Ask AI
— answers from the official manualAnswers from the official manual.
Common questions
Common Questions
19 totalHow do I turn on the Xros 4 device?
Click the power button 5 times within 2 seconds to power on the device. The LED indicator will flash to show the current battery level during use. (Page 4)
What should I do if the device times out after 8 seconds?
If the device stops working after 8 seconds of continuous use, the LED indicator will flash 5 times in the color corresponding to the current battery level. This is a safety feature to prevent overuse. (Page 4)
How do I change the vaping mode?
Click the power button 3 times within 2 seconds to enter the mode setting interface. Then click the power button to adjust the mode, and wait 3 seconds to save the current status and exit. (Page 4)
What type of charger should I use for the Xros 4?
Use a standard USB output charger with proper charging current and voltage range. The device charges via Type-C cable and should use a 2A charger. Do not leave the device unattended while charging. (Page 4-5)
What temperature range is recommended for using and storing the device?
The recommended temperature range is 10~40°C (50~104°F) for both using and storing the device. Do not expose the device to extreme temperatures as this may cause damage. (Page 5)
如何给Vaporesso Xros 4 Pod System Kit的电池充电？
使用随盒提供的USB Type-C线缆进行充电。在充电过程中，LED指示灯会显示当前电量，充满电后为绿色。(见第3页 充电部分)
Show 13 more questions
如何打开Vaporesso Xros 4 Pod System Kit的电源？
当Vaporesso Xros 4 Pod遇到电阻过低时，会发生什么错误码?
如何使用充电口给 Vaporesso Xros 4 充电？
Vaporesso Xros 4 Pod System Kit中如果过负荷会出现什么现象?
如何更换Vaporesso Xros 4 Pod System Kit内的e-liquid?
当Vaporesso Xros 4 Pod System Kit没有负荷时会怎样？
如何调整Vaporesso Xros 4 Pod System Kit的气流大小?
Vaporesso Xros 4 Pod System Kit的低电量警告代码是什么？
What does it mean when the red indicator flashes 5 times?
How long should I wait after first filling the pod with e-liquid?
How do I lock the power button?
What does a red LED indicator flashing 3 times mean?
How do I check the battery level?
Full Manual
35 pages
USER MANUAL VAPORESSO XROS 4
Thank you for choosing VAPORESSO product. Please read this instruction carefully before use to ensure a perfect experience. If there is any additional requirement about this product, please consult the local agent or contact us through our website: www.vaporesso.com
######## ENLARGED VIEW
Type-C USB Port
Mouthpiece
Filling Hole
Power Indicator Mode Indicator
Lock Indicator
Power Button
Airflow Toggle
######## SPECIFICATION
|SPECIFICATIONS|3ml/0.4Ω Version|2ML Version(TPD)|3ML/0.6Ω Version| |---|---|---|---| |Dimensions|120.8*24.0*14.0mm|120.8*24.0*14.0mm|120.8*24.0*14.0mm| |Pod Capacity|3ml|2ml(TPD)|3ml| |Resistance:|0.4Ω/0.8Ω|0.4Ω/0.8Ω|0.6Ω/0.8Ω| |Battery Capacity|1000mAh|1000mAh|1000mAh| |Charging|Type-C, 2A|Type-C, 2A|Type-C, 2A| |Display|1* Mode Indicator, 1* Power Indicator, 1*Lock Indicator|1* Mode Indicator, 1* Power Indicator, 1*Lock Indicator|1* Mode Indicator, 1* Power Indicator, 1*Lock Indicator|
######## FIGURE 1
OPEN
1 2 3
###### 3
Mode Adjustment
###### 4
Lock ON/OFF
ENGLISH
######## USE INSTRUCTIONS
*If it’s the first time using the device, please tear off the sticker of the preinstalled pod.
*If it’s the first time filling the e-liquid, please wait 5 minutes for the coil to prime.
Click the power button 4 times in 2 seconds to lock the power button, and the Power ON/OFF function still works.
|Battery Level|LED Color| |---|---| |70%~100%|Green| |30%~70%|Blue| |0~30%|Red|
######## PROTECTIONS
Low Resistance/Short-circuit/High Temperature: The red indicator will flash 5 times and the device will stop working. No Load/High Resistance: The current battery level indicator will flash 5 times and the device will stop working. Low Voltage/Over Discharging: The red indicator will flash 3 times and the device will stop working. Over Charging: The green indicator will stay on and the device will stop charging. Overtimes(8s): The device will stop working and the LED indicator will flash
5 times in the color corresponding to the current battery level.
######## CAUTIONS
######## WARNINGS
This refillable electronic cigarette is intended for use with compatible e-liquid, which may contain nicotine. Nicotine is an addictive substance and it is not suitable or recommended to use in following cases:
This device should not be used by persons under the legal smoking age.
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
*S’il s’agit de la première utilisation de l’appareil, décollez l’autocollant présent sur le pod pré-installé.
|Niveau de charge de la batterie|Couleur de la LED| |---|---| |70%~100%|Vert| |30%~70%|Bleu| |0~30%|Rouge|
Cliquez sur le bouton d'alimentation 3 fois en 2 secondes pour afficher l'interface de réglage des modes, puis cliquez sur le bouton d'alimentation pour faire les réglages. Attendez 3 secondes pour que les changements soient enregistrés et que le menu soit fermé. du nombre de bouffées. Cliquez ensuite sur le bouton d'alimentation pour choisir YES ou NO, attendez 3 s qui l'interface se ferme.
PROTECTIONS Basse résistance/Court-circuit/Haute température : L’indicateur rouge clignotera 5 fois et l'appareil s’éteindra. Pas de charge/Haute résistance : L'indicateur du niveau actuel de la batterie clignotera 5 fois et l'appareil se coupera. Basse tension/Surdécharge : L’indicateur rouge clignotera 3 fois et l'appareil se coupera. Surcharge : L'indicateur vert s'illuminera en continu et l'appareil cessera la charge. Utilisation trop longue (8 s) : L'appareil cessera de fonctionner et l’indicateur LED clignotera 5 fois dans la couleur correspondante au niveau de charge de la batterie.
######### MISES EN GARDE
AVERTISSEMENTS
La présente cigarette électronique rechargeable est destinée à être utilisée avec de l’E.-liquide compatible pouvant contenir de la nicotine. La nicotine est une substance addictive et son utilisation n’est pas recommandée ou appropriée dans les cas suivants :
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes n’ayant pas encore l’âge légal pour commencer à fumer.
DEUTSCH
NUTZUNGSANWEISUNGEN
*Wenn es sich um das erste Mal handelt, dass Sie das Gerät verwenden, ziehen Sie bitte den Aufkleber von dem vorinstallierten Pod ab.
*Wenn es sich um das erste Mal handelt, dass Sie E-Liquid einfüllen, warten Sie bitte 5 Minuten, bis die Spule gefüllt ist.
Das Gerät kann sowohl per Knopfdruck als auch durch Ziehen aktiviert werden. Drücken Sie auf die Einschalttaste oder atmen Sie direkt durch das Mundstück ein und aus, um mit dem Dampfen zu beginnen. Die LED-Anzeige blinkt in den Farben grün/blau/rot, je nach Leistungsstatus während des Dampfens.
Drücken Sie 4 Mal innerhalb von 2 Sekunden auf die Einschalttaste, um diese zu sperren. Die Ein-/Ausschaltfunktion funktioniert weiterhin.
|Akkustand|LED-Farbe| |---|---| |70%~100%|Grün| |30%~70%|Blau| |0~30%|Rot|
SCHUTZVORRICHTUNGEN Niedriger Widerstand/Kurzschluss/Hohe Temperatur: Die rote Anzeige blinkt 5 Mal und das Gerät hört auf, zu funktionieren. Leerlauf/Hoher Widerstand: Die Akkuladestandsanzeige blinkt 5 Mal und das Gerät hört auf, zu funktionieren. Niedrigspannung/Tiefentladung: Die rote Anzeige blinkt 3 Mal und das Gerät hört auf, zu funktionieren. Überladung: Die grüne Anzeige leuchtet weiter und das Gerät hört auf zu laden. Überzeit (8 Sek.): Das Gerät hört auf zu funktionieren und die LED-Anzeige blinkt 5 Mal in der Farbe, die dem aktuellen Batteriestand entspricht.
WARNHINWEISE
######### WARNUNGEN
Diese wiederbefüllbare elektronische Zigarette dient zur Verwendung mit kompatiblen E-Liquid, das Nikotin enthalten kann. Nikotin ist ein Suchtmittel und ist in den folgenden Fällen nicht geeignet oder zu empfehlen:
Dieses Gerät darf nicht von Personen unter dem gesetzlichen Rauchalter verwendet werden
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE USO
*Retire la pegatina del módulo preinstalado cuando utilice el dispositivo por primera vez.
*Si es la primera vez que llena el e-líquido, espere 5 minutos para que la bobina se cebe.
Utilice el cable tipo C incluido en la caja para cargar el dispositivo. El indicador LED mostrará el color correspondiente al nivel actual de la batería mientras se carga y permanecerá en verde mientras esté completamente cargada.
Haga clic en el botón de arranque 4 veces en 2 segundos para bloquear el botón de encendido y la función de encendido/apagado seguirá funcionando.
|Nivel de la batería|Color del LED| |---|---| |70%~100%|Verde|
|30%~70%|Azul| |0~30%|Rojo|
PROTECCIONES Baja resistencia/cortocircuito/alta temperatura: el indicador rojo parpadeará 5 veces y el dispositivo dejará de funcionar. Sin carga/resistencia alta: el indicador de nivel de batería actual parpadeará 5 veces y el dispositivo dejará de funcionar. Voltaje bajo/sobredescarga: el indicador rojo parpadeará 3 veces y el dispositivo dejará de funcionar. Sobrecarga: el indicador verde permanecerá encendido y el dispositivo dejará de cargarse. Horas extras (8 s): el dispositivo dejará de funcionar y el indicador LED parpadeará 5 veces en el color correspondiente al nivel actual de la batería.
######### PRECAUCIONES
ADVERTENCIAS
Este cigarrillo electrónico recargable está diseñado para usarse con e-líquido compatible que puede contener nicotina. La nicotina es una sustancia adictiva y no es adecuada ni se recomienda su uso en los siguientes casos:
##### Este dispositivo no debe ser utilizado por personas menores de la edad legal para fumar.
ITALIANO
ISTRUZIONI PER L’USO
*Se è la prima volta che si usa il dispositivo, rimuovere gli adesivi dal pod preinstallato.
Togliere il bocchino e poi aggiungere il liquido dal foro di riempimento. Una volta completato il riempimento, inserire di nuovo il bocchino e assicurarsi che sia serrato bene.
*Se è la prima volta che si riempie il liquido, attendere 5 minuti in modo che la bobina si bagni.
Il dispositivo si attiva sia dal tasto che aspirando. Premere il tasto di accensione o inalare direttamente dal bocchino ed espirare per avviare la svapatura. L’indicatore LED lampeggia di colore verde/blu/rosso in base allo stato della carica durante la svapatura.
.
Usare un cavo USB in dotazione di tipo C per ricaricare il dispositivo. L’indicatore LED visualizza il colore corrispondente al livello attuale di carica della batteria durante la ricarica e rimane acceso di colore verde quando la ricarica è completa.
Azionare il tasto di accensione per 4 volte in 2 secondi per bloccarlo, la funzione ON/OFF (Accensione/Spegnimento) continua a funzionare.
|Livello della batteria|Colori del LED| |---|---| |70%~100%|Verde| |30%~70%|Blu| |0~30%|Rosso|
PROTEZIONI Bassa resistenza/Corto circuito/Alta temperatura: l’indicatore di colore rosso lampeggia per 5 volte e dopo il dispositivo non funziona più. Nessun carico/Alta resistenza: l’indicatore del livello attuale della batteria lampeggia per 5 volte e dopo il dispositivo non funziona più. Bassa tensione/Eccessiva scarica: l’indicatore di colore rosso lampeggia per 3 volte e dopo il dispositivo non funziona più. Eccessiva carica: l’indicatore di colore verde rimane acceso e il dispositivo interrompe la ricarica. Eccessivo numero di volte (8 sec): il dispositivo arresta il funzionamento e l’indicatore LED lampeggia 5 volte del colore corrispondente al livello di carica corrente della batteria.
######### ATTENZIONI
######### AVVERTENZE
Questa sigaretta elettronica ricaricabile è intesa per l’uso con e-liquid compatibile che può contenere nicotina. La nicotina è una sostanza additiva e non è adatta o consigliata per l’uso nei seguenti casi:
Il dispositivo non deve essere utilizzato da persone di
BAHASA INDONESIA
PETUNJUK PENGGUNAAN
*Jika ini pertama kali menggunakan perangkat, robek stiker dari pod yang sudah terpasang sebelumnya.
*Jika ini pertama kali mengisikan e-liquid, tunggu 5 menit hingga koil berfungsi maksimal.
Terdapat tombol toggle kontrol aliran udara pada bagian belakang baterai. Sesuaikan tombol toggle dengan kebiasaan vaping untuk menikmati efek aliran udara yang berbeda.
Perangkat ini dinyalakan dengan tombol dan dengan diisap. Tekan tombol daya atau tarik napas langsung melalui mouthpiece lalu keluarkan napas untuk memulai vaping. Indikator LED akan berkedip hijau/biru/merah sesuai dengan status daya selama vaping.
Gunakan kabel Tipe-C di dalam kemasan untuk mengisi daya perangkat. Warna indikator LED adalah sesuai dengan level baterai saat ini ketika mengisi daya dan tetap menyala hijau ketika terisi penuh.
Klik tombol daya 4 kali dalam 2 detik untuk mengunci tombol daya, dan fungsi MENYALAKAN/MEMATIKAN tetap berfungsi.
|Level Baterai|Warna LED| |---|---| |70%~100%|Hijau| |30%~70%|Biru|
|0~30%|Merah|
PERLINDUNGAN Resistansi Rendah/Hubung Singkat/Suhu Tinggi: Indikator merah akan berkedip 5 kali dan perangkat akan berhenti berfungsi. Tanpa Beban/Resistansi Tinggi: Indikator level baterai saat ini akan berkedip 5 kali dan perangkat akan berhenti berfungsi. Voltase Rendah/Pelepasan Daya Berlebih: Indikator merah akan berkedip 3 kali dan perangkat akan berhenti berfungsi. Pengisian Daya Berlebih: Indikator hijau akan tetap menyala dan perangkat akan berhenti mengisi daya. Waktu Berlebih (8 dtk): Perangkat akan berhenti bekerja dan indikator LED akan berkedip 5 kali dengan warna menurut level baterai saat ini.
######### PERHATIAN
######### PERINGATAN
Rokok elektronik isi ulang ditujukan untuk digunakan dengan cairan yang kompatibel, yang mungkin mengandung nikotin. Nikotin adalah zat adiktif dan tidak cocok atau direkomendasikan untuk digunakan dalam kasus-kasus berikut:
Merasa pingsan/Mual/Pening/Sakit kepala/Batuk/Iritasi pada mulut atau tenggorokan/Nyeri perut/Cegukan/Hidung tersumbat/Muntah/Palpitasi dada/nyeri atau detak jantung tidak teratur
NEDERLANDS
GEBRUIKSAANWIJZINGEN
*Als het de eerste keer is dat u het apparaat gebruikt, trek de sticker dan van de vooraf geplaatste pod.
*Als er voor de eerste keer e-vloeistof bijgevuld wordt, wacht dan 5 minuten tot de coil klaar is voor gebruik.
Er bevindt zich een knop om het luchtdebiet te regelen op de achterkant van de batterij. Stel de schakelaar overeenkomstig uw vapinggewoonten in op verschillende luchtdebieteffecten.
Klik binnen 2 seconden 5 keer op de aan-/uitknop om het apparaat in of uit te schakelen.
Gebruik de Type-C-kabel in de doos om het apparaat op te laden. Het LEDindicatielampje zal tijdens het opladen de kleur aangeven overeenkomstig het huidig batterijniveau en groen blijven branden indien volledig opgeladen.
Klik binnen 2 seconden 4 keer om de aan-/uitknop te vergrendelen, de functie AAN/UIT blijft werken.
|Batterijniveau|LED-kleur| |---|---| |70%~100%|Groen| |30%~70%|Blauw| |0~30%|Rood|
BEVEILIGINGEN Lage weerstand/kortsluiting/hoge temperatuur: Het rood indicatielampje zal 5 keer knipperen en het apparaat zal stoppen met werken. Geen belasting/hoge weerstand: Het indicatielampje voor het huidig batterijniveau zal 5 keer knipperen en het apparaat zal stoppen met werken. Lage spanning/overontladen: Het rood indicatielampje zal 3 keer knipperen en het apparaat zal stoppen met werken. Overladen: Het groen indicatielampje zal blijven branden en het apparaat zal stoppen met opladen. Te lang gebruik (8s): Het apparaat zal stoppen met werken en het LEDindicatielampje zal 5 keer knipperen in de kleur overeenkomstig met het huidige batterijniveau.
######### VOORZORGSMAATREGELEN
WAARSCHUWINGEN
Deze hervulbare, elektrische sigaret is bedoeld om te gebruiken met compatibele e-vloeistoffen, deze kunnen nicotine bevatten. Nicotine is een verslavende substantie en is niet geschikt of aanbevolen voor gebruik in de volgende gevallen:
##### Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen jonger dan de wettelijk toegestane rookleeftijd.
POLSKI
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
*Jeśli urządzenie jest używane po raz pierwszy, należy oderwać naklejkę ze wstępnie zamontowanego pod.
*Jeśli jest to pierwsze napełnienie e-liquidem, odczekaj 5 minut, aby grzałka mogła się napełnić.
Z tyłu baterii znajduje się przełącznik kontroli przepływu powietrza. Dostosuj przełącznik do swoich przyzwyczajeń, aby uzyskać różne efekty przepływu powietrza.
Urządzenie jest aktywowane zarówno przyciskiem, jak i wdychaniem. Naciśnij przycisk zasilania lub weź wdech bezpośrednio przez ustnik i zrób wydech, aby rozpocząć wapowanie. Wskaźnik LED będzie migać w kolorze zielonym/niebieskim/czerwonym w zależności od stanu zasilania podczas wapowania.
Kliknij przycisk zasilania 4 razy w ciągu 2 sekund, aby zablokować przycisk zasilania; funkcja włączania/wyłączania zasilania nadal działa.
|Poziom baterii|Kolor diody LED| |---|---| |70%~100%|Zielony| |30%~70%|Niebieski| |0~30%|Czerwony|
Kliknij przycisk zasilania 3 razy w ciągu 2 sekund, aby przejść do interfejsu ustawień trybu. Następnie klikając przycisk zasilania dostosuj tryb. Odczekaj 3 sekundy, aby zapisać bieżący stan i wyjść.
ZABEZPIECZENIA Niska rezystancja / zwarcie / wysoka temperatura: czerwony wskaźnik zamiga 5 razy i urządzenie przestanie działać. Brak obciążenia / wysoka rezystancja: Wskaźnik aktualnego poziomu baterii zamiga 5 razy i urządzenie przestanie działać. Niskie napięcie / nadmierne rozładowanie: czerwony wskaźnik zamiga 3 razy i urządzenie przestanie działać. Nadmierne naładowanie: Zielony wskaźnik pozostanie zapalony, a urządzenie przestanie się ładować. Przekroczenie czasu (8 s): Urządzenie przestanie działać, a wskaźnik LED zamiga 5 razy w kolorze odpowiadającym bieżącemu poziomowi naładowania baterii.
######### PRZESTROGI
######### OSTRZEŻENIA
Ten elektroniczny papieros wielokrotnego napełniania przeznaczony jest do użytku z kompatybilnym płynem e-liquid, który może zawierać nikotynę. Nikotyna jest substancją uzależniającą i nie jest odpowiednia lub zalecana do stosowania w następujących przypadkach:
##### Urządzenie to nie powinno być używane przez osoby poniżej ustawowego wieku palenia tytoniu.
РУССКИЙ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
*Если это первое использование устройства, пожалуйста, оторвите наклейку предустановленного pod.
*Если вы заправляете жидкость для электронных сигарет впервые, подождите 5 минут, чтобы coil пропиталась.
Устройство активируется как кнопкой, так и воздушным потоком. Нажмите кнопку питания или вдыхайте непосредственно через мундштук и выдыхайте, чтобы начать парение. Светодиодный индикатор будет мигать зеленым/синим/красным цветом в зависимости от состояния питания во время парения.
Для зарядки устройства используйте кабель Type-C из комплекта. Во время зарядки светодиодный индикатор будет отображать цвет, соответствующий текущему уровню заряда аккумулятора, и останется зеленым при полной зарядке.
|Уровень заряда аккумулятора|Цвет светодиодного индикатора| |---|---|
|70%~100%|Зеленый| |30%~70%|Голубой| |0~30%|Красный|
######## ЗАЩИТА
Низкое сопротивление/короткое замыкание/высокая температура: Красный индикатор мигнет 5 раз и устройство выключится. Отсутствие нагрузки/высокое сопротивление: Индикатор уровня текущего заряда аккумулятора мигнет 5 раза и устройство выключится. Низкое напряжение/глубокая разрядка: Красный индикатор мигнет 3 раз и устройство выключится. Перезарядка: Зеленый индикатор продолжит светиться и устройство прекратит зарядку. Превышение времени (8 с): Устройство прекратит работу, а светодиодный индикатор мигнет 5 раз цветом, соответствующим текущему уровню заряда аккумулятора.
######### ВНИМАНИЕ
######### ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Эта перезаправляемая электронная сигарета предназначена для использования с совместимой жидкостью для электронных сигарет, которая может содержать никотин. Никотин является веществом, вызывающим привыкание, и он не подходит или не рекомендуется к использованию в следующих случаях:
##### Это устройство запрещается использовать лицам, не достигшим установленного законом возраста курения.
######### VAPORESSO Customer Care Ru
Горячая линия Вапорессо России:+7 9690818724 Ватсап чат +7 9690818724 Customer care VAPORESSO Ru: +7 9690818724 Email: support@vaporesso.com
| | | |---|---| | |%100~%70| | |%70~%30| | |%30~0|
PORTUGUÊS(BRASIL)
######## INSTRUÇÕES DE USO
*Se for a primeira vez usando o dispositivo, retire o adesivo do pod préinstalado.
*Se for a primeira vez que estiver enchendo o e-líquido, aguarde 5 minutos para que o coil inicie.
O LED indicador permanecerá em verde/azul/vermelho para mostrar o nível da bateria após vapear ou inserir o pod.
|Nível da bateria|Cor do LED| |---|---| |70%~100%|Verde| |30%~70%|Azul| |0~30%|Vermelho|
######## PROTEÇÕES
Baixa resistência/Curto-circuito/Alta temperatura: O indicador vermelho piscará 5 vezes e o dispositivo parará de funcionar. Nenhuma carga/Alta resistência: O indicador do nível de bateria atual piscará 5 vezes e o dispositivo parará de funcionar. Baixa tensão/Sobredescarga: O indicador vermelho piscará 3 vezes e o dispositivo parará de funcionar. Sobrecarga: O indicador verde permanecerá aceso e o dispositivo parará de carregar. Tempo extra (8s): O dispositivo parará de funcionar e o LED indicador piscará 5 vezes na cor correspondente ao nível atual da bateria.
######## PRECAUÇÕES
AVISOS
Este cigarro eletrónico recarregável deve ser utilizado com o e-líquido compatível, que pode conter nicotina. A nicotina é uma substância viciante e não é adequada ou recomendada para utilização nos seguintes casos:
Este dispositivo não deve ser utilizado por pessoas abaixo da idade legal para fumar.
DANSK
######## BRUGSVEJLEDNINGER
*Hvis det er første gang enheden bruges, skal du rive mærkatet af den pod, der er sat i.
*Hvis det er første gang e-væsken fyldes i, skal du vente 5 minutter på, at din coil starter.
LED-indikatoren forbliver grøn/blå/rød for at indikere batteriniveauet efter dampning eller efter at have indsat pod.
|Batteriniveau|Indikatorfarve| |---|---| |70%~100%|Grøn| |30%~70%|Blå|
|0~30%|Rød|
######## BESKYTTELSE
Lav modstand/kortslutning/høj temperatur: Den røde indikator blinker 5 gange, og enheden stopper. Ingen belastning/høj modstand: Batteri-indikatoren blinker 5 gange, og enheden stopper. Lav spænding/overafladning: Den røde indikator blinker 3 gange, og enheden stopper. Overopladning: Den grønne indikator forbliver tændt, og enheden holder op med at oplade. Overtid (8 sek.): Enheden vil stoppe med at virke, og LED-indikatoren blinker 5 gange i den farve, der svarer til det aktuelle batteriniveau.
######## FORSIGTIG
ADVARSLER
Denne genopfyldelige elektroniske cigaret er beregnet til brug med kompatibel e-væske, som kan indeholde nikotin. Nikotin er et vanedannende stof, som hverken er egnet eller anbefalet at bruge i følgende tilfælde:
Denne enhed må ikke bruges af personer under den lovlige rygealder.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
####### ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
*Αν είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε τη συσκευή, σκίστε το αυτοκόλλητου του προεγκατεστημένου pod.
Αποσπάστε το επιστόμιο και ύστερα ζουλήστε το υγρό αναπλήρωσης μέσω της οπής πλήρωσης. Μετά την πλήρωση, τοποθετήστε το επιστόμιο στη θέση του και βεβαιωθείτε ότι είναι ερμητικά κλειστό.
*Αν είναι η πρώτη φορά που γίνεται πλήρωση με υγρό αναπλήρωσης, περιμένετε 5 λεπτά ώστε να ψυχθεί το πηνίο.
Υπάρχει ένας διακόπτης ροής αέρα στο πίσω μέρος της μπαταρίας. Προσαρμόστε τον διακόπτη σύμφωνα με τις συνήθειες ατμίσματός σας για διαφορετικά εφέ ροής αέρα.
Κάνετε κλικ με το κουμπί ισχύος 5 φορές σε 2 δευτερόλεπτα για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της συσκευής.
Η συσκευή ενεργοποιείται τόσο με το κουμπί όσο και με ρουφηξιά. Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης ή κάνετε εισπνοή απευθείας μέσα από το επιστόμιο και κάνετε εκπνοή για να ξεκινήσετε το άτμισμα. Η λυχνία LED θα αναβοσβήσει με πράσινο/μπλε/κόκκινο χρώμα σύμφωνα με την κατάσταση ισχύος κατά τη διάρκεια του ατμίσματος.
Η ένδειξη LED θα παραμείνει αναμμένη σε πράσινο/μπλε/κόκκινο χρώμα για να δείξει το επίπεδο μπαταρίας μετά το άτμισμα ή την εισαγωγή του pod.
Χρησιμοποιήστε το καλώδιο Τύπου-C του κουτιού για να φορτίσετε τη συσκευή. Η ένδειξη LED θα εμφανίσει το χρώμα που αντιστοιχεί στο τρέχον επίπεδο μπαταρίας κατά τη φόρτιση και θα παραμείνει πράσινη όσο είναι πλήρως φορτισμένη.
Κάντε κλικ στο κουμπί ενεργοποίησης 4 φορές σε 2 δευτερόλεπτα για κλείδωμα του κουμπιού ενεργοποίησης και η Λειτουργία ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ ισχύος λειτουργεί ακόμα.
|Επίπεδο μπαταρίας|Χρώμα LED| |---|---| |70%~100%|Πράσινη| |30%~70%|Μπλε| |0~30%|Κόκκινη|
Κάνετε κλικ στο κουμπί ενεργοποίησης 3 φορές σε 2 δευτερόλεπτα για είσοδο στη διεπαφή ρύθμισης λειτουργίας. Ύστερα, κάνετε κλικ στο κουμπί ενεργοποίησης για προσαρμογή της λειτουργίας, περιμένετε 3 δευτερόλεπτα για αποθήκευση της τρέχουσας κατάστασης και κάνετε έξοδο.
####### ΠΡΟΣΤΑΣΙΕΣ
Χαμηλή αντίσταση/Βραχυκύκλωμα/Υψηλή θερμοκρασία: Η κόκκινη ένδειξη θα αναβοσβήσει 5 φορές και η συσκευή θα σταματήσει να λειτουργεί. Απουσία φορτίου/Υψηλή αντίσταση: Η ένδειξη του τρέχοντος επιπέδου μπαταρίας θα αναβοσβήσει 5 φορές και η συσκευή θα σταματήσει να λειτουργεί. Χαμηλή τάση/Υπερβολική αποφόρτιση: Η κόκκινη ένδειξη θα αναβοσβήσει 3 φορές και
η συσκευή θα σταματήσει να λειτουργεί. Υπερφόρτιση: Η πράσινη ένδειξη θα μείνει ανοιχτή και η συσκευή θα σταματήσει να φορτίζει. Υπερωρίες (8s): Η συσκευή θα σταματήσει να λειτουργεί και η ένδειξη LED θα αναβοσβήσει 5 φορές στο χρώμα που αντιστοιχεί στο τρέχον επίπεδο μπαταρίας.
####### ΠΡΟΣΟΧΗ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
Αυτό το επαναπληρώσιμο ηλεκτρονικό τσιγάρο προορίζεται για χρήση με το συμβατό υγρό αναπλήρωσης, το οποίο ενδέχεται να περιέχει νικοτίνη. Η νικοτίνη είναι μία εθιστική ουσία και δεν είναι κατάλληλη ή συνιστώμενη στις παρακάτω περιπτώσεις
Η συσκευή αυτή δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται για άτομα κάτω από την ηλικία καπνίσματος.
日本語
####### 取扱説明書
マウスピースを外したら、充填穴から E リキッドを絞るようにして充填してください。 充填が完了したら、マウスピースを元通りにして、しっかりと締めてください。
*E リキッドを初めて充填する場合コイルに浸み通るまで 5 分待ってください。
バッテリーの後ろ側に気流調節トグルが存在します。ご自分の吸う習慣に合わせてトグ ルを調節して気流の効果を変えられます。
このデバイスは単純に電源ボタンを押して電源投入できますが、直接吸い込むことによ っても電源投入できます。電源ボタンを押すか、マウスピースから直接吸い込んで吹き 出しお楽しみください。吸っている間に、LED 表示は電源状態に応じて緑色 / 青色 / 赤 色で点滅します。
吸って楽しんだ後、もしくはポッドを挿入した後、LED 表示が緑色 / 青色 / 赤色で点灯 しますので充電残量がわかります。
付属のタイプ C ケーブルを使用してデバイスを充電します。充電中に LED 表示は、バッ テリーの現在の残量に応じた色で点灯します。フル充電になると緑色になります。
電源ボタンを 2 秒以内に 4 回クリックすると電源ボタンがロックしますが、電源 ON/ OFF 機能は作動します。
|バッテリー残量|LED の色| |---|---| |70%~100%|緑| |30%~70%|青| |0 ～ 30%|赤|
電源ボタンを 2 秒以内に 3 回クリックすると、モード設定インターフェースに入りま す。そして電源ボタンをクリックしてモードを調整し、3 秒待機して現在の状態が保存 されたら終了します。
####### デバイスの保護機能
低抵抗 / ショート / 高温：赤い表示が 5 回点滅し、デバイスが機能を停止します。 充電ゼロ / 高抵抗：現在のバッテリー残量表示が 5 回点滅し、デバイスが機能を停止 します。 低電圧 / 過放電 : 赤い表示が 3 回点滅し、デバイスが機能を停止します。 過剰充電 : 緑の表示が点灯した状態となり、デバイスの充電が停止します。
時間超過 (8 秒 ): デバイスは作動を停止し、現在のバッテリー残量に応じた色で LED 表示が 5 回点滅します。
####### 注意事項
警告
本詰め替え式電子タバコは、ニコチンを含む可能性のある、互換性の e リキッドでの 使用を目的としています。ニコチンには 中毒性がありますので、以下の場合での使用は、 適切ではない、または推奨できません。
喫煙の法定年齢に満たない方は、本装置を使用しないで ください。
####### 사용 설명
*E-liquid 을 최초로 채우는 경우 coil 이 프라이밍되도록 5 분간 기다리십시오 .
|배터리 잔량|LED 색상| |---|---| |70%~100%|초록색| |30%~70%|파란색| |0~30%|빨간색|
한국인
보호
####### 주의
####### 경고
본 리필형 전자담배는 니코틴을 함유하는 호환 가능한 전자담배와 함께 사용하기 위한 제품입니 다 . 니코틴은 중독성 물질이며 다음의 경우에는 사용이 적합하지 않거나 권장되지 않습니다 :
########## 3. 니코틴을 함유한 e-liquid 를 이 제품과 함께 사용하면 다음을 경험할 수 있습니다 이를 경 험한 경우 의료 전문가와 상담하고 가능한 경우 본 전단을 보여주십시오 .
#### 본 기기는 법적인 흡연 연령 미만인 사람이 사용해서는 안 됩니 다 .