaución

Español 36 Uso del refrigerador Uso del refrigerador • Cuando el refrigerador recupera el suministro eléctrico después de un corte, la cubeta de hielo puede contener una mezcla de cubos de hielo derretidos y pegados, lo que puede evitar que la fábrica de hielo funcione adecuadamente. Para evitar que esto suceda, asegúrese de vaciar la cubeta de hielo antes de utilizar el refrigerador. • No coloque los dedos ni otros objetos en la salida del dispensador o de la fábrica de hielo. Es posible que provoque lesiones o daños materiales. • Cuando inserte nuevamente la charola de la fábrica de hielo, asegúrese de que esté bien centrada. De lo contrario, se podría trabar. Ice Maker Off (Fábrica de hielo desactivada) Si mantiene presionado Cubed/Crushed Ice (Hielo en cubos/triturado) por 3 segundos para apagar la fábrica de hielo, asegúrese de retirar todos los cubos de hielo de la cubeta. Los cubos restantes pueden pegarse y hacer que sea difícil retirarlos. Sistema de cierre de las puertas Su refrigerador tiene un sistema automático de cierre de puertas. Las puertas del refrigerador y del congelador se cierran despacio y con suavidad cuando están a pocas pulgadas del marco. 60° Así se evita la vibración del contenido y el cierre brusco o no hermético que facilitaría la salida de aire frío. TBI_Dacor_UserManual_DA68-03581B-00_MES.indd 36 2022-11-18  5:56:05

Español  37 Uso del refrigerador Manipulación y cuidado Estantes de vidrio templado Para retirar un estante, abra la puerta correspondiente por completo. Sostenga la parte delantera del estante y, luego, levántelo suavemente y deslícelo hacia afuera. Para insertarlo nuevamente, sostenga el estante en ángulo de modo que la parte frontal esté más elevada que la trasera y luego inserte el gancho superior en la muesca superior del estante. Luego, baje el estante e inserte el gancho inferior del estante en la muesca inferior del estante. TBI_Dacor_UserManual_DA68-03581B-00_MES.indd 37 2022-11-18  5:56:05

Español 38 Uso del refrigerador Uso del refrigerador Compartimientos de las puertas / compartimiento de lácteos Levante el compartimiento de la puerta o el de lácteos y, luego, jale en línea recta. Compartimiento de lácteos Después del uso asegúrese de cerrar bien la tapa, ya que la puerta del refrigerador podría quedar mal cerrada. Cajones Levante suavemente el frente del cajón y deslícelo hacia afuera. Se recomienda retirar los compartimientos de la puerta antes de retirar el cajón. Esto es para evitar que se dañen. Retirada de los cajones Extracción de los cajones TBI_Dacor_UserManual_DA68-03581B-00_MES.indd 38 2022-11-18  5:56:05

Español  39 Uso del refrigerador Reemplazo Filtro de agua

Advertencia

Nota

Español 40 Cuidado y mantenimiento Cuidado y mantenimiento Limpieza Interior y exterior

Advertencia

Español  41 Cuidado y mantenimiento Reemplazo Luces LED Para reemplazar las luces LED del refrigerador, comuníquese con un agente de servicio local.

Advertencia

Español 42 Solución de problemas Solución de problemas Ajustes Antes de intentar la solución de problemas, revise la tabla de ajustes y asegúrese de que su refrigerador cumpla con los requisitos de configuración. Si no los cumple, esta podría ser la causa del problema que experimenta. Tabla de ajustes Funcionamiento Ajuste Caudal de servicio 0.5 gpm (1.9 Lpm) Suministro de agua Agua potable Presión del agua 30-120 psi (207 - 827 kPa) Límites de temperatura ambiente para funcionamiento

33 °F - 100 °F (0.6 °C - 38 °C)

Español  43 Solución de problemas Antes de solicitar servicio técnico, revise los siguientes puntos de verificación. Cualquier solicitud de servicio para situaciones normales (cuando no existe ningún defecto), correrá a cargo de los usuarios. General Temperatura Síntoma Causas posibles Solución El refrigerador/ congelador no funciona. La temperatura del refrigerador/congelador es elevada. • El cable de alimentación no está conectado correctamente. • Enchufe correctamente el cable de alimentación. • El control de temperatura no está configurado correctamente. • Baje la temperatura. • El refrigerador está ubicado cerca de una fuente de calor o expuesto a la luz solar directa. • Mantenga el refrigerador alejado de la luz solar directa o de las fuentes de calor. • El espacio entre el refrigerador y las paredes laterales o trasera es insuficiente. • Asegúrese de dejar al menos 5 cm en la parte trasera y los laterales. • El modo de vacaciones está activado. • Desactive el modo de vacaciones. • El refrigerador está demasiado lleno. Los alimentos bloquean las rejillas de ventilación del refrigerador. • No sobrecargue el refrigerador. Evite que los alimentos bloqueen la ventilación. El refrigerador/ congelador enfría demasiado. • El control de temperatura no está configurado correctamente. • Eleve la temperatura. TBI_Dacor_UserManual_DA68-03581B-00_MES.indd 43 2022-11-18  5:56:06

Solución de problemas Español 44 Solución de problemas Síntoma Causas posibles Solución La pared interna está caliente. • El refrigerador cuenta con tuberías a prueba de calor en la pared interna. • A fin de evitar que se forme condensación, el refrigerador cuenta con tuberías a prueba de calor en los ángulos frontales. Si la temperatura aumenta, es posible que el equipo no funcione eficazmente. No se trata de una falla del sistema. Olores Síntoma Causas posibles Solución El refrigerador huele mal. • Alimentos descompuestos. • Limpie el refrigerador y retire los alimentos descompuestos. • Alimentos con olores fuertes. • Asegúrese de que los alimentos con olores fuertes estén envueltos al vacío. Escarcha Síntoma Causas posibles Solución Escarcha alrededor de las rejillas de ventilación. • Los alimentos bloquean las rejillas de ventilación. • Asegúrese de que ningún alimento bloquee las rejillas de ventilación del refrigerador. Escarcha en las paredes internas. • La puerta está mal cerrada. • Asegúrese de que ningún alimento bloquee la puerta. Limpie las juntas de la puerta. TBI_Dacor_UserManual_DA68-03581B-00_MES.indd 44 2022-11-18  5:56:06

Español  45 Solución de problemas Condensación Síntoma Causas posibles Solución Se forma condensación en las paredes internas. • Si se deja la puerta abierta, entra humedad en el refrigerador. • Retire la humedad y no abra la puerta durante un tiempo. • Alimentos con elevado contenido de humedad. • Asegúrese de que los alimentos estén envueltos al vacío. Agua/hielo (solo para modelos con dispensador) Síntoma Causas posibles Solución Sale menos agua de lo normal. • La presión del agua es demasiado baja. • Asegúrese de que la presión del agua esté entre 20 y 120 psi (138 y 872 KPa). La fábrica de hielo emite un zumbido. • La función de fabricación de hielo está activada, pero el suministro de agua al refrigerador no está conectado. • Mantenga presionado Cubed/ Crushed Ice (Hielo en cubos/ triturado) por 3 segundos. La fábrica de hielo no hace hielo. • La fábrica de hielo está recién instalada. • Debe esperar 12 horas hasta que el refrigerador haga hielo. • La temperatura del congelador es demasiado baja. • Configure la temperatura del congelador por debajo de -18 °C (o -20 °C en climas cálidos). • Control Lock (Bloqueo del control) o Child Lock (Bloqueo para niños) está activado. • Desactive Control Lock (Bloqueo del control) o Child Lock (Bloqueo para niños). • Fábrica de hielo desactivada. • Encienda la fábrica de hielo. TBI_Dacor_UserManual_DA68-03581B-00_MES.indd 45 2022-11-18  5:56:06

Solución de problemas Español 46 Solución de problemas Síntoma Causas posibles Solución No se dispensa hielo. • El hielo puede atascarse si el dispensador de hielo no se utiliza durante un periodo largo de tiempo (aproximadamente 3 semanas). • Si no utilizará el refrigerador por un periodo de tiempo prolongado, vacíe la cubeta de hielo y apague la fábrica de hielo. • La cubeta de hielo no está insertada correctamente. • Asegúrese de que la cubeta de hielo esté insertada por completo. • La tubería de agua no está conectada correctamente o el suministro de agua está cerrado. • Revise el estado de la instalación de agua. No se dispensa agua. • La tubería de agua no está conectada correctamente o el suministro de agua está cerrado. • Revise el estado de la instalación de agua. • Control Lock (Bloqueo del control) o Child Lock (Bloqueo para niños) está activado. • Desactive Control Lock (Bloqueo del control) o Child Lock (Bloqueo para niños). • No utilice filtros de agua de terceros. • Utilice únicamente filtros provistos o aprobados por Dacor. • Los filtros no aprobados pueden provocar pérdidas y daños al refrigerador. • El indicador del filtro de agua se enciende o parpadea. • Reemplace el filtro de agua. Luego de reemplazarlo, restablezca el sensor del indicador del filtro. TBI_Dacor_UserManual_DA68-03581B-00_MES.indd 46 2022-11-18  5:56:06

Español  47 Solución de problemas ¿Se oyen ruidos anómalos procedentes del refrigerador? Antes de solicitar servicio técnico, revise los siguientes puntos de verificación. Las solicitudes de servicio relacionadas con ruidos normales correrán a cargo del usuario. Estos ruidos son normales. • Cuando se inicia o finaliza una operación, el refrigerador puede emitir sonidos similares al encendido del motor de un auto. Cuando la operación se estabiliza, el ruido disminuye. Chasquido o chirrido Zumbido • Cuando el ventilador está en funcionamiento puede producir algunos ruidos. Cuando el refrigerador alcanza la temperatura establecida, el ventilador deja de producir ruidos.

¡Zzzzzz!

Solución de problemas Español 48 Solución de problemas • Cuando el refrigerador enfría o congela, el gas refrigerante circula por las tuberías selladas y produce ruidos de burbujas. Burbujeo • Cuando la temperatura del refrigerador aumenta o disminuye, las partes plásticas se contraen y se expanden y producen ruidos de golpeteo. Dichos ruidos se producen durante el ciclo de descongelación o cuando las piezas electrónicas están funcionando. Crujido • Para modelos con fábrica de hielo: Cuando la válvula de agua se abre para llenar la fábrica de hielo, pueden emitirse unos zumbidos. • Debido a la ecualización de la presión cuando se abre y cierra la puerta, pueden producirse sonidos silbantes. TBI_Dacor_UserManual_DA68-03581B-00_MES.indd 48 2022-11-18  5:56:07

Español  49 Solución de problemas SmartThings Síntoma Acción No se encuentra “SmartThings” en el mercado de aplicaciones. • La versión de software de soporte de la aplicación SmartThings está sujeta a cambios de acuerdo con la política de soporte del sistema operativo que proporciona el fabricante. Además, en cuanto a la aplicación SmartThings o las funciones que admite la aplicación, la nueva política de actualización de la aplicación en la versión del sistema operativo existente puede suspenderse por razones de seguridad o de usabilidad. La aplicación SmartThings no funciona. • La aplicación SmartThings está disponible únicamente para los modelos correspondientes. • La aplicación Dacor Smart Refrigerator antigua no puede conectarse con los modelos Dacor Smart Home. La aplicación SmartThings está instalada pero no se conecta a mi refrigerador. • Debe iniciar una sesión con su cuenta Samsung para utilizar la aplicación. • Asegúrese de que su enrutador funcione normalmente. • Si el icono de Wi-Fi del visor del refrigerador está apagado, significa que no se ha establecido aún la conexión de red. En este caso, use la aplicación SmartThings para conectarse y registrar el refrigerador en el punto de acceso (PA) de su casa. No se puede iniciar una sesión en la aplicación. • Debe iniciar una sesión con su cuenta Samsung para utilizar la aplicación. • Si no tiene una cuenta Samsung, siga las instrucciones en pantalla de la aplicación para crear una. Cuando trato de registrar mi refrigerador aparece un mensaje de error. • Easy Connection puede fallar como resultado de la distancia con respecto al punto de acceso (PA) o una interferencia eléctrica del entorno circundante. Espere un momento e inténtelo nuevamente. La aplicación SmartThings está conectada correctamente a mi refrigerador pero no funciona. • Salga y reinicie la aplicación SmartThings o desconecte el enrutador y vuelva a conectarlo. • Apague el refrigerador y vuelva a encenderlo después de 1 minuto. El icono de Wi-Fi parpadea. ( ) • Conecte el refrigerador a la aplicación SmartThings antes de usarlo. Una vez realizada la conexión, el indicador deja de parpadear.

Solución de problemas Español 50 Solución de problemas Smart Grid Síntoma Acción ¿Qué necesito para utilizar las funciones de gestión de energía y Smart Grid? • Para usar las funciones Smart Grid (respuesta a la demanda) y Energy Management (Gestión de energía) del refrigerador, se necesitan los siguientes dispositivos y aplicaciones:

Español  51 Garantía Garantía Atención al cliente Antes de solicitar asistencia o programar un servicio:

Certificado De Garantía Para Refrigerador Dacor - Estados Unidos:

Garantia Completa De Dos Años

Garantía Limitada

Español 52 Garantía Garantía Defectos cosméticos. Además, durante 60 días a partir de la fecha de compra, se garantiza que su producto está libre de defectos cosméticos en los materiales y la mano de obra (como arañazos del acero inoxidable, manchas en la pintura/porcelana, astillas, abolladuras u otros daños en el acabado). Se excluyen las variaciones de color y se excluyen específicamente los productos de exhibición, modelo de piso, vendidos "tal cual" o reacondicionados.

Limitaciones De La Cobertura

Español  53 Garantía

Lo Que No Está Cubierto

Español 54 Garantía Garantía

Los Recursos Proporcionados En Las Garantías Expresas Antedichas Constituyen

Su Único Y Exclusivo Recurso. Por Consiguiente, No Se Ofrece Ninguna Otra

Garantía Expresa, Y Fuera De Los Cincuenta Estados De Estados Unidos Y Canadá,

Comerciabilidad O De Idoneidad Para Un Uso O Fin Concreto, Tienen Una Duración

Limitada A Un Año A Partir De La Fecha De Compra Original. En Ningún Caso Dacor

Y Gastos, Incluidos Los Honorarios Del Abogado. No Se Ofrece Garantía Alguna,

Expresa O Implícita, A Un Comprador Que Revenda El Producto.

Español  55 Garantía CANADÁ – Garantía

Certificado De Garantía Para Refrigerador Dacor - Canadá:

1. Lo Que Está Cubierto Y Por Cuánto Tiempo

Español 56 Garantía Garantía

2. Limitaciones De La Cobertura

3. Lo Que No Está Cubierto

Español  57 Garantía Además, esta garantía limitada no cubre: (i) cualquier producto o pieza cuyo número de serie se haya eliminado o se haya vuelto ilegible. Eliminar o dejar ilegible el número de serie de cualquier producto anulará de inmediato la garantía limitada de dicho producto; (ii) cualquier daño que ocurra durante el envío del producto una vez que el comprador ha aceptado el producto; (iii) cualquier daño que resulte de cualquier incumplimiento de las instrucciones de operación, mantenimiento o ambientales contenidas en cualquier folleto de instrucciones o manual del propietario disponible en relación con el producto; (iv) tarifas de servicio para viajes a islas y áreas remotas, que incluyen, entre otros, transbordadores, carreteras con peaje u otros gastos de viaje; (v) reemplazo de fusibles domésticos, cajas de fusibles o reajuste de disyuntores; (vi) responsabilidad por daños a la propiedad circundante, incluidos gabinetes, pisos, techos y otras estructuras u objetos; (vii) el costo de las llamadas de servicio para obtener instrucciones, para la corrección de errores de instalación, para los ajustes del cliente que se explican en el manual del propietario del producto o cuando el producto funciona de acuerdo con las especificaciones. Las llamadas de servicio realizadas por problemas no cubiertos por la presente garantía limitada podrían tener un cargo; (viii) rotura, decoloración o daños a superficies de cristal o metálicas, componentes plásticos, bordes, pintura u otros acabados cosméticos causados por mal uso o cuidado indebido, abuso o negligencia; (ix) excepto en los casos indicados anteriormente, las partes consumibles como filtros y lámparas no están incluidas y son responsabilidad del comprador; (x) fines comerciales, empresariales, de alquiler o cualquier otro propósito que no sea el uso residencial por parte del consumidor; (xi) variaciones en el color a causa de diferencias entre las partes pintadas, iluminación de la cocina, ubicación del producto y otros factores; No garantizamos un funcionamiento ininterrumpido y sin fallas del producto. TBI_Dacor_UserManual_DA68-03581B-00_MES.indd 57 2022-11-18  5:56:07

Español 58 Garantía Garantía

4. ¿Cuáles Son Las Limitaciones Del Servicio De Garantía A Domicilio?

5. ¿Cuáles Son Los Límites De Nuestra Responsabilidad?

Salvo Lo Expresamente Establecido En La Presente Garantía Limitada, Nuestra

Responsabilidad Está Sujeta A Las Siguientes Limitaciones:

Representación De Ningún Tipo Con Respecto Al Producto.

Respecto Al Producto

No Ofrecemos Garantía, Condición O Representación Alguna Con Respecto A Ninguno

(D) Ningún Contenido De Cualquier Manual De Instrucciones O Manual Del

Propietario Constituirá Una Garantía Expresa De Ningún Tipo Con Respecto Al

Producto.

Español  59 Garantía LAS DISPOSICIONES QUE SE ENCUENTRAN EN LOS PÁRRAFOS (E) Y (F) A CONTINUACIÓN NO SE APLICAN EN CIRCUNSTANCIAS EN LAS QUE LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA SE RIGE POR LAS

Leyes De La Provincia De Quebec.

De La Ley, Incluída Cualquier Garantía Implícita Aplicable O Condición De

Comerciabilidad O Adecuación Para Un Propósito En Particular, Están Limitadas A

A La Duración De La Garantía Implícita No Se Aplicará En La Medida En Que Dicha

Limitación Esté Prohibida Por La Ley Provincial Aplicable.

Cualquier Daño Incidental, Especial, Consecuente O Similar Que Resulte O Surja

El Comprador Por Cualquier Otra Parte. Algunas Provincias Prohíben La Exclusión

O Limitación De Daños Incidentales O Consecuentes, Y La Exclusión Anterior De

Daños Incidentales O Consecuentes No Se Aplicará En La Medida En Que Dicha

Exclusión Esté Prohibida Por La Ley Provincial Aplicable.

Indica El Recurso Exclusivo Del Comprador. Salvo Donde Lo Prohíbe La Ley

Consentimiento Expreso.

Aplicación No Afectará La Ejecución Del Resto De La Presente Garantía Limitada.

Español 60 Garantía Garantía

Fuera De Estados Unidos Y Canadá:

Garantía Limitada Al Primer Año

Español  61 Aviso regulatorio Aviso de la FCC PRECAUCIÓN de la FCC: Todos los cambios y modificaciones que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento pueden invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo. Contiene módulo transmisor FCC ID: A3LCCAR210R Este aparato cumple con la sección 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este aparato no puede causar interferencia dañina y (2) Este aparato debe aceptar la recepción de cualquier interferencia, incluidas aquellas que causen un funcionamiento indeseado. En los productos disponibles en los mercados de los Estados Unidos y Canadá, solo están disponibles los canales 1 a 11. No es posible seleccionar otros canales.

Declaración De La Fcc:

Declaración De La Fcc Sobre La Exposición A La Radiación:

Aviso regulatorio Español 62 Aviso de la IC Contiene módulo de transmisor IC: 649E-CCAR210R El término “IC” antes del número de certificación de radio solo significa que cumple con las especificaciones técnicas de la Industria de Canadá. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este aparato no puede causar interferencia dañina, y (2) este aparato debe aceptar la recepción de cualquier interferencia, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento indeseado. Este aparato digital Clase B cumple con el ICES-003 de Canadá. En los productos disponibles en los mercados de los Estados Unidos y Canadá, solo están disponibles los canales 1 a 11. No es posible seleccionar otros canales.

Declaración De La Ic Sobre La Exposición A La Radiación:

Guarde Estas Instrucciones

Español  63 Aviso de código abierto El software incluido en este producto contiene software de código abierto. El siguiente URL: http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP1_0/seq/0 lleva a la información de la licencia del código abierto relacionada con este producto. TBI_Dacor_UserManual_DA68-03581B-00_MES.indd 63 2022-11-18  5:56:07

Da68-03581B-00

U.S.A

Canada

Manuel d'utilisation Réfrigérateur encastré

Drs4253****

Français 2 Table des matières Table des matières Informations importantes 4 Avant de commencer 4 Consignes de sécurité 5 Ce que vous devez savoir concernant les consignes de sécurité 5 Consignes et symboles de sécurité importants : 6 Avertissement de la proposition 65 de l'État de Californie 6 Mesures importantes de sécurité 6 Symboles de mise en garde importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil 8 Mises en garde importantes concernant l'installation 9 Mises en garde concernant l'installation 11 Mises en garde importantes concernant l'utilisation 11 Mises en garde concernant l'utilisation 14 Mises en garde concernant le nettoyage 15 Mises en garde importantes concernant la mise au rebut 17 Caractéristiques du réfrigérateur 18 Pièces internes, stockage et rayonnage 18 Pièces externes, description du panneau de commande et caractéristiques du distributeur 19 Utilisation du réfrigérateur 20 Panneau de commande du réfrigérateur 20 SmartThings 27 À propos de la fonction SMART GRID (Réponse à la demande) 30 Fonctions spéciales 35 Systèmes de fermeture des portes 37 Utilisation et entretien 38 Remplacement 40 Nettoyage et entretien 41 Nettoyage 41 Remplacement 42 TBI_Dacor_UserManual_DA68-03581B-00_CFR.indd 2 2022-11-18  5:56:25

Français  3 Table des matières Dépannage 43 Réglages 43 Généralités 44 Votre réfrigérateur émet un bruit anormal ? 49 SmartThings 51 Smart Grid (Réponse à la demande) 52 Garantie 54 États-Unis - Garantie 54 Canada - Garantie 58 Avis d'application de la réglementation 64 Norme FCC 64 Norme IC 65 Annonce de logiciel open source 66 TBI_Dacor_UserManual_DA68-03581B-00_CFR.indd 3 2022-11-18  5:56:25

Français 4 Informations importantes Informations importantes Avant de commencer Installateur • Conservez ces consignes d'utilisation et d'entretien avec votre appareil. Consommateur • Veuillez lire ce manuel d'utilisation et d'entretien dans son intégralité avant d'utiliser votre réfrigérateur. Gardez-le pour le consulter ultérieurement. Conservez votre reçu de vente ou un chèque annulé. Une preuve d'achat originale indiquant la date d'achat est requise pour le service de garantie. Repérez les numéros de modèle et de série pour préparer votre appareil. Vous trouverez ces numéros sur l'étiquette située à l'intérieur de la paroi du réfrigérateur. Notez ces numéros ci-dessous pour plus de praticité. Numéro de modèle Numéro de série Date d'achat TBI_Dacor_UserManual_DA68-03581B-00_CFR.indd 4 2022-11-18  5:56:26

Français  5 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur Dacor, veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonctionnalités. Ce que vous devez savoir concernant les consignes de sécurité • Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) manquant d'expérience et de connaissances, ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité. Il est nécessaire de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. • Les instructions suivantes concernent plusieurs modèles ; il est donc possible que les caractéristiques de votre réfrigérateur soient légèrement différentes de celles spécifiées dans ce manuel. • Pour toute question, trouvez de l'aide ou des informations en ligne sur www.dacor.com. • Le gaz réfrigérant qui pourrait s'échapper des tuyaux risquerait de s'enflammer ou de provoquer des lésions oculaires. En cas de fuite de réfrigérant, n'approchez pas de flamme nue, éloignez tout objet inflammable de l'appareil et aérez immédiatement la pièce.

Français 6 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Consignes et symboles de sécurité importants : Veuillez suivre toutes les instructions relatives à la sécurité fournies dans le présent manuel. Le présent manuel utilise les symboles de sécurité suivants.

Avertissement

Attention

Remarque

Avertissement

Avertissement

Français  7 Consignes de sécurité • L'emplacement choisi pour l'installation ne doit pas être exposé à la lumière directe du soleil et ne doit pas être placé à proximité d'une source de chaleur ou d'un autre appareil électrique, par exemple d'une cuisinière, d'un four, d'une plaque chauffante ou encore d'un radiateur. • Pour des raisons de sécurité, si vous utilisez deux appareils côte à côte, assurez-vous d'utiliser des appareils certifiés dans les atmosphères contenant des gaz explosifs. • Ne démarrez jamais un appareil qui présente des signes d'endommagement. En cas de doutes, communiquez avec votre revendeur. • Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un fournisseur de service ou toute autre personne qualifiée afin d'éviter tout risque. • La prise doit être facilement accessible afin de pouvoir rapidement débrancher l'appareil de l'alimentation en cas d'urgence. Elle ne doit pas se situer derrière l'appareil. • Dans cet appareil, ne stockez pas de substances explosives telles que des aérosols avec un propulseur inflammable. • Les jeux de tuyaux neufs fournis avec l'appareil doivent être utilisés et les anciens ne doivent pas être réutilisés. • Lors du positionnement de l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ou endommagé. • Ne placez pas plusieurs rallonges électriques ou sources d'alimentation portables à l'arrière de l'appareil.

Mise En Garde

Mise En Garde

Français 8 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Cet appareil est destiné à être utilisé dans les applications domestiques et similaires telles que : • zones de cuisine du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ; • fermes et clients d'hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel ; • environnement de type « chambres d'hôtes » ; • applications de restauration et collectives similaires. Symboles de mise en garde importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil

Avertissement

Français  9 Consignes de sécurité Mises en garde importantes concernant l'installation

Avertissement

Français 10 Consignes de sécurité Consignes de sécurité • Assurez-vous que la fiche d'alimentation n'est pas écrasée ou endommagée par le dos du réfrigérateur. • Gardez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants.

Français  11 Consignes de sécurité Mises en garde concernant l'installation

Attention

Avertissement

Français 12 Consignes de sécurité Consignes de sécurité • Il est nécessaire de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Français  13 Consignes de sécurité • N'utilisez pas de séchoir à cheveux pour sécher l'intérieur du réfrigérateur. Ne placez pas de bougie allumée à l'intérieur du réfrigérateur pour en éliminer les mauvaises odeurs.

Français 14 Consignes de sécurité Consignes de sécurité • Si le réfrigérateur dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et prenez contact avec un centre de service Dacor.

Attention

Français  15 Consignes de sécurité • Garantie de réparation et modification.

Attention

Français 16 Consignes de sécurité Consignes de sécurité • Si un corps étranger tel que de l'eau a pénétré dans l'appareil, débranchez la fiche d'alimentation et communiquez avec votre centre de service Dacor le plus proche.

Français  17 Consignes de sécurité Mises en garde importantes concernant la mise au rebut

Avertissement

Français 18 Caractéristiques du réfrigérateur Caractéristiques du réfrigérateur Pièces internes, stockage et rayonnage Compartiment du congélateur Compartiment du réfrigérateur Filtre à eau Compartiment à produits laitiers Grille de protection Machine à glaçons automatique Bac à glaçons Clayettes Tuyau de refroidissement par le métal Éclairage DEL latéral Bacs de la porte Tiroirs Plinthe Éclairage DEL supérieur Éclairage DEL supérieur Clayettes Tuyau de refroidissement par le métal Éclairage DEL latéral Bacs de la porte Tiroirs TBI_Dacor_UserManual_DA68-03581B-00_CFR.indd 18 2022-11-18  5:56:27

Français  19 Caractéristiques du réfrigérateur Pièces externes, description du panneau de commande et caractéristiques du distributeur 02 03 01 Panneau de commande du distributeur 01 Lampe du distributeur (cachée) 02 Distribution d'eau/de glaçons 03 Levier du distributeur à pousser TBI_Dacor_UserManual_DA68-03581B-00_CFR.indd 19 2022-11-18  5:56:27

Français 20 Utilisation du réfrigérateur Utilisation du réfrigérateur Panneau de commande du réfrigérateur 01 02 03 10 04 05 06 10 07 08 09 01 Freezer (Congélateur) / Power Freeze (Congélation rapide) 02 Fridge (Réfrigérateur) / Power Cool (Refroidissement rapide) 03 Energy Saver (Économie d'énergie) / Override E-Smart 04 Door Alarm (Alarme de la porte) 05 Control Lock (Verrouillage de commande) 06 Lighting (Éclairage) / °C    °F 07 Water / Filter Reset (Eau / Réinitialisation du filtre) 08 Cubed / Crushed Ice / Ice Maker (Glaçons/ Glace pilée / Machine à glaçons) 09 Connexion au réseau 10 Mode Sabbat

Remarque

Français  21 Utilisation du réfrigérateur 01  Congélateur / Congélation rapide (3 s) Freezer (Congélateur) Vous pouvez utiliser le bouton Freezer (Congélateur) pour régler la température du congélateur ou pour activer/désactiver la fonction Congélation rapide. Pour régler la température du congélateur, appuyez plusieurs fois sur le bouton Freezer (Congélateur). Les températures disponibles sont comprises entre 5 °F (-15 °C) et -8 °F (-23 °C). Power Freeze (Congélation rapide) La fonction Congélation rapide abaisse la température du congélateur et accélère le processus de congélation. En mode Congélation rapide, le congélateur tourne à pleine puissance pendant plusieurs heures, puis revient en fonctionnement normal et reprend le paramètre de température précédent. • Pour activer la fonction Congélation rapide, appuyez sur le bouton Freezer (Congélateur) pendant 3 secondes. Le voyant correspondant ( ) s'allume et le réfrigérateur accélère le processus de congélation pour vous. • Pour désactiver la fonction, maintenez à nouveau le bouton Freezer (Congélateur) enfoncé pendant 3 secondes. La fonction Congélation rapide se désactive et le congélateur revient au paramètre de température précédent. • Pour congeler de grandes quantités d'aliments, activez la fonction Congélation rapide au moins 20 heures avant de placer les aliments dans le congélateur.

Remarque

Français 22 Utilisation du réfrigérateur Utilisation du réfrigérateur 02  Réfrigérateur / Refroidissement rapide (3 s) Fridge (Réfrigérateur) Vous pouvez utiliser le bouton Fridge (Réfrigérateur) pour régler la température du réfrigérateur ou pour activer/désactiver la fonction Refroidissement rapide. Pour régler la température du réfrigérateur, appuyez plusieurs fois sur le bouton Fridge (Réfrigérateur) pour sélectionner la température de votre choix entre 34 °F (1 °C) et 44 °F (7 °C). Le voyant de température affiche la température actuellement réglée ou sélectionnée. Power Cool (Refroidissement rapide) La fonction Refroidissement rapide abaisse la température du réfrigérateur et accélère le processus de refroidissement. En mode Refroidissement rapide, le réfrigérateur fonctionne à pleine puissance pendant plusieurs heures puis reprend un fonctionnement normal avec le réglage de température précédent. Utilisez la fonction Refroidissement rapide pour refroidir rapidement des aliments qui s'abîment vite ou pour refroidir rapidement le réfrigérateur après avoir laissé la porte ouverte pendant un certain temps. Pour activer la fonction Refroidissement rapide, appuyez sur le bouton Fridge (Réfrigérateur) pendant 3 secondes. L'icône de la fonction Refroidissement rapide s'allume et le réfrigérateur accélère le processus de refroidissement. Pour désactiver la fonction, maintenez à nouveau le bouton Fridge (Réfrigérateur) enfoncé pendant 3 secondes. La fonction Refroidissement rapide se désactive et le réfrigérateur revient au paramètre de température précédent.

Remarque

Français  23 Utilisation du réfrigérateur 03  Économie d'énergie / Override E-Smart (3 s) Energy Saver (Économie d'énergie) Utilisez le mode Économie d’énergie pour réduire la consommation d'énergie. Appuyez sur le bouton Energy Saver (Économie d'énergie) pour activer ou désactiver le mode Économie d’énergie et le voyant correspondant. Le mode Économie d’énergie est activé par défaut. Override E-Smart La fonction Override E-Smart active/désactive la fonction Smart Grid (Réponse à la demande). Appuyez sur le bouton Energy Saver (Économie d'énergie) pendant 3 secondes pour activer/désactiver la fonction Override E-Smart. 04  Alarme de la porte Door Alarm (Alarme de la porte) Vous pouvez activer ou désactiver l'alarme de la porte en appuyant sur le bouton Door Alarm (Alarme de la porte). Lorsque la fonction Alarme de la porte est activée et si la porte est laissée ouverte pendant plus de 2 minutes, l'alarme retentit et le voyant Alarme de la porte clignote. La fonction Alarme de la porte est activée par défaut en usine. 05  Verrouillage de commande (3 s) Control Lock (Verrouillage de commande) Pour éviter tout changement accidentel de paramètres, maintenez le bouton Control Lock (Verrouillage de commande) enfoncé pendant 3 secondes. Toutes les commandes sont désactivées et le voyant de verrouillage ( ) s'allume. Lorsque la fonction Verrouillage de commande est activée, le réfrigérateur ne distribue pas de glace ni d'eau, même si le levier du distributeur est actionné. Pour désactiver la fonction, appuyez à nouveau sur ce bouton pendant 3 secondes. Le voyant de verrouillage s'éteint et les commandes sont réactivées. Lorsque la fonction Verrouillage de commande est activée, le voyant correspondant clignote dès qu'un bouton du panneau est actionné ou que le levier du distributeur est utilisé. TBI_Dacor_UserManual_DA68-03581B-00_CFR.indd 23 2022-11-18  5:56:27

Français 24 Utilisation du réfrigérateur Utilisation du réfrigérateur 06  Éclairage / °C  °F (3 s) Lighting (Éclairage) Par défaut, l'ampoule du distributeur s'allume uniquement lorsque le distributeur est utilisé. Si vous souhaitez que l'ampoule du distributeur reste allumée (mode continu), appuyez sur le bouton Lighting (Éclairage). Le voyant d'éclairage s'allume également. Pour rétablir les réglages par défaut, appuyez à nouveau sur Lighting (Éclairage).

°C  °F

Remarque

Français  25 Utilisation du réfrigérateur 08  Glaçons/Glace pilée / Machine à glaçons (3 s) Cubed/Crushed Ice (Glaçons/ Glace pilée) Vous pouvez sélectionner un type de glace. Appuyez sur ce bouton pour alterner entre les glaçons et la glace pilée. Le voyant correspondant s'allume. Ice Maker (Machine à glaçons) Pour désactiver la fabrication de glace, maintenez le bouton Cubed/Crushed Ice (Glaçons/Glace pilée) enfoncé pendant 3 secondes. Dans ce mode, la fabrication de glace est désactivée même si vous appuyez sur le bouton Cubed/Crushed Ice (Glaçons/Glace pilée). Pour réactiver la fabrication de glace, maintenez à nouveau le bouton Cubed/Crushed Ice (Glaçons/Glace pilée) enfoncé pendant 3 secondes. Si la fonction Machine à glaçons est désactivée, elle s'active si vous maintenez le levier distributeur de glace enfoncé pendant plus de 5 secondes. 09 Network connection (Connexion au réseau) Cette icône indique que le réfrigérateur est connecté à un réseau. Si l'icône Wi-Fi clignote, nous vous recommandons de connecter votre réfrigérateur à l'aide de l'application SmartThings. Vous pouvez contrôler et surveiller votre réfrigérateur via l'application SmartThings. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section SmartThings.

Remarque

Français 26 Utilisation du réfrigérateur Utilisation du réfrigérateur • Les routeurs Wi-Fi sans fil non autorisés peuvent ne pas parvenir à se connecter aux réfrigérateurs intelligents Dacor applicables. 10  Mode Sabbat Le mode Sabbat reste actif durant les 85 heures suivant son activation. Passé ce délai, il sera automatiquement désactivé. • Pour activer le mode Sabbat, appuyez simultanément sur les boutons Energy Saver (Économie d'énergie) et Lighting (Éclairage) pendant 5 secondes. Le réfrigérateur passe ensuite en mode Sabbat dans lequel les boutons, l'écran et les voyants des compartiments sont tous sous contrôle. • Pour désactiver le mode Sabbat, appuyez de nouveau sur ces boutons pendant 5 secondes.

Remarque

Français  27 Utilisation du réfrigérateur SmartThings Installation Rendez-vous sur Google Play Store, Galaxy Store ou Apple App Store et recherchez « SmartThings ». Téléchargez et installez l'application SmartThings fournie par Samsung Electronics sur votre appareil intelligent.

Remarque

Français 28 Utilisation du réfrigérateur Utilisation du réfrigérateur • Les routeurs Wi-Fi sans fil non autorisés peuvent ne pas parvenir à se connecter aux réfrigérateurs intelligents Dacor applicables. Compte Samsung Vous devez créer votre compte Samsung pour pouvoir utiliser l'application. Si vous n'avez pas de compte Samsung, suivez les instructions de l'application affichées à l'écran pour créer un compte Samsung gratuit. Pour commencer Allumez l'appareil que vous souhaitez connecter, ouvrez l'application SmartThings sur votre téléphone, puis suivez les instructions ci-dessous. Si une fenêtre contextuelle apparaît en indiquant qu'un nouvel appareil a été détecté, appuyez doucement sur ADD NOW (AJOUTER MAINTENANT). En l'absence de fenêtre contextuelle, appuyez doucement sur le bouton +, puis sélectionnez l'appareil que vous souhaitez connecter dans la liste des appareils disponibles. Si votre appareil ne figure pas dans la liste des appareils disponibles, appuyez doucement sur Supported Devices (Appareils pris en charge), sélectionnez le type d'appareil (Réfrigérateur), puis sélectionnez le modèle d'appareil spécifique. Suivez les instructions affichées sur l'application pour configurer votre appareil. Une fois la configuration terminée, votre réfrigérateur apparaît sous forme de « carte » sur votre écran Devices (Appareils). Application Réfrigérateur Commande intégrée Vous pouvez surveiller et contrôler votre réfrigérateur chez vous, de même qu'en déplacement. • Appuyez doucement sur l'icône du réfrigérateur sur le tableau de bord SmartThings ou appuyez doucement sur l'icône Devices (Appareils) en bas du tableau de bord, puis appuyez doucement sur la « carte » du réfrigérateur pour ouvrir la page Réfrigérateur. • Vérifiez l'état de fonctionnement ou les notifications relatives à votre réfrigérateur et modifiez des options ou des réglages si nécessaire.

Remarque

Français  29 Utilisation du réfrigérateur Réglages du réfrigérateur Fridge (Réfrigérateur) 01 Affiche la température actuellement réglée pour le réfrigérateur. 02 Active/Désactive la fonction Refroidissement rapide ; vérifiez les réglages actuels. Freezer (Congélateur) 03 Affiche les réglages de température actuels du congélateur. 04 Active/Désactive la fonction Congélation rapide ; vérifiez les réglages actuels. Ice Maker (Machine à glaçons) 05 Affiche le réglage du mode actuel. 06 Active/Désactive la fonction Machine à glaçons ; vérifiez l'état de fabrication de glaçons avec les réglages actuels. About Device (À propos de l'appareil) 07 Affiche des informations sur l'appareil (notamment la version actuelle, un tutoriel, la fonction Self Check (Auto-vérification) et le centre d'assistance). Le manuel d'utilisation peut être téléchargé et les coordonnées de contact du service client sont fournies. Self Check (Auto-vérification) Reportez-vous à cette section pour consulter les résultats du diagnostic de réfrigérateur. Si un symptôme anormal est détecté, la fonction Self Check (Auto-vérification) affiche des données qui peuvent être communiquées au service client. TBI_Dacor_UserManual_DA68-03581B-00_CFR.indd 29 2022-11-18  5:56:28

Français 30 Utilisation du réfrigérateur Utilisation du réfrigérateur À propos de la fonction SMART GRID (Réponse à la demande) Lorsque le réfrigérateur fonctionne en mode SMART GRID (Réponse à la demande), la fonction Energy Management Refrigerator (Réfrigérateur à gestion de l'énergie) permet de contrôler la consommation d'énergie ou de différer certaines fonctions pour des raisons économiques (heures pleines).

Remarque

Français  31 Utilisation du réfrigérateur • Temporary Appliance Load Reduction (Réduction temporaire de la charge de l'appareil) (niveau 4) : le réfrigérateur répond à un signal TALR en fournissant une réduction importante de la charge pendant une courte période. Cette fonction réduit la consommation d'énergie en arrêtant le compresseur et en contrôlant les fonctions qui consomment beaucoup d'énergie (par ex. dégivrage, fabrication de glaçons).

Remarque

Français 32 Utilisation du réfrigérateur Utilisation du réfrigérateur À propos du mode Override E-Smart Lorsque vous souhaitez que le réfrigérateur ignore le signal SMART GRID (Réponse à la demande) de votre fournisseur d'énergie, vous pouvez activer le mode Override E-Smart. Le réfrigérateur ignore alors le signal SMART GRID (Réponse à la demande) et il n'est pas commandé par votre fournisseur d'énergie. Activation/Désactivation du mode Override E-Smart Pour activer le mode Override E-Smart, maintenez le bouton Energy Saver (Économie d'énergie) enfoncé pendant 3 secondes. (Un signal sonore retentit et les messages « Or » et « on » apparaissent sur l'écran du congélateur ; la température du réfrigérateur apparaît pendant 5 secondes.) Si le réfrigérateur reçoit un signal SMART GRID (Réponse à la demande) de votre fournisseur d'électricité, le message « Or » s'affiche sur l'écran de température du congélateur. Pour désactiver le mode Override E-Smart, maintenez le bouton Energy Saver (Économie d'énergie) enfoncé pendant 3 secondes. Un signal sonore retentit et les messages « Or » et « oF » apparaissent sur les écrans de température du réfrigérateur et du congélateur pendant 5 secondes.

Remarque

Français  33 Utilisation du réfrigérateur Utilisation de la fonction Gestion de l’énergie Cette fonction vous permet de contrôler et surveiller votre réfrigérateur à gestion de l'énergie à l'aide de l'application SmartThings. Pour utiliser les fonctions Gestion de l’énergie du réfrigérateur, vous devez d'abord installer l'application correspondante.

Remarque

Français 34 Utilisation du réfrigérateur Utilisation du réfrigérateur Disposition pour le libre accès aux exigences pour un appareil connecté • Normes ouvertes du SGIP (Smart Energy Profile 2.0 - http://www.csep.org/)

Interface Api Ouverte

Français  35 Utilisation du réfrigérateur Fonctions spéciales Distributeur d'eau/de glaçons Avec ce distributeur, vous pouvez verser de l'eau avec ou sans glaçons, selon vos préférences.

No Ice (Pas De Glace)

Remarque

Français 36 Utilisation du réfrigérateur Utilisation du réfrigérateur • Appuyez sur le levier à eau ou le levier à glace séparément car le distributeur ne répond qu'au levier sélectionné ou au levier appuyé en premier.

Attention

Remarque

Attention

Français  37 Utilisation du réfrigérateur • N'appuyez pas plusieurs fois sur le bouton Test une fois que le bac à glaçons est rempli de glace ou d'eau. De l'eau pourrait déborder ou la glace pourrait se coincer. • Ne placez pas d'aliments dans le bac à glaçons. Les aliments surgelés peuvent endommager la machine à glaçons, en particulier lorsque vous ouvrez ou fermez la porte. • Lorsque l'alimentation du réfrigérateur est rétablie après une panne de courant, le bac à glaçons peut contenir un mélange de glaçons fondus ou coincés, et empêcher la machine à glaçons de fonctionner correctement. Pour éviter cela, assurez-vous de vider le bac à glaçons avant d'utiliser le réfrigérateur. • Ne mettez pas les doigts ni d'autres objets dans la sortie du distributeur ou la machine à glaçons. Cela pourrait provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels. • Au moment de la remise en place du bac de la machine à glaçons, assurez-vous que ce dernier soit bien centré au niveau de l'entrée. Cela évitera qu'il ne reste bloqué. Arrêt machine à glaçons Si vous appuyez sur le bouton Cubed/Crushed Ice (Glaçons/Glace pilée) pendant 3 secondes pour désactiver la machine à glaçons, assurez-vous de retirer tous les glaçons présents dans le bac à glaçons. Les glaçons restants peuvent se coller entre eux et devenir difficiles à retirer. Systèmes de fermeture des portes Votre réfrigérateur est doté d'un système de fermeture automatique des portes. Les portes du réfrigérateur et du congélateur se ferment délicatement lorsqu'elles sont ouvertes de quelques centimètres. 60° Cela permet à la porte de ne pas vibrer et de ne pas claquer ainsi que d'éviter que de l'air froid ne s'échappe lors d'une fermeture brusque. TBI_Dacor_UserManual_DA68-03581B-00_CFR.indd 37 2022-11-18  5:56:29

Français 38 Utilisation du réfrigérateur Utilisation du réfrigérateur Utilisation et entretien Tablettes en verre trempé Pour retirer une clayette, ouvrez la porte correspondante entièrement. Attrapez la clayette par l'avant, puis soulevez-la doucement et faites-la glisser pour la retirer. Pour la remettre en place, maintenez la clayette à un angle de sorte que l'avant soit plus que l'arrière, puis insérez le crochet supérieur dans l'encoche de la clayette supérieure. Puis, abaissez la clayette et insérez le crochet de la clayette inférieure dans l'encoche de la clayette inférieure. TBI_Dacor_UserManual_DA68-03581B-00_CFR.indd 38 2022-11-18  5:56:29

Français  39 Utilisation du réfrigérateur Bacs de la porte/Compartiments à produits laitiers Soulevez le bac de la porte ou le compartiment à produits laitiers, puis tirez tout droit pour le retirer. Compartiment à produits laitiers Assurez-vous que le couvercle est fermé après utilisation, autrement, la porte du réfrigérateur risque de ne pas se ferme correctement. Tiroirs Soulevez doucement l'avant du tiroir et faites-le glisser pour le retirer. Nous vous recommandons de retirer les bacs de la porte avant de retirer le tiroir. Cela permet d'éviter d'endommager les bacs de la porte. Tirer les tiroirs Retirer les tiroirs TBI_Dacor_UserManual_DA68-03581B-00_CFR.indd 39 2022-11-18  5:56:29

Français 40 Utilisation du réfrigérateur Utilisation du réfrigérateur Remplacement Filtre à eau

Avertissement

Remarque

Français  41 Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien Nettoyage Intérieur et extérieur

Avertissement

Français 42 Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien Remplacement Éclairage par DEL Pour remplacer les DEL du réfrigérateur, contactez un fournisseur de service local.

Avertissement

Français  43 Dépannage Dépannage Réglages Avant de procéder au dépannage, vérifiez le tableau des réglages et assurez-vous que votre réfrigérateur répond aux exigences associées. Si ce n'est pas le cas, ce peut être l'origine du problème. Tableau des réglages Fonctionnement Réglage Débit d'utilisation 0,5 gpm (1,9 L/min) Arrivée d'eau Eau potable Pression de l'eau 30 à 120 psi (207 à 827 kPa) Limites de température ambiante en fonctionnement 33 °F à 100 °F (0,6 °C à 38 °C) Caractéristiques électriques 115 V, 60 Hz, CA uniquement, et supporte 15 A ou 20 A. TBI_Dacor_UserManual_DA68-03581B-00_CFR.indd 43 2022-11-18  5:56:30

Dépannage Français 44 Dépannage Avant de contacter le service d'assistance, vérifiez les points ci-dessous. Tout appel d'assistance concernant des situations normales (pas de défaillances) sera facturé aux utilisateurs. Généralités Température Symptôme Causes possibles Solution Le réfrigérateur/ congélateur ne fonctionne pas. La température du réfrigérateur/ congélateur est élevée. • Le cordon d'alimentation est mal branché. • Branchez correctement le cordon d'alimentation. • Le contrôle de la température n'est pas réglé correctement. • Abaissez la température. • Le réfrigérateur se trouve à proximité d'une source de chaleur ou est en contact direct avec les rayons du soleil. • Éloignez votre réfrigérateur de la lumière directe du soleil et de toute source de chaleur. • Espace insuffisant derrière ou sur les côtés du réfrigérateur. • Assurez-vous qu'au moins 5 cm séparent les côtés et l'arrière du réfrigérateur. • Le mode Absence est activé. • Désactivez le mode Absence. • Le réfrigérateur est surchargé. Les orifices d'aération du réfrigérateur sont obstrués par des aliments. • Ne surchargez pas le réfrigérateur. Veillez à ce que les orifices d'aération ne soient pas bloqués par des aliments. Le réfrigérateur/ congélateur refroidit trop. • Le contrôle de la température n'est pas réglé correctement. • Augmentez la température. TBI_Dacor_UserManual_DA68-03581B-00_CFR.indd 44 2022-11-18  5:56:30

Français  45 Dépannage Symptôme Causes possibles Solution Les parois intérieures sont chaudes. • Le réfrigérateur est équipé de tuyaux résistants à la chaleur dans la paroi intérieure. • Pour prévenir de la condensation, le réfrigérateur est équipé de tuyaux résistants à la chaleur dans les coins avant. Lorsque la température ambiante augmente, cet équipement peut ne pas fonctionner correctement. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement du système. Odeurs Symptôme Causes possibles Solution Le réfrigérateur dégage des odeurs. • Aliments abîmés. • Nettoyez le réfrigérateur et retirez tout aliment abîmé. • Aliments dégageant de fortes odeurs. • Assurez-vous que les aliments dégageant de fortes odeurs sont emballés de manière hermétique. Givre Symptôme Causes possibles Solution Givre autour des aérations. • Les orifices d'aération sont obstrués par des aliments. • Assurez-vous qu'aucun aliment n'obstrue les orifices d'aération du réfrigérateur. Givre sur les parois intérieures. • La porte n'est pas fermée correctement. • Assurez-vous qu'aucun aliment ne bloque la porte. Nettoyez le joint de la porte. TBI_Dacor_UserManual_DA68-03581B-00_CFR.indd 45 2022-11-18  5:56:30

Dépannage Français 46 Dépannage Condensation Symptôme Causes possibles Solution De la condensation se forme sur les parois intérieures. • Si la porte reste ouverte, de l'humidité entre dans le réfrigérateur. • Éliminez l'humidité et ne laissez pas la porte ouverte pendant une période prolongée. • Des aliments contiennent une humidité élevée. • Assurez-vous que ces aliments sont emballés de manière hermétique. Eau/Glace (modèles avec distributeur uniquement) Symptôme Causes possibles Solution Le débit d'eau est plus faible qu'en temps normal. • La pression de l'eau est trop basse. • Assurez-vous que la pression d'eau se situe entre 20 et 120 psi (138 et 827 kPa). La machine à glaçons émet un bourdonnement. • La fonction Machine à glaçons est activée mais l'arrivée d'eau n'a pas été raccordée au réfrigérateur. • Appuyez sur le bouton Cubed/ Crushed Ice (Glaçons/Glace pilée) pendant 3 secondes. La machine à glaçons ne produit pas de glace. • La machine à glaçons vient d'être installée. • Vous devez attendre 12 heures jusqu'à ce que le réfrigérateur produise de la glace. • La température du congélateur est trop basse. • Réglez la température du congélateur en dessous de -18 °C (ou -20 °C si l'air ambiant est chaud). • Control Lock (Verrouillage de commande) ou Child Lock (Verrouillage) est activé. • Désactivez Control Lock (Verrouillage de commande) ou Child Lock (Verrouillage). • La machine à glaçons est éteinte. • Allumez la machine à glaçons. TBI_Dacor_UserManual_DA68-03581B-00_CFR.indd 46 2022-11-18  5:56:30

Français  47 Dépannage Symptôme Causes possibles Solution La glace ne s'écoule pas. • La glace peut se coincer si le distributeur de glace n'est pas utilisé pendant une période prolongée (environ 3 semaines). • Si vous savez que vous n'allez pas utiliser votre réfrigérateur pendant une période prolongée, videz le bac à glaçons et éteignez la machine à glaçons. • Le bac à glaçons n'est pas inséré correctement. • Assurez-vous que le bac à glaçons est inséré correctement. • La conduite d'eau n'est pas raccordée correctement ou l'arrivée d'eau n'est pas activée. • Vérifiez les conditions d'installation relative à l'eau. TBI_Dacor_UserManual_DA68-03581B-00_CFR.indd 47 2022-11-18  5:56:30

Dépannage Français 48 Dépannage Symptôme Causes possibles Solution L'eau ne s'écoule pas. • La conduite d'eau n'est pas raccordée correctement ou l'arrivée d'eau n'est pas activée. • Vérifiez les conditions d'installation relative à l'eau. • Control Lock (Verrouillage de commande) ou Child Lock (Verrouillage) est activé. • Désactivez Control Lock (Verrouillage de commande) ou Child Lock (Verrouillage). • N'utilisez pas de filtres à eau de tiers. • Utilisez uniquement des filtres fournis ou homologués Dacor. • Les filtres non homologués peuvent fuir ou endommager le réfrigérateur. • Le voyant Filtre à eau s'allume ou clignote. • Remplacez le filtre à eau. Une fois le filtre remplacé, réinitialisez le capteur du voyant du filtre. TBI_Dacor_UserManual_DA68-03581B-00_CFR.indd 48 2022-11-18  5:56:30

Français  49 Dépannage Votre réfrigérateur émet un bruit anormal ? Avant de contacter le service d'assistance, vérifiez les points ci-dessous. Tout appel d'assistance concernant des sons normaux sera facturé à l'utilisateur. Ces bruits sont normaux. • Lorsque vous démarrez ou arrêtez une opération, le réfrigérateur peut émettre un son similaire à celui d'un moteur de voiture au démarrage. Ces bruits s'atténueront au fur et à mesure que l'opération se stabilise. Cliquetis ou Gazouillis Vrombissement • Ces bruits peuvent être émis lorsque le ventilateur est en marche. Lorsque le réfrigérateur a atteint la température réglée, le ventilateur ne doit émettre aucun son. Bourdonnement Bruissement • Lors d'un cycle de dégivrage, de l'eau peut s'écouler sur la résistance de dégivrage et provoquer un grésillement. Sifflement TBI_Dacor_UserManual_DA68-03581B-00_CFR.indd 49 2022-11-18  5:56:30

Dépannage Français 50 Dépannage • Lorsque le réfrigérateur refroidit ou congèle, du gaz réfrigérant se déplace à travers les conduites étanches et peut provoquer un bruit de bouillonnement. Bouillonnement • Lorsque la température du réfrigérateur augmente ou diminue, les pièces en plastique se contractent et s'étirent, ce qui peut créer des bruits de cognement. Ces bruits se manifestent lors du cycle de dégivrage ou lorsque les pièces électroniques sont en marche. Craquement • Pour les modèles avec machine à glaçons : lorsque le robinet d'arrivée d'eau s'ouvre pour alimenter la machine à glaçons, des bourdonnements peuvent être émis. • L'égalisation de la pression au moment de l'ouverture et de la fermeture de la porte du réfrigérateur peut produire des bruits de souffle. TBI_Dacor_UserManual_DA68-03581B-00_CFR.indd 50 2022-11-18  5:56:31

Français  51 Dépannage SmartThings Symptôme Action L'application « SmartThings » est introuvable sur le marché des applications. • La version du logiciel de soutien de l'application SmartThings est soumise à modifications en fonction de la politique de prise en charge du système d'exploitation fournie par le fabricant. En outre, comme pour l'application SmartThings ou les fonctions prises en charge par l'application, la nouvelle politique de mise à jour de l'application sur la version existante du système d'exploitation est susceptible d'être suspendue pour des raisons d'utilité ou de sécurité. L'application SmartThings ne fonctionne pas. • L'application SmartThings est disponible pour les modèles applicables uniquement. • L'ancienne application Dacor Smart Refrigerator ne peut pas se connecter à des modèles Dacor Smart Home. L'application SmartThings est installée mais n'est pas connectée à mon réfrigérateur. • Vous devez vous connecter à votre compte Samsung pour pouvoir utiliser l'application. • Assurez-vous que votre routeur fonctionne normalement. • Si l'icône de connexion Wi-Fi est éteinte sur l'écran du réfrigérateur, cela indique qu'aucune connexion au réseau n'a encore été établie. Dans ce cas, utilisez l'application SmartThings pour connecter et enregistrer votre réfrigérateur au point d'accès (PA) de votre maison. Connexion à l'application impossible. • Vous devez vous connecter à votre compte Samsung pour pouvoir utiliser l'application. • Si vous n'avez pas de compte Samsung, suivez les instructions de l'application affichées à l'écran pour en créer un. Un message d'erreur apparaît lorsque j'essaie d'enregistrer mon réfrigérateur. • Connexion facile peut échouer en raison de la distance par rapport au point d'accès (PA) ou d'interférences électriques provenant de l'environnement. Attendez un moment puis réessayez. L'application SmartThings est bien connectée à mon réfrigérateur mais ne fonctionne pas. • Quittez puis redémarrez l'application SmartThings, ou déconnectez et reconnectez le routeur. • Éteignez le réfrigérateur, puis rallumez-le après avoir attendu 1 minute. TBI_Dacor_UserManual_DA68-03581B-00_CFR.indd 51 2022-11-18  5:56:31

Dépannage Français 52 Dépannage Symptôme Action L'icône de la connexion Wi-Fi clignote. ( ) • Avant toute utilisation, connectez votre réfrigérateur à l'aide de l'application SmartThings. Lorsque la connexion est établie avec succès, le voyant arrête de clignoter.

Français  53 Dépannage Symptôme Action Pourquoi la fonction Gestion de l’énergie ne fonctionne-t-elle pas correctement ? • Vérifiez que le routeur de votre domicile, ainsi que le réseau Internet, fonctionnent correctement.

Français 54 Garantie Garantie Service client Avant de demander de l'aide ou de programmer une réparation :

Certificat De Garantie Pour Le Réfrigérateur Dacor - États-Unis :

Pleine Garantie De Deux Ans

Garantie Limitée

Français  55 Garantie Défauts esthétiques. En outre, durant les 60 jours suivant la date d'achat, votre appareil est garanti comme étant exempt de défauts esthétiques de matière et de fabrication (comme des rayures sur l'acier inoxydable, un ternissement de la peinture/porcelaine, éclats, piqûres ou autres dommages sur la finition). Les variations de couleur sont exclues et les appareils de démonstration, d'atelier, « en l'état » ou rénovés sont spécifiquement exclus.

Limitations De La Couverture

Français 56 Garantie Garantie

Ce Que La Garantie Ne Couvre Pas

Français  57 Garantie

Les Solutions Fournies Dans Les Garanties Expresses Ci-Dessus Constituent Les

Et, En Dehors Des Cinquante États Des États-Unis Et Du Canada, Toute Garantie

Tenue Responsable De Frais Accessoires Ou De Dommages Indirects. Dans Le Cas Où

Dacor Intenterait Une Action En Justice, Dacor Pourra Demander Le Remboursement

Garantie, Expresse Ou Implicite, N'Est Faite À Un Quelconque Acheteur Pour La

Revente.

Français 58 Garantie Garantie Canada - Garantie

Certificat De Garantie Pour Le Réfrigérateur Dacor - Canada :

1. Ce Que La Garantie Couvre Et Période De Garantie

Français  59 Garantie

2. Limitations De La Couverture

3. Ce Que La Garantie Ne Couvre Pas

Français 60 Garantie Garantie En outre, la présente Garantie limitée ne couvre pas : (i) tout Appareil ou toute pièce dont le numéro de série a été effacé ou sur lequel/laquelle le numéro de série est devenu illisible. Le fait d'effacer le numéro de série sur un Appareil ou de le rendre illisible sur un Appareil annulera immédiatement la Garantie limitée pour ledit Appareil ; (ii) tout dommage quel qu'il soit qui survient pendant l'expédition de l'Appareil, une fois que l'Appareil a été accepté par l'Acheteur ; (iii) tout dommage quel qu'il soit résultant d'un manquement quel qu'il soit à suivre les instructions d'utilisation, de maintenance ou environnementales figurant dans le livret de consignes ou dans le manuel d'utilisation disponible en lien avec l'Appareil ; (iv) les frais de gestion pour le transport vers des îles ou des zones reculées, ce qui inclut, sans pour autant s'y limiter, les coûts de ferry, les frais de péage ou autres dépenses de transport ; (v) remplacement des fusibles ou boîtes à fusibles du domicile, ou réactivation de disjoncteurs ; (vi) accusation ou responsabilité vis-à-vis de dommages infligés sur les biens situés autour, notamment les meubles, sols, plafonds et autres structures ou objets ; (vii) coût des appels d'assistance visant à obtenir des instructions, la correction d'erreurs d'installation, des réglages à effectuer par le client alors qu'ils sont expliqués dans le manuel d'utilisation de l'Appareil, ou lorsque l'Appareil fonctionne bien conformément aux spécifications de l'Appareil. Il se peut que des frais de gestion soient facturés pour les appels d'assistance effectués pour des problèmes non couverts par la présente Garantie limitée ; (viii) cassure, décoloration ou dommage sur le verre, les surfaces métalliques, les composants en plastique, la garniture, la peinture ou d'autres finitions esthétiques, causés par une utilisation ou un entretien inapproprié(e), une utilisation abusive ou une négligence ; (ix) à l'exception des éléments précités, les pièces consommables, telles que les filtres et les ampoules, ne sont pas couvertes et relèvent donc de la responsabilité de l'Acheteur ; (x) utilisation à des fins commerciales, professionnelles ou locatives, ou pour toute autre application qu'une utilisation résidentielle par le consommateur ; (xi) variation de couleur due à des différences dans les pièces peintes, à l'éclairage de la cuisine, au positionnement de l'appareil et à d'autres facteurs. Nous n'assurons et ne garantissons pas un fonctionnement continu ou sans erreur de l'Appareil. TBI_Dacor_UserManual_DA68-03581B-00_CFR.indd 60 2022-11-18  5:56:31

Français  61 Garantie

4. Quelles Sont Les Limitations Applicables À Une Intervention À Domicile Sous

Garantie ?

5. Quelles Sont Les Limitations De Notre Responsabilité ?

Sauf Tel Qu'Expressément Exposé Dans La Présente Garantie Limitée, Notre

Responsabilité Est Soumise Aux Limitations Suivantes :

Assurance Quelle Qu'Elle Soit Quant À L'Appareil.

De L'Appareil.

(C) En Particulier, Et Sans Limiter La Généralité Des Paragraphes (A) Et (B)

Précédents, Nous Ne Faisons Aucune Garantie, Condition Ou Assurance Quant Aux

Doit Être Considéré Comme Créant Une Garantie Expresse De Quelque Nature Que Ce

Soit Vis-À-Vis De L'Appareil.

Français 62 Garantie Garantie LES CLAUSES PRÉSENTES DANS LES PARAGRAPHES (E) ET (F) CI-DESSOUS NE S'APPLIQUENT PAS DANS LES CIRCONSTANCES OÙ LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE EST RÉGIE PAR LES LOIS DE LA

Province Du Québec.

Qualité Marchande Ou L'Adéquation À Un Usage Particulier, Sont Par La Présente

Limitées À La Même Durée Que La Présente Garantie Limitée. Certaines Provinces

Interdisent Les Limitations Portant Sur La Durée D'Une Garantie Implicite Et La

La Limitation Est Interdite Par La Loi En Vigueur Dans La Province.

(F) Nous Ne Pourrons Être Tenus Pour Responsables En Cas De Dommages Quels

Qu'Ils Soient (Notamment, Mais Sans Pour Autant S'Y Limiter, Tout Dommage

Des Dommages Accessoires Ou Indirects Et L'Exclusion Précitée Des Dommages

Accessoires Ou Indirects Ne S'Appliquera Pas Dans La Mesure Où L'Exclusion Est

Interdite Par La Loi En Vigueur Dans La Province.

Pas Cessible Sans Avoir Obtenu Notre Consentement Expresse.

Français  63 Garantie

En Dehors Des États-Unis Et Du Canada :

Garantie Limitée À Un An

Français 64 Avis d'application de la réglementation Norme FCC

Mise En Garde De La Fcc :

Déclaration De La Fcc :

Déclaration De La Fcc Sur L'Exposition Aux Rayonnements :

Français  65 Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 8 pouces (20 cm) entre le radiateur et votre corps. Cet appareil et ses antennes ne doivent pas être co-localisés ou fonctionner en conjonction avec toute autre antenne ou émetteur, sauf s'il/elle est conforme aux procédures relatives aux appareils à émetteurs multiples de la FCC. Norme IC Contient un module émetteur dont l'ID d'IC est le suivant : 649E-CCAR210R Le terme « IC » placé avant le numéro de certification pour les radiofréquences signifie seulement que les spécifications techniques d'Industry Canada ont été respectées. Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences ; et (2) il doit absorber tout type d'interférence, y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement non désiré. Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Pour les appareils proposés sur les marchés des États-Unis et du Canada, seuls les canaux 1 à 11 peuvent être utilisés. Vous ne pouvez pas sélectionner d'autres canaux.

Déclaration D'Ic Quant À L'Exposition Aux Rayonnements :

Conservez Ces Instructions

Français 66 Annonce de logiciel open source Le logiciel inclus dans cet appareil contient un logiciel open source. L'URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP1_0/seq/0 renvoie aux informations concernant la licence de logiciel open source relatives à cet appareil. TBI_Dacor_UserManual_DA68-03581B-00_CFR.indd 66 2022-11-18  5:56:31

Mémo TBI_Dacor_UserManual_DA68-03581B-00_CFR.indd 67 2022-11-18  5:56:31

Da68-03581B-00

U.S.A

Canada